Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing масляный | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный масляный насосNotölpumpe
адгезивная масляная плёнкаhaftender Ölfilm
адгезивность масляной плёнкиHaftfestigkeit des Schmierfilms
асбестовое уплотнение для масляных систем высокого давленияAsbest-Hochdrucköldichtung
вакуумная трубчатка для отгонки масляных дистиллятовSchmierölblase
вакуумная установка для перегонки масляного сырьяSchmierölblase
вакуумный насос с масляным уплотнениемÖlluftpumpe
вихрь в масляной плёнкеÖlfilmwirbel
воздушно-масляный радиаторLuftölkühler
вспомогательный масляный бакHilfsölbehälter
вспомогательный масляный насосHilfsölpumpe
высокобортная масляная цистернаSchmierölhochtank (на судах)
высокозольный масляный шламaschenreicher Ölschlamm
высококипящая масляная фракцияhochsiedendes Öl
главная масляная системаHauptölsystem
горячий масляный насосHeißölpumpe
горячий масляный симплекс-насосSimplex-Heißölpumpe
давление в масляной плёнкеÖlfilmdruck
давление в масляной системеÖldruck
двойной масляный фильтрSchmieröldoppelfilter
дренаж масляного бакаÖltankentlüftung (двигателя)
зазор для образования масляной плёнкиÖlluft
запасной масляный бакHilfsölbehälter
запасной масляный бакÖlvorratstank
защитное масляное покрытиеÖlschutzschicht
липкость масляной плёнкиHaftfestigkeit des Schmierfilms
магистральный масляный каналHauptölkanal
масляная абсорбцияAbsorption in Waschöl
масляная абсорбцияÖlwäsche
масляная абсорбцияAbsorption Waschöl
масляная абсорбция под давлениемDruckölwäsche
масляная абсорбция циркулирующего газаÖlwäsche des Kreislaufgases
масляная брызгалкаÖlspritze
масляная ваннаÖlschale
масляная ваннаÖlbecken
масляная ванна картераÖlkurbelwanne
масляная воронкаÖleinfülltrichter
масляная горелкаÖlheizungsbrenner
масляная добавкаöliger Zusatz
масляная закалкаÖlhärtung
масляная канавкаÖlrinne
масляная канавкаÖlweg
масляная канавкаÖlrille
масляная канавкаÖlrampe
масляная канавкаÖlnute (на поршне)
масляная кислотаButansäure
масляная коркаÖlkruste
масляная коррозияÖlkorrosion
масляная лампаÖllampe
масляная ловушкаEntöler
масляная основаSchmierölbasis
масляная плёнкаÖlbelag
масляная подушкаÖlkissen
масляная полостьÖlkammer
масляная промывкаÖlwäsche
масляная трансмиссияÖldruckübertragung
масляная уплотнительная крышкаÖldichtkappe
масляная флотацияÖlfotation
масляная цистернаSchmierölbunker
масляная частьÖlanteil
масляно-воздушная эмульсияAero-Emulsion
масляно-воздушная эмульсияAero-Emultion
масляно-гидравлический приводÖlflüssigkeitsgetriebe
масляно-гидравлический приводÖlfüssigkeitsgetriebe
масляно-этиловый эфирButtersäureester
масляное отверстиеÖlloch
масляное охлаждение поршнейKolbenölkühlung
масляное покрытиеÖlüberzug
масляное покрытиеÖlbelag
масляное пятноÖlfecken
масляное пятноÖlfeck
масляное пятноÖlbild (в методе испытания нормальной подачи смазки к цилиндрам паровых машин)
масляное сцеплениеÖlkupplung
масляное сцеплениеÖlbadkupplung
масляное уплотнениеÖldichtung
масляное число эмульсий для металлообработкиMineralölzahl von Bohrölen
масляные брызгиSchleuderöl
масляные парыÖldünste
масляный аккумулятор давленияÖldruckspeicher
масляный амортизаторÖldruckstoßdämpfer
масляный бакÖlkübel
масляный бак двигателяMotorenölbehälter
масляный бачокÖlbehälter
масляный битумöliges Bitumen
масляный блокSchmierölblock (нефтеперерабатывающего завода)
масляный вакуумный насосÖlluftpumpe
масляный электрический выключательÖlschalter
масляный газÖlgas
масляный газFettgas
масляный газоочистительNassgasreiniger
масляный дистиллятSchmieröldestillat
масляный диффузионный насосÖldiffusionspumpe
масляный древесный антисептикHolzschutzmittel
масляный древесный антисептикliges
масляный древесный антисептикöliges Holzschutzmittel
масляный затворSperröl
масляный затворÖldichtung
масляный затвор для сжатого воздухаPressluftölsperre
масляный испарительÖlverdampfer
масляный карманÖltrog
масляный карманSchmiertasche
масляный компонентÖlanteil
масляный компонентöliger Bestandteil
масляный кубSchmierölblase
масляный магнитный фильтрSchmierölmagnetfilter
масляный нагарÖlrückstand
масляный нагарSchmierölrückstand
масляный насосÖlschmierpumpe
масляный насос высокого давленияÖlhochdruckpumpe
масляный насос дизеляDieselschmierölpumpe
масляный насос дизеляDieselschmierölförderpumpe
масляный насос дизеляDieselschmierölförder pumpe
масляный насос дизеляDieselschmieröl pumpe
масляный насос-распределительVerteilerschmierpumpe
масляный поддонAbleitblech
масляный поддонÖlauffangschale
масляный поддонÖlfangschale
масляный поддонÖlauffangblech
масляный поддон картераKurbelwanne
масляный подогреватель непрерывного действияSchmieröldurchlauferhitzer
масляный прессÖldruckpresse
масляный профильSchmierölprofil (нефтеперерабатывающего завода)
масляный пылеуловительÖlstaubfänger
масляный радиаторÖlwärmetauscher
масляный радиаторÖlwärmeaustauscher
масляный радиатор системы смазкиSchmierstoffkühler
масляный радиатор системы смазкиSchmierölkühler
масляный рафинатÖlraffinat
масляный резервуарÖlreservoir
масляный резервуарÖllagertank
масляный резервуарSchmierbehälter
масляный сепараторÖlseparater
масляный сепараторÖlabscheideglocke
масляный сепараторÖlseparator
масляный сепараторSchmierölseparator
масляный сепаратор отработавшего параAbdampfentölungsanlage
масляный складÖltankanlage
масляный теплообменникÖlwärmetauscher
масляный теплообменникÖlwärmeaustauscher
масляный трубопроводÖlführung
масляный туманÖldünste
масляный турбонасосTurboölpumpe
масляный фильтр тонкой очисткиSchmierölfeinfilter
масляный фильтр-охладительÖlfilterkühler
масляный фильтр-прессÖlfilterpresse
масляный фильтр-прессSchmieröldruckfilter
масляный фильтрпрессSchmieröldruckfilter
масляный фитильÖldocht
масляный фитингÖlarmatur
масляный холодильник с противотокомÖlrückkühler
масляный черпакÖlkübel
масляный черпачокÖlnase
масляный черпачокÖlmitnehmer
масляный шламÖlschlamm
междудонная масляная цистернаSchmieröldoppelbodentank (на судах)
многодисковое масляное сцеплениеMehrscheibenölbadkupplung
нанесение защитного масляного покрытияSchutzölung
нефтеперерабатывающий завод масляного профиляSchmierölraffinerie
обогащение методом масляной флотацииÖlaufbereitung
обработка в масляном туманеAbnebeln (для противокоррозионной защиты деталей)
одноплунжерный масляный насосEinkolbenschmierpumpe
определение содержания парафина в маслах растворением масляных компонентов ацетоном по методу ЭрдманаParaffinbestimmung nach Erdmann
оставляющий масляные пятнаölfleckig (о текстильных маслах)
отвод масляного туманаÖldunstentlüftung
отвод масляного туманаÖldunstableitung
отложение масляного нагараÖlkohlebildung
отложение масляного нагараÖlkohleüberzug
отложение масляного нагараÖlkohleablagerung
отпрессованный на фильтрпрессе масляный дистиллятPressöl
очень тонкая масляная плёнкаÖlhäutchen
параллельно включённый масляный фильтрNebenstromölfilter
парафино-масляная смесьÖl-Wachs-Gemisch
пек из дёгтя масляного газаÖlgasteerpech
пек из смолы масляного газаÖlgasteerpech
пеногаситель в масляной системеSchmierstoffentschäumer (двигателя)
питающий масляный насосÖlspeisepumpe
подшипник с принудительной масляной смазкойpressölgeschmiertes Lager
прибор для оценки прочности масляных плёнок путём отрыва друг от друга пластинAbreißprüfgerät (соединённых масляной плёнкой)
пробный масляный кранÖlprobierhahn
процесс масляной абсорбцииÖlwäsche
прочная масляная плёнкаtragfähige Ölschicht
прочность масляной плёнкиFestigkeit des Ölfilmes
прочность масляной плёнкиÖlfilmstärke
распространение масляной плёнкиAusdehnung des Ölfilms
редуктор, работающий в масляной ваннеÖlbadgetriebe
ротационный масляный вакуумный насосVakuumdrehkolbenölluftpumpe
с масляной гидравлической амортизациейölgedämpft
с масляной амортизациейölgasdämpft
сальник с масляным уплотнениемSperrölstopfbuchse
сальниковое уплотнение с масляным затворомWellenabdichtung mit Sperröl
сальниковое уплотнение с масляным затворомWellendichtung mit Sperröl
система масляных уплотнений для сальниковSperrölsystem
скребок для удаления масляного нагараÖlkohlekratzer
сливная масляная трубаÖlüberlaufrohr
сливная масляная цистернаÖlabflusstank
сливная масляная цистернаSchmierölablauftank
сливной масляный бакLeckölbehälter
слой масляного нагараÖlkohleansatz
смазка масляной струёйSchmierung mittels Ölstrahlen
смазка масляным туманомSchmierung mittels Ölnebel
смазка масляным туманомDruckluft-Ölschmierung
смазка разбрызгиванием масляным туманомÖldunstschmierung
смазка с помощью масляной ванныÖlbadschmierung
смазывание масляным туманомÖlnebelschmierung
смазывание разбрызгиванием масляным туманомÖldunstschmierung
сменный фильтрующий элемент масляного фильтраÖlfiltereinsatz
смола масляного газаÖlgasteer
генераторная смола масляного газаFettgasteer
смола, получаемая при производстве масляного газаÖlteer
способ масляной флотацииÖlschwimmverfahren
сточная масляная цистернаÖlsammeltank
сточная масляная цистернаÖlabflusstank
трубопровод масляного гидроприводаSteuerölleitung
трубопровод масляного приводаSteuerölleitung
трубчатый масляный радиаторRöhrenölkühler
удаление масляной плёнкиÖlabstreifung
фетровый масляный очистительFilzölreiniger
фильтр с масляной ваннойÖlbadfilter
центробежный инерционно-масляный воздухоочистительÖlbadzyklonluftfilter
центробежный масляный сепараторSchmierölzentrifuge
циркулирующий масляный насосÖlumwälzpumpe (двигателя)
циркулирующий масляный насосÖlumlaufpumpe (двигателя)
циркуляционный масляный насосUmlaufölpumpe (двигателя)
эксцентриковый масляный насосExzenterölpumpe
эмульсия масляного шламаÖlschlammemulsion (с водой)
ёмкость масляной системыÖlfassungsvermögen

Get short URL