 |
| Russian | German |
| адрес магазина | Fachadresse |
| входной магазин | Eingabefach (напр., для перфокарт) |
| выходной магазин | Ausgabemagazin |
| магазин выброса | Restfach |
| магазин для вывода | Ausgabemagazin (область памяти, используемая в режиме магазина для вывода данных) |
| магазин магнитных карт | Magnetkartenmagazin |
| магазин для подачи | Zufuhrmagazin (напр., документов, перфокарт) |
| магазин для подачи | Zuführungsmagazin (напр., документов, перфокарт) |
| магазин подачи | Eingabemagazin |
| магазин подачи для карт | Kartenzufuhrmagazin |
| магазин подачи для карт | Kartenzufuhrfach |
| направляющая пластинка магазина | Magazinstütze (устройства ввода с перфокарт) |
| принцип магазина | Kellerungsprinzip |
| приёмный магазин | Tasche |
| приёмный магазин | Ablagemagazin |
| приёмный магазин | Ablageschacht |
| приёмный магазин | Ablagefach |