| Subject | Russian | German |
| mil., navy | атака группами малых кораблей | Rottenangriff |
| mil. | большие и малые противолодочные корабли | U-Boot-Abwehrschiffe und -boote |
| mil., navy | в строю группы малых кораблей | in Rottenaufstellung |
| mil., navy | ведомый корабль в группе малых кораблей, ведомый в звене | Rottenmann (в паре) |
| mil., navy | ведомый корабль в группе малых кораблей, ведомый в звене | Rottenknecht (в паре) |
| mil., navy | ведущий корабль в группе малых кораблей | Rottenführer |
| mil. | вооружение малого корабля | Bootsausrüstung |
| mil., navy | группа малых кораблей | Rotte |
| mil., navy | дистанция между группами малых кораблей | Rottenabstand |
| mil. | инженер-механик малого корабля | Bootsmaschinenoffizier |
| mil., navy | командир артиллерийской минно-торпедной боевой части малого корабля | Bootswaffenoffizier |
| mil. | командир малого корабля | Bootskommandant (в звании до капитан-лейтенанта включительно) |
| mil. | командир минно-торпедной боевой части малого корабля | Bootswaffenoffizier |
| mil. | командир ракетно-артиллерийской боевой части малого корабля | Bootswaffenoffizier |
| mil., navy | корабль командира группы малых кораблей' | Rottenboot |
| mil. | корабль малого водоизмещения | Taschenkriegsschiff |
| mil. | корабль с малой осадкой | flachgehendes Schiff |
| mil. | корпус малого корабля | Bootskörper |
| mil., navy | малый боевой корабль | leichtes Kampfschiff |
| mil., navy | малый боевой корабль | Kleinkampfboot (катер) |
| mil. | малый боевой корабль | Kleinkampfschiff |
| mil. | малый боевой корабль | Kleinkampfboot |
| mil. | малый корабль | Boot |
| mil. | малый корабль | Kleinfahrzeug |
| mil. | малый корабль | Kleinboot |
| nautic. | малый корабль | Kleinschiff |
| mil. | малый корабль ПЛО | Jagdboot |
| mil., navy | малый корабль противолодочной обороны | Jagdboot |
| mil. | малый противолодочный поисковый корабль | U-Bootsuchboot |
| mil. | малый сторожевой корабль | Korvette |
| mil. | малый танкодесантный корабль | mittleres Landungsboot |
| mil. | малый эскортный корабль | Kleingeleiter |
| nautic. | полудивизион малых кораблей | Halbflottille |
| mil., navy | размагничивающая проводка для малых кораблей | Magnetschleifengerät kleines Loop |
| mil. | ракета малых высот класса "корабль – воздух" | Kurzstrecken-Schiff-Luft-Rakete |
| mil., navy | соединение малых боевых кораблей | Kleinkampfverband |
| mil., navy | соединение малых кораблей | Bootsverband (подводных лодок) |
| mil. | соединение малых кораблей | Kleinverband |
| mil., navy | строительство малых кораблей | Kleinschiffbau |
| mil., navy | строй группы малых кораблей | Rottenaufstellung |
| mil. | тоннаж малых кораблей | Kleinschiffsraum |
| mil., navy | трал-искатель для малых кораблей | Minenbootssuchgerät (катеров) |
| mil., navy | трал-искатель и уничтожитель для малых кораблей | Minenbootssuch- und Räumgerät (катеров) |
| mil. | флотилия малых кораблей | Kleinbootflottille |
| mil. | экипаж малого корабля | Bootsbesatzung |
