DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лёгочное | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.абляция лёгочных венPulmonalvenenablation (norbek rakhimov)
med.аневризма лёгочной артерииLungenarterienaneurysma
med.аномальный дренаж лёгочных венLungenvenenfehlmündung (mumin*)
cardiol.аортально-лёгочный свищAorten-Lungenfistel (Лорина)
med.appl.аппарат для лёгочной вентиляцииLungenbeatmungsgerät
cardiol.аппарат для сердечно-лёгочной реанимацииHerz-Lungenmaschine (dolmetscherr)
med.аппарат для сердечно-лёгочной реанимацииHerz-Lungen-Maschine (Vorbild)
med.артериальная лёгочная гипертензияPAH (EVA-T)
med.артериальная лёгочная гипертензияpulmonale arterielle Hypertension (EVA-T)
gen.артериальная лёгочная гипертензияpulmonalarteriellen Hypertonie (jurist-vent)
cardiol.атрезия клапана лёгочной артерииPulmonalklappenatresie (Лорина)
med.атрезия лёгочной артерииPulmonalatresie
anaesthes.базовая сердечно-лёгочная реанимацияBasisreanimation (marinik)
med.бандаж лёгочных артерийPA-Banding (Лорина)
med.бандинг лёгочной артерииPulmonalarterien Banding (H. I.)
med.бифуркация лёгочной артерииPulmonalarterie-Bifurkation (Лорина)
med.больной лёгочным заболеваниемLungenkranke (Лорина)
med.бронхо-лёгочная дисплазияbronchopulmonale Dysplasie (H. I.)
med.бронхо-лёгочная системаBronchial- und Lungensystem (dolmetscherr)
med.бронхо-лёгочное заболеваниеBronchial- und Lungenkrankheit (Лорина)
gen.венозная лёгочная гипертензияpulmonalvenöse Hypertonie (jurist-vent)
med.ветви лёгочных артерийÄste der Lungenarterien (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med., obs.восточно-азиатская лёгочная двуусткаostasiatischer Lungenegel
med., obs., scient.восточно-азиатская лёгочная двуусткаParagonismus Ringeri
gen.время ускорения лёгочного кровотокаPVacc (jurist-vent)
bot.горечавка лёгочнаяLungenenzian (Gentiana pneumonanthe L.)
bot.горечавка лёгочнаяLungenblume (Gentiana pneumonanthe L.)
bot.горечавка лёгочнаяblauer Dorant (Gentiana pneumonanthe L.)
med.давление в лёгочной артерииPAD Pulmonalarteriendruck (Николай Бердник)
med.давление в лёгочной артерииPulmonalarteriendruck
med.давление в лёгочной артерииPAP (jurist-vent)
med.давление в лёгочной артерииPA-Druck (Alisa_im_Wunderland)
med.давление в лёгочной артерии, PлаLungenarteriendruck (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.давление заклинивания в лёгочных капиллярахpulmonalkapillärer Verschlussdruck (marinik)
med.давление заклинивания в лёгочных капиллярахWedge-Druck (marinik)
gen.давление заклинивания в лёгочных капиллярахLungenkapillaren-Verschlussdruck (marinik)
med.давление заклинивания лёгочной артерииPCW (оно же или давление заклинивания легочных капилляров jurist-vent)
med.дебандаж лёгочной артерииDebanding der Pulmonalarterie (paseal)
med.дебандаж лёгочной артерииEntbändelung der Pulmonalarterie (paseal)
med.декомпенсированное лёгочное сердцеkardiopulmonale Dekompensation (синоним сердечно-легочной недостаточности medical-enc.ru kir-peach)
med.диаметр кольца клапана лёгочной артерииPulmonalklappenringdurchmesser (Лорина)
med.диаметр кольца клапана лёгочной артерииPVD (Лорина)
med.дуга лёгочной артерииPulmonalarterienbogen (Midnight_Lady)
med.дыхательная подвижность лёгочных краёвAtembeweglichkeit der Lingen
med.appl.зажим для лёгочной артерииLungengefäßklemme
med.зажим для лёгочной артерииPulmonalisklemme
med.закупорка лёгочной артерииPulmonalarterienverschluss
med.замена клапана лёгочной артерииPKE Pulmonalklappenersatz (zwergstern)
med.идиопатическая лёгочная артериальная гипертензияIPAH (jurist-vent)
med.идиопатический лёгочный фиброзIPF (Idiopathische Lungenfibrose Phylonette)
med.изменения лёгочного рисункаLungengerüstveränderungen (jurist-vent)
med.appl.измерение давления лёгочной артерииLungenarteriendruckmessung
cardiol.интеграл скорости кровотока, проходящего через лёгочную артериюpulmonales VTI (Паша86)
med.инфундибулярный стеноз лёгочной артерииinfundibuläre Pulmonalstenose (paseal)
med.каверна лёгочнаяLungenkaverne
med.катетер для лёгочной артерииPulmonalarterienkatheter
med.клапан лёгочного стволаPulmonalklappe
med.клапан лёгочной артерииPA (SKY)
med.клапан лёгочной артерииPulmonalklappe
med.клапан лёгочной артерииPK Pulmonalklappe (Tatiana_Ushakova)
med.клапан лёгочной артерииPulmonaklappe (Argo11)
med.клапан стеноза лёгочной артерииPulmonalklappenstenose (dolmetscherr)
gen.Клапанный Кондуит Легочной Артерии "Contegra"contegra (ich_bin)
med.клиника лёгочных заболеванийLungenklinik (norbek rakhimov)
med.крючок для лёгочной артерииPulmonalishaken
med.левая верхняя лёгочная венаLSPV (V. pulmonalis superior sinistra jurist-vent)
med.левая ветвь лёгочной артерииLPA (... EVA)
cardiol.левая лёгочная артерияLPA (Лорина)
med.левая нижняя лёгочная венаLIPV (V. pulmonalis inferior sinistra jurist-vent)
med.левое нижнее лёгочное полеlinkes Unterfeld (Andrey Truhachev)
med.левое нижнее лёгочное полеlinkes Lungenunterfeld (Andrey Truhachev)
bot.лобария лёгочнаяLungenmoos (Lobaria pulmonaria L.)
bot.лобария лёгочнаяLungenflechte (Lobaria pulmonaria L.)
med.лёгочная аллергия птицеводовVogelhalterlunge (экзогенный аллергический пневмонит/- альвеолит marinik)
med.лёгочная артериальная гипертонияPAH (... EVA)
med.лёгочная артериальная гипертонияpulmonal-arterielle Hypertonie (... EVA)
med.лёгочная артериальная эмболияLAE (Lungenarterienembolie norbek rakhimov)
med.appl.лёгочная артериографияLungenarteriographie
meat.лёгочная артерияLungen-schlagader
meat.лёгочная артерияLungenpulsader
med.лёгочная артерияLungenschlagader
anat.лёгочная артерияLungenarterie
anat.лёгочная артерияPA (Лорина)
anat.лёгочная артерияArteria pulmonalis (Pl. – Arteriae pulmonales Лорина)
anat.лёгочная артерияArteriae pulmonales (Лорина)
med.лёгочная артерияLungenarterie (Brücke)
med.лёгочная артерияPulmonalarterie (tchara)
med.лёгочная артерияPulmonalis (Nastuscha)
gen.лёгочная артерияPulmonary artery (Лорина)
med.лёгочная атрофияLungenatrophie
gen.лёгочная болезньLungenerkrankung
meat.лёгочная венаLungenblutader
med.лёгочная венаPulmonalvene (... EVA)
med.лёгочная венаPV (SKY)
anat.лёгочная венаVena pulmonalis
cardiol.лёгочная венаV. pulmonales (Лорина)
med.лёгочная венаLungenvene
med.appl.лёгочная вентиляцияLungenbeatmung
sport.лёгочная вентиляцияLungenventilation
avia.лёгочная вентиляцияLungenbelüftung
med.лёгочная гиперемияLungenüberflutung (darwinn)
med.лёгочная гиперинфляцияLungenüberblähung (юлия мартынова)
med.лёгочная гипертензияLungenkreislaufhypertension (pulmonale Hypertension Жанна)
med.лёгочная гипертензияPulmonale Hypertonie (Terra)
med.лёгочная гипертензияLungenhypertension (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.лёгочная гипертензияLungenhochdruck (Ремедиос_П)
med.лёгочная гипертензияLungenkreislaufhypertension
med.лёгочная гипертонияPHT (... EVA)
med.лёгочная гипертонияpulmonale Hypertonie (Morenka)
med.лёгочная гипертонияPH (... EVA)
med.лёгочная грыжаPneumatozele
med.лёгочная грыжаPneumozele
med.лёгочная грыжаLungenbruch
nucl.phys., OHSлёгочная дозаLungendosis
med.лёгочная кавернаLungenkaverne
med.лёгочная консолидацияpneumonische Konsolidierung (лёгочное опеченение – уплотнение лёгочной ткани за счёт заполнения воздушных в норме альвеол содержимым (экссудатом, транссудатом, кровью, водой и т. д.) Lana81)
gen.лёгочная консолидацияpulmonale Konsolidierung (ich_bin)
meat.лёгочная кровьLungenblut
physiol.лёгочная мембранаLungenmembran (Capitoshka84)
med.лёгочная недостаточностьLungenversagen (Лорина)
med.лёгочная дыхательная недостаточностьPulmonalinsuffizienz (состояние, при котором возникает недостаточное насыщение тканей кислородом и нарушается выведение углекислого газа из организма Den Leon)
med.лёгочная недостаточностьLungeninsuffizienz
med.лёгочная одышкаLungenatemnot
med.лёгочная остеомаpulmonales Osteom (SKY)
biol.лёгочная паренхимаLungenparenchym
hygien.лёгочная плеваPleura
med.лёгочная плевраPleura pulmonalis (KsushaM)
med.лёгочная плевраLungenfell
biol.лёгочная полостьLungenhöhle
med.лёгочная регургитацияPulmonalinsuffizienz (Virgo9)
biol.лёгочная сарцинаLungensarzine (Sarcina pulmonum Virchov)
med.лёгочная тканьLungengewebe (paVlik4o3)
meat.лёгочная форма сибирской язвыWollsortiererkrankheit
meat.лёгочная форма сибирской язвыLungenmilzbrand
med.лёгочная хирургияLungenchirurgie (Лорина)
med.лёгочная чахоткаSchwindsucht
med., obs.лёгочная чахоткаLungenschwindsucht
med.лёгочная чахоткаLungenphthise
med.лёгочная чумаLungenpest
med.лёгочная эмболияPE (abbr. pulmonary embolism Pulmonalembolie = Lungenembolie medizinische-abkuerzungen.de Alexandra Tolmatschowa)
med.лёгочная эндартерэктомияPEA (Pulmonalis-Endarterektomie или также Endarterektomie der A. pulmonalis jurist-vent)
med.лёгочно-артериальное давление pulmonalarterieller DruckPAP (jurist-vent)
med.лёгочно-почечный синдромpulmo-renales Syndrom
med.лёгочно-сердечная недостаточностьkardiopulmonale Insuffizienz
med.лёгочно-сердечная недостаточностьkardiopulmonale Dekompensation (soulveig)
med.лёгочно-сердечная недостаточностьkardio-pulmonale Insuffizienz
med.лёгочно-сердечная реанимацияHerz-Lungen-Wiederbelebung (dolmetscherr)
med.лёгочно-сосудистый рисунокLungengefäßmuster (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
mining.лёгочноавтоматический, управляемый лёгочным автоматом о дыхательных аппаратахatemgesteuert (Einer)
med.лёгочное артериальное давлениеPAP, pulmonalarterieller Druck (darwinn)
biol.лёгочное дыханиеLungenatmung
gen.лёгочное заболеваниеLungenerkrankung (marinik)
silic.лёгочное заболевание от кварцевой пылиQuarzstaublungenerkrankung
med.лёгочное кровотечениеLungenblutung
meat.лёгочное мясоLungenfleisch
med.лёгочное окноLungenfenster (fidibus)
med.лёгочное осложнениеLungenkomplikation
biol.лёгочное отверстиеLungenarterienöffnung
med.лёгочное полеLungenfeld (Лорина)
med.лёгочное руслоLungenbett (Midnight_Lady)
cardiol.лёгочное сердцеLungenherz (Brücke)
med.лёгочное сердцеLungenherz
med.лёгочное сосудистое сопротивлениеpulmonaler Strömungswiderstand (Schumacher)
paleont.лёгочные брюхоногиеLungenschnecken
med.лёгочные заболеванияLungenerkrankungen (SKY)
paleont.лёгочные мешкиLungen
fish.farm.лёгочные моллюскиLungenschnecken (Pulmonata)
fish.farm.лёгочные моллюскиPulmonaten (Pulmonata)
geol.лёгочные моллюскиLungenschnecken Gastr. (Pulmonata)
biol.лёгочные путиAtemwege
med.лёгочные сосудыPulmonalgefäße (Лорина)
med.appl.лёгочные щипцыLungenfaßzange
med.лёгочные щипцыLungenfasszange
tech.лёгочный автоматLungenautomat (часть регулятора подачи кислорода (Atemregler), англ.: Lung Demand Valve wikipedia.org Amphitriteru)
med.лёгочный автоматLungenautomat
avia.лёгочный автоматlungenautomatisches Gerät
avia.лёгочный автомат избыточного давленияÜberdruck-Lungenautomat (кислородный дыхательный прибор)
med.лёгочный акариазLungenakariasis
inf.лёгочный больнойbrustkrank
food.ind.лёгочный глистLungenwurm
med.лёгочный зажимLungenklemme
med.лёгочный застойpulmonale Stauung (ossn.ru Semelena)
med.лёгочный звукLungenschall (Olkins)
med.лёгочный интерстицийLungeninterstitium (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
nucl.phys., med.лёгочный клиренсLungenclearance
med.лёгочный конкрементLungenstein
med.лёгочный кровотокpulmonaler Blutfluss (Midnight_Lady)
med.лёгочный кровотокLungenperfusion (Siegie)
meat.лёгочный круг кровообращенияLungenkreislauf
med.лёгочный круг кровообращенияLungenstrombahn (paseal)
med.лёгочный крючокLungenhaken
biol.лёгочный мешокLungensack
med.лёгочный мешочекLungensäckchen
anat.лёгочный пузырёкLungenbläschen
biol.лёгочный пузырёкAlveole
med.лёгочный рисунокLungenmuster (KatjaCat)
med.лёгочный рисунокLungenbild (Andrey Truhachev)
med.лёгочный рисунокLungenzeichnung (Andrey Truhachev)
med.лёгочный рисунокLungengefäßzeichnung (Andrey Truhachev)
med.лёгочный рисунок усиленvermehrte Lungenzeichnung (jurist-vent)
med.лёгочный свищLungenfistel (Лорина)
helminth.лёгочный сосальщикLungenwurm (paseal)
zool.лёгочный сосальщикLungenegel (Veronika78)
med.лёгочный сосудPulmonalgefäß (Midnight_Lady)
med.лёгочный сосудистый рисунокLungengefäßzeichnung (Andrey Truhachev)
anat.лёгочный стволLungenstamm (Лорина)
anat.лёгочный стволTruncus pulmonalis (Лорина)
med.лёгочный стволPulmonalisstamm (truncus pulmonalis nastya_master)
med.лёгочный стволPulmonalstamm (Лорина)
med.лёгочный стволLungenarterienstamm
med.лёгочный сурфактантLungensurfactant
gen.лёгочный туберкулёзLungentuberkulose
med.лёгочный фактор переноса монооксида углеродаTLCO (Transferfaktor der Lunge für COCarbonmonoxid [transfer factor of the lung for carbon monoxide] folkman85)
med.лёгочный шпательLungenspatel
chem.лёгочный ядLungengift
cardiol.недостаточность клапан лёгочной артерии первой степениtriviale PI (dolmetscherr)
med.недостаточность клапана лёгочной артерииLungenarterienklappeninsuffizienz
med.недостаточность клапана лёгочной артерииPulmonalklappeninsuffizienz (franzik)
med.нижнее лёгочное полеUnterfeld (Andrey Truhachev)
med.нижнее лёгочное полеLungenunterfeld (Andrey Truhachev)
cardiol.нижняя доля правой лёгочной артерииRPA-Unterlappen (Лорина)
med.обструктивное лёгочное заболеваниеobstruktive Lungenerkrankung (dolmetscherr)
med.обтурация лёгочной артерииPulmonalarterienverschluss
med.определение лёгочного сосудистого сопротивленияBestimmung des pulmonalen Gefäßwiderstandes (ОЛСС Midnight_Lady)
med.основная лёгочная артерияHauptpulmonalarterie (SKY)
med.отношение лёгочного кровотока к системномуqp:qs (paseal)
gen.отношение лёгочного кровотока к системномуqp/qs (paseal)
med.периферическая лёгочная эмболияperiphere Lungenembolie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.перкуторно ясный лёгочный звукperkutorisch heller Lungenschall (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.перкуторный лёгочный звукLungenklopfschall
med.персистирующая лёгочная гипертензия новорождённыхPPHN (doccheck.com Julia_Tim)
med.персистирующая лёгочная гипертензия новорождённыхpersistierende fetale Zirkulation (doccheck.com Julia_Tim)
med.персистирующая лёгочная гипертензия новорождённыхPFC-Syndrom (doccheck.com Julia_Tim)
med.персистирующая лёгочная гипертензия новорождённыхpersistierende pulmonale Hypertonie des Neugeborenen (doccheck.com Julia_Tim)
med.повышенная воздушность лёгочной тканиerhöhte Luftigkeit des Lungengewebes (magin margot)
med.полулунные клапаны аорты и лёгочной артерииAV- und Taschenklappen (jurist-vent)
med.поражение лёгочной паренхимыLungenparenchymerkrankung (jurist-vent)
med.правая лёгочная артерияRPA (... EVA)
med.правая лёгочная артерияA. pulmonalis (Ольга Левина)
med.правое нижнее лёгочное полеrechtes Lungenunterfeld (Andrey Truhachev)
med.правое нижнее лёгочное полеrechtes Unterfeld (Andrey Truhachev)
med.прекращение лёгочной вентиляции во время снаAtemaussetzer (marinik)
med.appl.прибор для сердечно-лёгочной реанимацииGerät für kardiopulmonale Wiederbelebung
med.просвет лёгочной артерииPulmonalarterienlumen (Midnight_Lady)
med.appl.профиль скорости лёгочной артерииLungenarterien-Geschwindigkeitsprofil
med.прошивание и пересечение лёгочной артерииÜbernähen und Absetzen der Pulmonalarterie (jurist-vent)
med.растяжимость лёгочной тканиLungendehnbarkeit (marinik)
med.растяжимость лёгочной тканиLungencompliance (податливость marinik)
med.расширенная антральная изоляция лёгочных венgroßflächige antrale Isolation der Lungenvenen (jurist-vent)
med.расширенная сердечно-лёгочная реанимацияErweiterte Herz-Lungen-Wiederbelebung (aminova05)
med.регургитация клапана лёгочной артерииPulmonalregurgitation (Midnight_Lady)
cardiol.регургитация на клапане лёгочной артерииPulmonalinsuffizienz (сокращённо – PI jurist-vent)
med.реизоляция лёгочных венRe-Isolation der PVs (Лорина)
med.секвестрация легкого (лёгочная секвестрация, бронхолёгочная секвестрация, секвестрированная доля легкогоLungensequester (Aber auch Kinder mit Lungenfehlbildungen wie Lungensequester und CPAM (zystischer Lungenmalformation) und Bauchwanddefekten (Gastroschisis und Omphalozele) werden häufig behandelt. AllGOL)
med.сердечно-лёгочная машинаHerzLungen-Maschine (... EVA)
med.сердечно-лёгочная машинаHLM (... EVA)
med.Сердечно-лёгочная реанимацияHerz-Lungen-Wiederbelebung (dolmetscherr)
med.сердечно-лёгочная реанимацияkardiopulmonale Reanimation (dolmetscherr)
med.сердечно-лёгочная реанимацияCPR (eng. cardiopulmonary resuscitation folkman85)
med.appl.сердечно-лёгочная реанимацияkardiopulmonale Wiederbelebung
gen.сердечно-лёгочная реанимацияHerz-Lungen-Reanimation (Настя Какуша)
emerg.careсердечно-лёгочно-мозговая реанимацияHerz-Lungen-Hirn-Wiederbelebung (проведение сердечно-лёгочно-мозговой реанимации marinik)
gen.сердечно-лёгочное заболеваниеHerz-Lungen-Erkrankung (jurist-vent)
med.система лёгочной артерииPulmonalarteriensystem (Midnight_Lady)
med.системно-лёгочныйsystemisch-pulmonal (анастомоз, шунт и т. п. Midnight_Lady)
med.системно-лёгочныйsystemisch-pulmonal (Midnight_Lady)
cardiol.систолическое давление в лёгочной артерииPAsys (soboff)
cardiol.систолическое давление в лёгочной артерииsystolischer Druck in der Lungenarterie (Лорина)
cardiol.систолическое давление в лёгочной артерииsPAP (Annchen_F)
med.систолическое давление в лёгочной артерииsystolischer Pulmonalarteriendruck (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.сопротивление лёгочных сосудовLungengefäßwiderstand
med.среднее давление в лёгочной артерииmittlerer Druck der Lungenarterie (Лорина)
med.среднее давление в лёгочной артерииmPAP (англ., mean pulmonary artery pressure AnnaBergman)
cardiol.ствол лёгочной артерииPA-Stamm (Лорина)
anat.ствол лёгочной артерииPulmonalarterienstamm (vdengin)
cardiol.стеноз лёгочной артерииPulmonalarterienstenose (Лорина)
med.стеноз лёгочной артерииPulmonalstenose (SKY)
med.стеноз устья лёгочной артерииPulmonalisstenose
med.сужение лёгочной артерииPulmonalarterien Banding (H. I.)
med.творожистый некроз лёгочной тканиLungenverkäsung
med.тромбоэмболия лёгочной артерииPulmonalarterienthrombembolie (Andrey Truhachev)
med.тромбоэмболия лёгочной артерииLungenarterienthromboembolie
med.тромбоэмболия лёгочной артерииPE (abbr. pulmonary embolism Pulmonalembolie = Lungenembolie medizinische-abkuerzungen.de Alexandra Tolmatschowa)
med.тромбоэмболия лёгочной артерииLungenembolie (Andrey Truhachev)
med.тромбоэмболия лёгочной артерииLungenthrombembolie (Andrey Truhachev)
med.тромбоэмболия лёгочной артерииLungenarterienembolie (AnnaBergman)
med.тромбоэмболия мелких ветвей лёгочной артерииKleine Lungenembolie (folkman85)
meat.уплотнение лёгочной тканиLungenverdichtung
med.уплотнение лёгочной тканиLungengewebeverdickung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.фиброзирующее заболевание лёгочной тканиLungengerüsterkrankung (напр., саркоидоз, идиопатический фиброз легких, экзогенно-аллергический альвеолит и т. д. Dimpassy)
med.хроническая тромбоэмболическая лёгочная гипертензияCTEPH (или гипертония jurist-vent)
med.хроническое лёгочное сердцеchronisches Cor pulmonale (Phylonette)
med.эмболия лёгочной артерииLungenembolie (klipka)
med.эмболия лёгочной артерииPulmonalarterienembolie (Dalilah)
med.эмболия лёгочной артерииLAE (jurist-vent)