Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing материалы дела | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
law, courtвкладыш-приложение к материалам делаFh (Fallheft HolSwd)
law, courtвкладыш-приложение к материалам делаFallheft (сокращённо Fh HolSwd)
lawдополнительные материалы делаBeiakten
lawзачитывать некоторые материалы делаeinige Aktenstücke vorlesen (напр., в суде)
lawзаявление об ознакомлении с материалами делаAntrag auf Akteneinsicht (Akteneinsichtsantrag marinik)
lawзнакомиться с материалами делаdie Prozessakten einsehen
lawзнание материалов делаAktenkenntnis
lawизучать материалы делаProzessakten studieren (Лорина)
lawизучение материалов делаPrüfung der Aktenlage (jurist-vent)
lawизучение материалов делаFallbearbeitung (уголовного)
lawизучив материалы делаnach der Prüfung der Prozessakten (Лорина)
lawизучив материалы делаnach sorgfältiger Prüfung der Akten (dolmetscherr)
lawизучив материалы делаnach Prüfung der Akten (dolmetscherr)
lawизучить материалы делаProzessakten prüfen (Лорина)
lawисследовав материалы делаnach der Untersuchung der Prozessakten (Лорина)
lawисследовать материалы делаdie Prozessakten untersuchen (Лорина)
gen.материал по делу Мюллераdie Akten Müller
lawматериалы делаAktenstücke (Лорина)
lawматериалы делаProzessakten (Лорина)
lawматериалы делаSachmaterialien (Aprela)
lawматериалы делаFallakte (dolmetscherr)
lawматериалы делаdie Akten der Rechtssache (Andrey Truhachev)
lawматериалы делаAktenlage (dolmetscherr)
lawматериалы делаVorgangsakte (paseal)
lawматериалы делаVerfahrensakten (Andrey Truhachev)
lawматериалы делаAkteninhalt (dolmetscherr)
patents.материалы делаAkten
lawобработка материалов уголовного делаFallbearbeitung
lawобработка материалов уголовного делаFallbearbeitung
lawознакомление с материалами делаAkteneinsicht
lawознакомление с материалами делаEinsichtnahme in die Akten
patents.ознакомление с материалами делаEinsichtnahme in Akten
lawосновные материалы делаHauptakten (Spinelli)
lawотстранение от ознакомления с материалами делаAusschluss der Akteneinsicht
lawпередавать для приобщения к материалам делаauflagengemäß zur Akte reichen (Sleng Ko)
lawпередавать материалы делаdie Akten übersenden
lawпередать для приобщения к материалам делаzur Akte reichen (dolmetscherr)
lawпересылать материалы делаdie Akten übersenden (напр., в другую инстанцию)
lawправо на ознакомление с материалами делаAnspruch auf Akteneinsicht
law, proced.law.право на ознакомление с материалами делаRecht auf Einsichtnahme in die Akten
lawправо ознакомления с материалами делаRecht auf Einsichtnahme in die Akten (Лорина)
lawправо ознакомления с материалами делаAkteneinsichtsrecht
lawпривлечение материалов о других преступлениях к уголовному процессу по рассматриваемому делуEinbeziehung weiterer Straftaten in das Verfahren
lawприобщение уголовного дела к материалам другого уголовного дела в ходе его рассмотрения в судеEinbeziehung einer Strafsache in ein anderes Strafverfahren
lawприобщить к материалам делаzu den Akten nehmen (Лорина)
lawприобщить к материалам делаzu den Akten reichen (SKY)
lawприобщить к материалам уголовного делаzu den Akten des Straffalls nehmen (Лорина)
lawприсоединять к материалам делаin das Verfahren einbeziehen
lawпросмотр материалов делаEinsicht der Akten
lawс полным знанием материалов делаin voller Aktenkenntnis
lawфактический материал по делуTatbestand
lawходатайство об ознакомлении с материалами делаAkteneinsichtsgesuch (Лорина)

Get short URL