DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing материал | all forms | exact matches only
RussianGerman
белизна окрашиваемого материала-основыGrundweiße
волокнистые материалыFaserstoffe
волокнистые материалыFaserstoff
волокнистый материалFaserstoffe
время пребывания материалаVerweilzeit (напр. в отбельной башне)
вспомогательные материалыHilfsstoffe (напр. химикаты)
выгрузка влажного материалаNaßentleeren
древесно-композитный материалHolzverbundwerkstoff (art_fortius)
загружаемый материалEintragsmaterial
загружаемый материалEinsatzmasse
Институт технологии древесины и волокнистых материаловInstitut für Holztechnologie und Faserbaustoffe
исходный материалEintragsmaterial
исходный материалEinsatzmasse
картонный пробельный материалKartenspan
клеевой материалLeimmittel
клеевой материалLeimmaterial
количество материала, взятого для пробыProbequantum
количество пропускаемого материалаDurchsatzmenge (через агрегат)
Комиссия по анализу волокнистых материалов Объединения химиков и инженеров целлюлозно-бумажной промышленностиFaserstoff- und Analysen-Kommission der Zellcheming
комиссия по разработке стандартных методов анализа волокнистых материаловFaserstoffanalysenkommission
композиция загружаемых в ролл материаловHolländereintragzettel (рецептура)
кроющий материалStreichmittel
кроющий материалBeschichtungsmaterial
кроющий материалBeschichtungsmasse
листовые волокнистые материалыFaserstoffe in Blattform
макулатурный картон с внутренними слоями из другого материалаkaschierte Schrenzpappe
материал для варкиKochmaterial
материал для варкиKochgut
материал для письмаSchreibstoff
материал для рубкиHackgut (напр. древесина)
материал для увязкиVerschnürungsmaterial (кип)
материал, измельчаемый на бегунахKollergut
материал-основаGrundstoff (под окраску)
материал, размалываемый в роллеHolländermahlzeug
материалы для письмаBeschreibstoffe
материалы, загружаемые в роллHolländereintrag
Международная ассоциация испытания материаловAssociation Internationale d'Essai des Matériaux, Internationale Vereinigung für Materialprüfung
мельница для размола волокнистых материаловFaserstoffmühle
недревесные волокнистые материалыpflanzliche Faserstoffe
нетканые материалыnichtgewebte Stoffe
перемещение материала гидравлическим способомSchwemmtransport
плёнкообразующий материалFilmbildner
покровный материалAnstrichmittel
проклеивающий материалLeimungsmittel
проклеивающий материалLeimmittel
промышленность волокнистых материаловFaserindustrie
размол волокнистого материалаStoffmahlung
растительный волокнистый материалpflanzlicher Faserstoff
склад лесных материаловStapellager
стандартный метод испытания волокнистых материаловFaserstoff- und Analysen-Kommission-Methode
суспензия покровного материалаStreichmasse
сушка измельчённого материала в токе горячего воздухаStromtrocknung
сушка полотна бумаги, целлюлозы при пропускании его через псевдоожиженный слой нагретого материалаFluidbed-Trocknung
упаковочные материалыVerpackungsmittel
упаковочные материалыEmballagen
упаковываемый материалFüllgut
целлюлозный волокнистый материалZellfaserstoff