DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing луковица | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.аортальная луковицаAortenbulbus (darwinn)
med.артерия луковицы полового членаHarnröhrenschwellkörperschlagader
med.бляшка луковицыbulbusplaque (Linguomult)
gen.в форме луковицыzwiebelförmig (Andrey Truhachev)
psychol.вкусовая луковицаSchmeckbecher
psychol.вкусовая луковицаGeschmacksknospe
med.вкусовая луковицаSchmeckknospe (marinik)
bot.воздушная луковицаLuftknolle
bot.воздушная луковицаScheinzwiebel
bot.воздушная луковицаBrutzwiebel (marinik)
anat.волосяная луковицаHaarzwiebel
meat.волосяная луковицаHaarknopf
bot.детка луковицыZehe
food.ind.донце луковицыZwiebelkuchen
food.ind.донце луковицыZwiebelstock
bot.донце луковицыZwiebelboden
agric.дочерняя луковицаTochterzwiebel
bot.дочерняя луковицаTochterzwiebel (детка marinik)
gen.имеющий форму луковицыzwiebelförmig (Andrey Truhachev)
water.suppl.капсюль-луковицаzwiebelförmiger Hohlkörper
water.suppl.капсюль-луковицаzwiebelförmige Kapsel
water.suppl.капсюль-луковицаbirnenförmige Kapsel
anat.каротидная луковицаBulbus caroticus (Veronika78)
construct.крыша луковицейDachhaube
environ.культивация луковицBlumenzwiebelkultur (Культивация цветочных луковиц разделена на два сектора: для тепличной выгонки (луковицы используются профессиональными цветоводами для выращивания срезанных цветов и цветов в горшках) и луковицы для продажи (цветочные луковицы для садов, разведения цветов в горшках, высаживания в парках, формировании ландшафтов))
food.ind.ложная луковицаScheinzwiebel
food.ind.ложная луковицаPseudobulbe
bot.ложная луковицаLuftknolle
med.луковица аортыBulbus aortae (feygale)
med.луковица аортыAortenbulbus (darwinn)
biol.луковица аортыHerzbulbus
biol.луковица аортыArterienzwiebel (у рыб)
biol.луковица аортыAortenzwiebel
textileлуковица волосаHaarwurzel
meat.луковица волосаHaarzwiebel
med.луковица двенадцатипёрстной кишкиampulla duodeni (e.anschitz)
anat.луковица двенадцатипёрстной кишкиBulbus duodeni (per aspera)
med.луковица двенадцатипёрстной кишкиDuodenalbulbus (EVA-T)
med.луковица ДПКDuodenalbulbus (Лорина)
gen.луковица лилииLilienzwiebel (EHermann)
hydrol."луковица" напряженийDruckzwiebel (уплотнённая зона грунта под подошвой фундамента, очерчиваемая линиями равных напряжений)
road.wrk.луковица напряженийDruckzwiebel (уплотнённая зона грунта под подошвой фундамента, очерчиваемая линиями ровных напряжений)
water.suppl."луковица" напряженийDruckzwiebel (уплотнённая зона грунта под подошвой фундамента)
agric.луковица откидышabgeworfene Zwiebel
agric.луковица откидышabgeworfene Luftzwiebel
med.луковица преддверияSchwellkörper des Scheidenvorhofs
med.луковица ресницыZilienbalg
agric.луковица с корневищамиZwiebel mit Wurzelstock
anat.луковица сонной артерииCarotisbulbus (Лорина)
silic.луковица стеклаGlaszwiebel (в машине Фурко)
gen.луковица тюльпанаTulpenzwiebel
horticult.луковицы и клубни как категория товараZwiebeln und Knollen als eine Warengruppe
bot.материнская луковицаMutterzwiebel (marinik)
horticult.маточная луковицаMutterzwiebel
med.на задней стенке луковицы двенадцатиперстной кишкиan der Hinterwand des Bulbus duodeni (paseal)
med.обонятельная луковицаRiechkolben (Bulbus olfactorius chi)
biol.обонятельная луковицаRiechkolben
biol.ось луковицыZwiebelachse
bot.плёнчатая луковицаSchalenzwiebel
forestr.почка луковицыZwiebelauge
med.рубцовая деформация луковицы двенадцатипёрстной кишкиNarbenbulbus (Kolomia)
food.ind.сегмент луковицыKalottenring
chem.сок луковицы лилииLilienzwiebelsaft
biol.сочные чешуи луковицыSpeicherblätter
food.ind.средство для разрыхления луковиц волосHaarlockerungsmittel
silic.температура луковицыZwiebeltemperatur
gen.цветочная луковицаBlumenzwiebel
biol.черепитчатая луковицаSchuppenzwiebel
meat.яичный желток, висящий в форме луковицы на холязахzwiebelförmig an den Hagelschnüren hängender Eidotter (яйца)