 |
| Russian | German |
| магазин блока скобок | Klammermagazin |
| магазин-склад | Magazin |
| подающее устройство магазина | Magazinzubringer |
| помещение под магазин | Ladenfläche (часто на первом этаже жилого здания (см. напр.  shopestate.ru Malligan) |
| приёмный магазин | Schüttrumpf |