Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing маршрут | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэронавигационная карта маршрутаNavigationsflugkarte
важный пункт маршрутаMarschbearbeitungspunkt
важный участок маршрутаMarschbearbeitungspunkt
временное выделение маршрута и мест привала воинским частям для совершения маршаMarschkredit
график заражённости участка маршрута с одинаковым уровнем радиацииDosisleistungsdiagramm für einen gleichmäßig aktivierten Marschweg
длина маршрутаMarschstrecke
длина маршрута патруляAusdehnung des Streifenweges
карта маршрута полётаFlugstreckenkarte
комендант участка маршрутаStraßenkommandant
комендант маршрутаKommandant einer Marschstraße
комендант маршрутаTransportüberwachungsoffizier
комендант маршрутаKontrolloffizier
комендатура участка маршрутаStraßenkommandantur
конечный пункт маршрутаAuslaufpunkt (перед выходом войск в новый район расположения)
короткопробежный маршрутgeschlossener Güterzug
регулярное курсирование транспортных средств по маршрутуRoutendienst
маршрут выхода самолёта на цельAnflugbahn
маршрут группы захватаAngriffsweg (разведывательного поиска)
маршрут движенияVormarschstraße (по плану каждой дивизии указывался маршрут движения Andrey Truhachev)
маршрут движенияVormarschweg (Andrey Truhachev)
маршрут движенияMarschrichtung (Andrey Truhachev)
маршрут движения патруляStreifenweg
маршрут захода на посадкуAnflugweg
маршрут захода на посадкуAnflugachse
маршрут местного значенияgeschlossener Nahgüterzug
маршрут наступленияVormarschstraße (по ранее опробованному маршруту наступления на север исламисты готовят Andrey Truhachev)
маршрут наступленияVormarschweg (по ранее опробованному маршруту наступления на север исламисты готовят Andrey Truhachev)
маршрут наступленияVormarschstraße (Andrey Truhachev)
маршрут движения патруляStreifenbereich
маршрут перемещения маршемAnmarschweg
маршрут перемещения маршемAnmarschlinie
маршрут подвоза снабженияVersorgungsroute
маршрут подходаAnflugweg
маршрут подходаAnmarschweg
маршрут подходаAnmarschlinie
маршрут подходаAnflugachse
маршрут полётаLuftstrecke
маршрут полётаFlugroute
маршрут продвиженияVormarschweg
маршрут продвиженияVormarschstraße
маршрут продвижения дивизииDivisions-Vormarschstraße (Andrey Truhachev)
маршрут продвижения дивизииDivisions-Vormarschstrasse (Andrey Truhachev)
маршрут прохождения частей на парадеParaderichtung
маршрут следования корабляSchiffsroute
маршрут танкового соединенияPanzerstraße
маршрут танковой частиPanzerstraße
маршрут тренировочного полётаÜbungsflugweg
маршрут тренировочного полётаÜbungsflugstrecke
маршрут учебно-боевого полётаÜbungsflugweg
маршрут учебно-боевого полётаÜbungsflugstrecke
маршрут фельдъегерской связиKurierweg
маршрут фельдъегерской связиKurierstrecke
маршрут штурмовой группыAngriffsweg
намечать маршрутeinen Weg zeichnen
намечать маршрутdie Marschroute festlegen
направление маршрутаMarschrichtung (Andrey Truhachev)
оборудование маршрутаStraßenbeschilderung
определение маршрута по картеFestlegen der Marschrichtung nach der Karte
организованное передвижение подразделения на транспортных средствах по одному маршрутуFahren im Verband
организованный марш подразделения на транспортных средствах по одному маршрутуFahren im Verband
основной маршрут движенияHauptmarschweg
основной маршрут подходаHauptanmarschweg
основной маршрут продвижения войскHauptvormarschstraße
отрезок маршрутаMarschabschnitt
передвижение войск по нескольким маршрутамmehrspurige Truppenbewegung
передвижение войск по одному маршрутуeinspurige Truppenbewegung
по маршруту движения дивизииauf der Divisions-Vormarschstraße (Andrey Truhachev)
по тому же маршрутуauf gleichem Weg (Andrey Truhachev)
по тому же маршрутуauf gleichem Wege (Andrey Truhachev)
поворотный пункт маршрутаWendepunkt der Flugstrecke по
полёт по ломаному маршрутуZackenflug
полёт по ломаному маршрутуFlug mit wechselnden Kursen
приказ о маршрутахMarschkredit (в тыловом районе)
прокладывать маршрутdie Marschroute festlegen
протяжённость маршрутаMarschstrecke
протяжённость маршрута полётаFlugstrecke
протяжённость маршрута полёта по прямойDirektflugstrecke
разведка дорог на всём маршрутеGesamtwegerkundung
разведка маршрутаAufklärung des Marschweges
совершать марш по двум маршрутамin zwei Kolonnen marschieren
тем же маршрутомauf gleichem Weg (Andrey Truhachev)
тем же маршрутомauf gleichem Wege (Andrey Truhachev)
трассировать маршрутeinen Weg zeichnen
трудный пункт маршрутаMarschbearbeitungspunkt
трудный участок маршрутаMarschbearbeitungspunkt
устанавливать маршрутdie Marschroute festlegen
участок маршрутаMarschabschnitt
участок маршрута сосредоточивающихся войскAufmarschstrecke
этим же маршрутомauf gleichem Weg (Andrey Truhachev)
этим же маршрутомauf gleichem Wege (Andrey Truhachev)

Get short URL