DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лицензионное соглашение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawинформация о ходе выполнения лицензионного соглашенияLizenzinformation
gen.лицензионное соглашениеLizenzvertrag (Ремедиос_П)
lawлицензионное соглашениеGestattungsvertrag (англ. licensing agreement Racooness)
lawлицензионное соглашениеLizenzabrede
f.trade.лицензионное соглашениеLizenzvereinbarung
gen.лицензионное соглашениеLizenzabkommen
patents.лицензионное соглашение на использование товарных знаковMarkenlizenzvertrag (Olden_N)
lawлицензионное соглашение о товарном знакеWarenzeichenlizenzvertrag
lawлицензионное соглашение с конечным пользователемEndbenutzer-Lizenzvertrag (Andrey Truhachev)
comp., MSосновное лицензионное соглашениеLizenzrahmenvertrag
comp., MSосновное лицензионное соглашение OEM с корпорацией МайкрософтMicrosoft-OEM-Lizenzrahmenvertrag
lawпартнёр по лицензионному соглашениюLizenzvertragspartner
bank.патентно-лицензионное соглашениеPatent- und Lizenzabkommen
lawпатентно-лицензионное соглашениеPatentlizenzabkommen
patents.патенто-лицензионное соглашениеPatentlizenzabkommen
f.trade.платёж по лицензионному соглашениюZahlung gemäß Lizenzvereinbarung
softw.пользовательское лицензионное соглашениеBenutzer-Lizenzvertrag (jas)
lawпредварительное лицензионное соглашениеschwebende Lizenzvereinbarung (die von den zuständigen staatlichen Institutionen noch nicht genehmigt worden ist)
comp.принять условия лицензионного соглашенияsich mit den Bedingungen des Lizenzvertrages einverstanden erklären (SKY)
f.trade.условия лицензионного соглашенияLizenzbedingungen (pl.)
comp., MSусловия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации МайкрософтMicrosoft-Software-Lizenzbedingungen
comp., MSусловия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителейMicrosoft-Lizenzbedingungen für Heimanwender