| Russian | German |
| автоматизированное логическое проектирование | automatisierter Logikentwurf |
| адресование логического блока | logische Blockadressierung |
| алгоритм логического вывода | Schlussfolgerungsalgorithmus |
| аппаратная реализация логических функций | Schaltkreislogik |
| арифметико-логический процессор | Arithmetik- und Logikeinheit |
| арифметико-логическое устройство | Einheit der Rechenlogik |
| арифметико-логическое устройство | Verknüpfungseinheit |
| арифметико-логическое устройство | ALU |
| арифметико-логическое устройство | Arithmetik-Logik-Einheit |
| арифметико-логическое устройство | Arithmetik- und Logikeinheit |
| арифметическо-логическое устройство | Rechenwerk |
| асинхронная логическая схема | ungetaktete Logikschaltung |
| асинхронная логическая схема | asynchrone Logikschaltung |
| аспект логического проектирования | Gesichtspunkt eines logischen Entwurfs |
| базисная логическая операция | Grundverknüpfung |
| высокий логический уровень | oberes logisches Niveau |
| высокий логический уровень | High-Logikpegel |
| главный логический модуль | zentrale Logik-Leiterplatte (плата с процессором) |
| главный логический модуль | Zentral-Steckeinheit (плата с процессором) |
| двоичная логическая схема | binäre Schaltung |
| диаграмма отношений логических объектов | Entitätsdiagramm |
| диодная логическая схема | Diodengatter |
| диодная логическая ячейка | Diodenlogikschaltung |
| длина логической записи | logische Satzlänge |
| единичное логическое значение | einheitlicher Aussagewert |
| задействованная логическая схема | involvierte Logik (Гималайя) |
| импульс установки в состояние логической "1" | Einstellimpuls |
| информационно-логическая схема | Signalflussplan |
| команда логического сложения | ODER-Verknüpfungsinstruktion |
| комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока | komplementäre Konstantstromlogik (Schaltungstechnik) |
| комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока | C3L |
| конъюнкция, логическое умножение | UND-Verknüpfung |
| конъюнкция, логическое умножение | logisches Produkt |
| конъюнкция, логическое умножение | logische Multiplikation |
| конъюнкция, логическое умножение | Konjunktion |
| линейная логическая схема | lineare Logik |
| логическая блок-схема | Logikschaltbild (напр., программы) |
| логическая единица | Wahre |
| логическая запись | Datensatz (КОБОЛ) |
| логическая запись | Datenaufzeichnung (КОБОЛ) |
| логическая избыточность | logische Redundanz |
| логическая импликация | logische Implikation |
| логическая инструкция | logischer Befehl (Befehl zur Ausführung einer logischen Operation) |
| логическая команда | Boolescher Befehl |
| логическая матрица с несвязанными элементами | unverdrahtete Logikanordnung (БИС, kundenwunschentsprechend maskenprogrammierbare Universalschaltung, Master-Slice-Schaltkreis) |
| логическая матрица с несвязанными элементами | ULA-Baustein (БИС) |
| логическая микросхема | Mikrologikschaltung |
| логическая операция | Boolesche Operation |
| логическая операция | funktionelle Operation |
| логическая операция | aussagenlogische Verknüpfung |
| логическая операция | Aussagenoperation |
| логическая операция И | Verknüpfung UND |
| логическая операция ИЛИ | Verknüpfung ODER |
| логическая операция ИЛИ-НЕТ | Verknüpfung ODER-NICHT |
| логическая операция НЕТ | Verknüpfung NICHT |
| логическая переменная | logische Variable (Schaltvariable) |
| логическая переменная | Boolesche Variable (Schaltvariable) |
| логическая переменная | Entscheidungsveränderliche |
| логическая подстановка | Schaltungslogikersatz (durch Mikrorechner) |
| логическая подстановка | Logiksubstituierung |
| логическая последовательность | logische Reihenfolge |
| логическая связка | Boolesche Verknüpfung |
| логическая сортировка | logisches Trennen |
| логическая структура | Logik |
| логическая схема | Flussdiagramm (напр., программы) |
| электронная логическая схема | Gatterschaltung |
| логическая схема | logisches Schema |
| логическая цифровая схема | Logikschaltung |
| логическая схема | logisches Flußdiagramm |
| логическая схема | Logikschaltkreis |
| логическая схема | Logikdiagramm |
| логическая схема | Ablaufplan |
| логическая цифровая схема | Logikschaltkreis |
| логическая цифровая схема | Logik |
| логическая схема | logisches Flussdiagramm |
| логическая схема | logisches Diagramm (напр., программы) |
| логическая схема | Logikschaltbild (напр., программы) |
| логическая схема | Fließdiagramm (напр., программы) |
| логическая схема мультиплексора | Multiplexerlogik |
| логическая схема на диодах | Diodengatter |
| логическая схема программы | Befehlsschema |
| логическая схема с переключением тока | Stromschaltlogik (например, ЕСЛ-схемы, Schaltungstechnik, z. B. ECL) |
| логическая схема селекции | Auswahlschaltung |
| логическая схема селекции | Auswahllogik |
| логическая функция | zweiwertige Funktion |
| логическая функция | binäre Funktion |
| логическая функция | Logikfunktion |
| логическая функция | aussagenlogische Funktion |
| логическая функция | Boolesche Funktion |
| логическая часть | Denkbereich (напр., технических средств сбора и обработки информации) |
| логическая эквивалентность | Gleichwertigkeit |
| логическая эквивалентность | Bijunktion |
| логическая эквивалентность | logische Äquivalenz |
| логическая ячейка | Verknüpfungselement |
| логическая ячейка | Schaltkreis |
| логическая ячейка | Logikschaltung (см. Logikbaustein 1) |
| логическая ячейка | Logikbaustein |
| логические возможности | Entscheidungsfähigkeit (напр., устройства) |
| логические средства управления системой | Systemsteuerungslogik |
| логические схемы арбитрирования | Arbitration-Logik |
| логические схемы ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Logik |
| логические схемы вывода | Ausgabelogik |
| логические схемы идентификации | Erkennungslogik |
| логические схемы контроля | Prüflogik (напр., ВМ) |
| логические схемы на МОП-транзисторах с диодами Шоттки | Schottky-Dioden-Feldeffekttransistortechnik (GaAs-Schaltungstechnik) |
| логические схемы на МОП-транзисторах с диодами Шоттки | SDFL |
| логические схемы на основе арсенида галлия | GalliumArsenid-Schaltungstechnik |
| логические схемы на основе арсенида галлия | GaAs-Logik |
| логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости | gemischte Transistorlogik (напр. И2Л-схемы) |
| логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости | gemischte Transistorschaltungstechnik (напр. И2Л-схемы) |
| логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости | MTL (напр. И2Л-схемы) |
| логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами | gepufferte Feldeffekttransistorlogik (GaAs-Schaltungstechnik) |
| логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами | gepufferte FET-Logik |
| логические схемы на эмиттерных повторителях | EFL |
| логические схемы, не содержащие избыточность | redundanzfreie Logik |
| логические схемы переключение направления передачи данных | Datenrichtungsumschaltlogik |
| логические схемы предварительной обработки | vorläufige Logikschaltung |
| логические схемы предварительной обработки | vorläufige Logik |
| логические схемы распознавания | Erkennungslogik |
| логические схемы с высокими уровнями переключения | Logikschaltung mit großem Schaltpegel (схемы с повышенной помехоустойчивостью, Störsicherheit) |
| логические схемы с высокими уровнями переключения | Großpegel-Logik (схемы с повышенной помехоустойчивостью) |
| логические схемы с высокой помехоустойчивостью | störsichere Logik (störsichere Logikschaltungstechnik) |
| логические схемы с высокой помехоустойчивостью | HiNIL |
| логические схемы с нерегулярной структурой | willkürlich angeordnete Logik (Gegensatz: reguläre Logik) |
| логические схемы с нерегулярной структурой | frei gestaltete Logik |
| логические схемы с повторяющейся структурой | Zellenlogik |
| логические схемы с регулярной структурой | Zellenlogik |
| логические схемы сравнения | Vergleichslogik |
| логические схемы управления | Steuerlogik |
| логические схемы управления шиной | Buslogik |
| логические схемы ЭВМ | Rechnerlogikstruktur |
| логические схемы ЭВМ | Rechnerlogik |
| логический адрес | logische Adresse |
| логический анализатор | Logikanalysator (Testgerät) |
| логический диск | logisches Laufwerk (SKY) |
| логический метасимвол | logisches Superzeichen |
| логический множитель | Boolescher Faktor |
| логический модуль | Logikbaugruppe |
| логический номер устройства | logische Gerätenummer |
| логический нуль | logische Null |
| логический нуль | Lüge |
| логический объект | Entität |
| логический оператор | Boolescher Befehl |
| логический переключатель | logischer Anzeiger |
| логический пробник | Logiktastkopf (Testgerät) |
| логический проект | logische Struktur |
| логический проект | logisches Konzept |
| логический проект | logischer Entwurf |
| логический процесс | Denkprozess |
| логический процессор | Boolescher Prozessor (Logikprozessor) |
| логический сдвиг | binäres Verschieben |
| логический сегмент | logisches Segment |
| логический символ | logisches Symbol (Operationszeichen) |
| логический символ | Schaltzeichen |
| логический синтез | logisches Konzept |
| логический синтез | logische Struktur |
| логический терм | logistischer Term |
| логический терм | logischer Term |
| логический тестер | Logiktester (Testgerät) |
| логический узел | Logikbaugruppe |
| логический уровень | Logikspannungsniveau (Schaltzustand) |
| логический уровень | Gatterniveau |
| логический условный оператор | logische Wenn-Anweisung |
| логический экстент | logischer Extent |
| логический элемент | Schaltorgan |
| логический элемент | logisches Element (Boolescher Elementarausdruck) |
| логический элемент | Logikelement (Grundelement einer Logikschaltung) |
| электронная логический элемент | Gatter |
| логический элемент | Entscheidungselement |
| логический элемент И | UND-Element (logisches Element) |
| логический элемент ИЛИ-ИЛИ/НЕ | NOR-ODER-Gatter |
| логический элемент ИЛИ-НЕ | Pierce-Element |
| логический элемент ИЛИ-НЕ | NOR-Gatter |
| логический элемент И-НЕ | UND-NICHT-Schaltung |
| логический элемент И-НЕ | NAND-Gatter |
| логический элемент НЕ | NICHT-Gatter |
| логическое выражение | aussagenlogischer Ausdruck |
| логическое дополнение | Boolesche Komplementbildung |
| логическое значение | Wahrheitswert |
| логическое значение | logischer Wert |
| логическое значение сигнала | logischer Signalzustand (1 или 0) |
| логическое имя модуля | logischer Einheitsname |
| логическое моделирование | logische Simulation |
| логическое описание | Logikbeschreibung |
| логическое проектирование | logisches Konzept |
| логическое проектирование | logische Struktur |
| логическое проектирование | digitaler Entwurf |
| логическое произведение | UND-Verknüpfung |
| логическое произведение | Konjunktion |
| логическое произведение | logische Multiplikation |
| логическое сложение | logisches Addieren |
| логическое сложение | logische Addition (ODER-Operation) |
| логическое сложение | ODER-Funktion |
| логическое сложение | Alternative |
| логическое управление доступом | logische Zugriffskontrolle |
| логическое устройство | Logikbauteil |
| матричные логические схемы | Bereichslogik |
| машина логического вывода | Inferenzmaschine |
| механизм логического вывода | Inferenzmaschine |
| микропрограммное логическое устройство | Mikroprogrammlogik |
| микросхема регистрового арифметическо-логического устройства | Register/Arithmetik-Logik-Einheit-Schaltkreis |
| микросхема регистрового арифметическо-логического устройства | RALU-Schaltkreis |
| многозвенная логическая схема | Kettenlogik |
| несвязная логическая матрица | ULA-Baustein |
| несвязная логическая матрица | unverdrahtete Logikanordnung |
| низкий логический уровень | Low-Logikpegel |
| низкий логический уровень | unteres logisches Niveau |
| однополярный логический сигнал | Einfachstrom-Logiksignal |
| односторонний логический канал | einseitiger logischer Kanal |
| односторонний логический канал | gerichteter logischer Kanal |
| оператор логического группирования | Operator der logischen Gruppierung |
| операция логического умножения | Konjunktion |
| описание на логическом уровне | Logikbeschreibung |
| оптоэлектронная цифровая логическая схема | optoelektronische Digitallogik |
| основные логические операции | elementare logische Verknüpfungen |
| очередь логического канала | logische Kanalwarteschlange |
| подуровень от логической связи | logische Verbindungsteilschicht |
| полуинтегральный логический элемент | halbintegrierter Logikbaustein |
| преобразование логических адресов в абсолютные | Adreßabbildung |
| преобразование логических адресов в абсолютные | Adreßzuordnung |
| проверка цифровых логических схем | Testen digitaler Logikschaltungen |
| программируемая логическая матрица | programmierbares Logikgatterfeld |
| программируемая логическая матрица | PLÀ |
| программируемая логическая матрица | programmierbares Logikgatterfeld и |
| программируемая пользователем логическая матрица | FPLA |
| программируемая пользователем логическая матрица | einsatzprogrammierbares Logikgatterfeld |
| программируемая пользователем логическая матрица | anwenderprogrammierbare PLA |
| программируемый логический контроллер | SPS (от speicherprogrammierbare Steuerung Schoepfung) |
| простое логическое выражение | Boolescher Elementarausdruck |
| процесс выполнения логической операции | Verknüpfungsvorgang |
| разработка логической схемы | Logikentwurf einer Rechenmaschine (вычислительной машины) |
| разработка логической схемы | Maschinenlogikentwurf (вычислительной машины) |
| регистровое арифметическо-логическое устройство | Register- und arithmetischlogische Einheit (Prozessorkomponente) |
| символ логической операции отношения | Verknüpfungszeichen |
| система пневматических логических элементов | pneumatisches Logiksystem |
| система управления ввода-вывода на логическом уровне | logisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| состояние логического "0" | Nullzustand |
| состояние логического "О" | Nullzustand |
| специализированная логическая микросхема | Spezialzweck-Logikschaltkreis |
| струйные логические элементы | Strömungslogik |
| схемная реализация логических функций | Schaltungslogik |
| съёмный логический модуль с двусторонними разъёмными контактами | Logiksteckkarte mit doppelseitigem Anschluss |
| твердотельные логические схемы | Festkörperschaltkreistechnik |
| твёрдотельная логическая схема | Monolith |
| теория логических сетей | Theorie der logischen Netze |
| тип логической схемы | Logikfamilie |
| типовая логическая схема | logische Grundschaltung |
| транзисторно-транзисторные логические схемы | Transistor-Transistor-Logik |
| транзисторно-транзисторные логические схемы | TTL-Logik |
| управление логической связи | logische Verbindungssteuerung |
| условное обозначение логического блока | Entscheidungssymbol (на блок-схеме программы или алгоритма) |
| условное символ логической операции или логической ячейки | Schaltungssymbol (на блок-схеме) |
| цепная логическая схема | Kettenlogik |
| число линейных логических выводов в секунду | lineare Hinderungen pro Sekunde |
| экономия логических элементов | Logikelementeeinsparung |
| элементарная логическая схема | Schaltkreis |
