| Russian | German |
| автоматический выключатель с расплавляющейся массой | Schmelzlotauslöser |
| активная масса | aktive Masse |
| активная масса | wirksame Masse |
| бумажная масса | Papiermasse |
| магнитная восприимчивость, приведённая к нормальной плотности массы | Massensuszeptibilität |
| вспомогательная масса | Hilfsmasse (датчика вибраций) |
| выравнивающая масса | Ausgleichsmasse (колебательной системы) |
| заливочная масса | Isolationsmasse |
| заливочная масса | Isoliermasse |
| заливочная масса | Vergussmasse |
| замыкание на массу | Gehäuseschluss |
| затвердевшая активная масса | sulfatierte Masse |
| измерительный трансформатор, изолированный компаундной массой | Massewandler |
| изолирование путём заливки компаундной массой | Masseisolierung |
| изоляционная масса | Isoliermasse |
| изоляционная масса | Isolationsmasse |
| изоляционная масса для заделки | Isolationseinbettmasse (напр., проводов электронагревательных приборов) |
| изоляционная масса цоколя | Sockelstein |
| инерционность массы | Massenträgheit |
| кабель с пропиткой вязкой массой | Haftmassekabel |
| кабельная заливочная масса | Kabelvergussmasse |
| кабельная заливочная масса | Muffenausgussmasse |
| кабельная заливочная масса | Kabelausgussmasse |
| кабельная заливочная масса | Kabelisoliermasse |
| кабельная масса | Kabelmasse |
| керамическая масса | Pythagorasmasse (с высоким содержанием окиси алюминия) |
| классификация по удельной массе | Wichteklassierung |
| колеблющаяся масса | Schwingungsmasse |
| компаундная масса | Kompoundmasse |
| компаундная масса | Kompound |
| коэффициент усилия, возникающего в колеблющейся массе | Massenkraftfaktor |
| магнитная масса | magnetische Masse |
| магнитная масса полюса | Polstärke |
| масса для заделки | Einbettmasse (напр., кабеля) |
| масса для заливки | Abbrühmasse (кабельных концов) |
| масса для заполнения цоколя | Sockelfüllmasse (лампы накаливания) |
| масса из антрацита, кокса и связующих смол для самоспекающихся набивных электродов | Söderbergmasse |
| масса покоя | Ruhemasse (напр., электрона) |
| масса электрона | Elektronenmasse |
| мощность, развиваемая маховыми массами | Schwungleistung |
| обладающий массой | massenbehaftet |
| освинцевавшаяся активная масса | verbleite Masse |
| перенос массы | Massentransport |
| печь для разогрева кабельной массы | Kabelmasseofen |
| показание усилия, возникающего в колеблющейся массе | Massenkraftanzeige |
| поперечное усилие, возникающее в колеблющейся массе | Massenquerkraft |
| потенциал массы | Massepotential |
| прессовочная масса из полиэфирной смолы | Polyesterharz-Pressmasse |
| сейсмическая масса | Schwingungsmasse |
| соединение с массой | Masseanschluss |
| сульфатированная масса | sulfatierte Masse |
| трансформатор напряжения, изолированный компаундной массой | Massespannungswandler |
| электрическая масса | elektrische Masse |
| эффективная масса дырки | Defektelektronenmasse effektive |
