 |
| Russian | German |
| ВМ для расчёта маршрутов | Fahrkurvenrechner |
| выбор маршрута | Richtungswahl (в сетях передачи данных) |
| канал маршрута | Streckenkanal |
| код маршрута | Leitwegcode |
| код маршрута | Streckencode |
| маршрут передачи данных | Datenweg (в сетях с коммутацией пакетов) |
| маршрут доступа | Suchpfad (напр., к файлу через многоуровневый каталог) |
| маршрут перемещения пользователя по web-узлу | Klickstrom |
| маршрут связи | Verzweigungsweg (напр., при обработке данных в объектно-ориентированных многооконных диалоговых системах) |
| маршрут прохождения сигналов | Signalflussweg |
| определять маршрут | zuleiten |
| определять маршрут | zuführen |
| протокол с фиксированным маршрутом | Protokoll mit fester Route |
| таблица маршрутов | Leitwegtabelle |
| тактовый импульс маршрута | Streckentakt |
| управление маршрутом | Bahnsteuerung (Numerik) |
| эвристический выбор маршрута | heuristische Routenwahl |