Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing мало | all forms | exact matches only
RussianGerman
автобус малой вместимостиKleinomnibus
автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмностиTransporterfahrzeug (до 1 м)
автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмностиTransporter (до 1 м)
атомная электростанция малой мощностиKleinatomkraftwerk
балка с малой затратой лесоматериалаSparträger (напр., клеёная деревянная балка)
бесконечно малыйunendlich klein
вал малого зубчатого колесаKleinradwelle
ванна с малым модулемkurze Flotte
верфь по постройке малых судовBootswerft
ВМ малого быстродействияLangzeitrechner
время малой нагрузкиSchwachlastzeit (сети)
время малой нагрузкиSchwachlastzeit
вычислительная машина малого быстродействияMaschine
горение с малым образованием дымаrauchschwache Verbrennung
граница зёрен с малым углом разориентацииKleinwinkelkorngrenze
грохот с малым наклоном колосниковой решёткиFlachrost
грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиTransporter
грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиLeichtlastwagen
грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиLeichtlastkraftwagen
грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиKleinlastwagen
грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиKleintransporteur
грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиTransporterfahrzeug
грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиKleinlastkraftwagen
датчик малых давленийFeindruckgeber
двигатель малой массыLeichtgewichtsmotor
двигатель малой мощностиLeichtmotor
двигатель малой мощностиKleinmotor
дождеватель с малой плотностью орошенияSchwachregner
дождеватель с малой плотностью орошенияLangsamregner
занимающий мало местаplatzsparend
заточка с малым углом заостренияSchälanschnitt
изгиб с малым радиусом закругленияscharfe Biegung (Nilov)
измерение малых интервалов времениKurzzeitmessung
камера малого форматаKleinbildkamera
конвертер малого бессемерованияKleinkonverter
котёл малой производительностиKleinkessel
котёл малых размеровKleinkessel
красильная ванна с малым модулемkurzes Bad
люминофор с малым послесвечениемraschabklingender Phosphor
магнитофон с малой скоростьюMaschine
малая бухгалтерская машинаKleinbuchungsmaschine
малая ведущая шестерняTrieb
малая ведущая шестерняTriebling
малая ведущая шестерняKleinrad
малая ВМKleinrechenmaschine
малая водаNiederwasser (прилива)
малая клавиатураHandtastatur
малая коническая шестерняKegelrirzel (KegelriTzel, а не KegelriRzel !!! ir_boy)
малая летучестьgeringe Flüchtigkeit
малая летучестьSchwerflüchtigkeit
малая моечная установкаKleinwaschanlage (для подвижного состава)
малая нагрузкаNiedriglast (Andrey Truhachev)
малая нагрузкаKleinlast
малая осьNebenachse (эллипса)
малая перфокартаKleinlochkarte
малая скоростьFeingang (ВВладимир)
малая степень интеграцииKleinintegration
малая счётная машинаKleinrechenmaschine
малая цифровая клавиатураnumerische Tastatur
малая ведущая шестерняRitzel
малого размераgering (Andrey Truhachev)
малое бессемерованиеKleinbessemerei
малое зубчатое колесоRitzel
малое зубчатое колесоKleinrad
малое напряжениеKleinspannung (по германским нормам до 100 В)
малое сопротивлениеgeringer Widerstand (Andrey Truhachev)
малое усиление сигналаKleinsignalverstärkung
малый бессемеровский конвертерKleinkonverter
малый блюмингleichte Blockstraße
малый каботажNahfahrt
малый каботажKleinschiffverkehr
малый клуппWindeisen
малый клуппWendeisen
малый речной танкерBunkerboot
малый трензельSchwenkherz
малый угол разориентировки границ зёренKleinwinkelkorngrenze
малый ходFeingang (ВВладимир)
малый ходkleine Fahrt
малый циклKleinzyklus (работы вычислительной машины)
объектив с малой светосилойlichtschwaches Objektiv
очистные сооружения малой канализацииKleinkläranlage
очистные сооружения малой канализацииHauskläranlage
память с малым временем хранения информацииKurzzeitgedächtnis
память с нулевым пренебрежимо малым временем выборкиZeitspeicher (Nilov)
перевозки грузов в контейнерах малой ёмкостиKleinbehälterverkehr
период малой нагрузкиSchwachlastzeit
период малой нагрузкиBelastungstal
поезд малой скоростиSchleppzug
пренебрежимо малыйvernachlässigbar klein
пренебрежимо малыйvernachlässigbar gering
пренебрежимо малыйbedeutungslos
пупинизация с малым шагомKurzbespulung
работа на малой частоте вращенияLangsamlauf (о двигателе)
работающий на малой частоте вращенияlangsamlaufend
работающий на малых оборотахniedertourig
разрешающая способность при малых дальностяхNahauflösungsvermögen
режим малого газаSparbetrieb
резать с малым углом резанияschälen
резец с малым углом заостренияSchälmeißel
рядовой штабель с прокладками и малой шириной шпацийKastenengstapel
с малой величиной тока утечкиkriechwegfest (напр., об электрической изоляции)
с малой вязкостьюdünnflüssig
с малой ползучестьюkriechfest
с малой светосилойlichtschwach
с малой турбулентностьюturbulenzarm
с малыми потерями на трениеreibungsarm
сигнал следования с малой скоростьюLangsamfahrsignal
следование поезда с малой скоростьюLangsamfahrt
случай малого усиления сигналаKleinsignalverstärkungsfall
статистика малых выборокMikrostatistik
судно с малой осадкойflachgehendes Schiff
судовая турбина малых ходовSparfahrtturbine
трактор малой мощностиKleinkraftschlepper
требующий мало местаplatzsparend
труба малого диаметраenges Rohr
труба малого диаметраKleinrohr
уголь с малым выходомgasarme Kohle
уголь с малым выходом летучихniedrigflüchtige Kohle
уголь с малым выходом летучихgasarme Kohle
узкоколейный грузовой автомобиль малой грузоподъёмностиMultimobil
фотоснимок малого форматаKleinbild
цех малого бессемерованияKleinbessemerei
шахта малой производительностиKleinzeche
шахтный ствол с малым углом наклонаLaufschacht
шахтный ствол с малым углом наклонаFlachschacht
экскаватор с ковшом малой ёмкостиKleinbagger
электрод, плавящийся при малом токеNiedrigtemperaturelektrode

Get short URL