DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing линия | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная блокировка линииRohrbruchsicherung
амплитуда отклонения от линии отсчёта кривой ПСAbweichung von der Basislinie SP
байпасная линияUmfahrung
байпасная линияBypassleitung
байпасная линия коллектораBypasssammler
воздушная линияFreileitung (электропередачи)
всасывающая линияSaugleitung (буровых, насосов)
вспомогательная линия разгрузкиNebenentlastungsleitung
вспомогательная разгрузочная линияNebenentlastungsleitung
выкидная линияAuswurfleitung
выкидная линияSondenleitung
выкидная линияProduktionsleitung (скважина)
выкидная линияEntlastungsleitung
выкидная линияAusgangsleitung
выкидная линия для отвода газаEntgasungsleitung
вязкостная полюсная линияViskositätspolkurve
газгольдер с направляющими, расположенными по спиральной линииspiralig geführter Gasbehälter
газосборная линияGassammelleitung
газоуравнительная линияGasausgleichsleitung
главная разгрузочная линияHauptentlastungsleitung
горячая циркуляционная линияheißer Kreislauf
грязевая линияSpülungsleitung
грязевая линияBohrspülungsleitung
давление во всасывающей линииVordruck
давление компрессора на линии всасыванияKompressorvordruck
давление насоса на линии всасыванияPumpenvordruck
дополнительная задавочная линияZusatztotpumpleitung
дополнительная линия для стравливанияZusatzentlastungsleitung (давления)
дополнительная разгрузочная линияZusatzentlastungsleitung
жёлобная линияAusguss
задвижка на всасывающей линииSaugschieber
задвижка на выкидной линииSchieber an der Auswurfleitung
задвижка на сливной линииAbzugsschieber
задвижка нагнетательной линииDruckleitungsschieber
задвижка обводной линииUmlaufschieber
заливочная линияZementierleitung
замерная линияMessstrecke
запасная выкидная линияReservelinie
шлюзовой затвор на разгрузочной линииAbgabeschleuse
измерение расхода газа на байпасной линииTeilstromgasmessung
кабельное масло для линий среднего напряженияMittelspannungskabelöl
линии обвязки превентораSteuerleitungen
линия выходаAusflussleitung (бурового раствора)
линия вязкостного полюсаPolgerade
линия глинTonbasislinie (при методе ПС)
линия глушения скважиныTotpumpleitung
линия границы существования однофазной и двухфазной системAdkur (на треугольной диаграмме фазового состояния)
линия границы существования однофазной и двухфазной системBinodalkurve (на треугольной диаграмме фазового состояния)
линия для перемешивания раствораWirbelleitung (на буровой)
линия для подачи промывочной жидкости в скважинуSpülungsleitung
линия для пресной водыSpülungsserleitung
линия для сброса газа на факелAbfackelleitung
линия для создания противодавленияGegendruckleitung
линия-дублёрReservelinie
линия задавливания скважиныTotpumpleitung
линия замера газаErdgasmessstrecke
линия замера скважиныTestleitungsstrang
линия индекса вязкостиLinie des Viskositätsindexes (масел)
линия нагнетанияDruckleitung
линия нагнетательных скважинReihe von Injektionssonden
линия напорного трубопроводаDruckrohrstrang
линия потокаFlüslinie
линия потокаProduktstrom (на нефтеперерабатывающем заводе)
линия потокаStromlinie
линия потокаProduktleitung (на нефтеперерабатывающем заводе)
линия продувкиAbblaseleitung
линия разгрузки штангEntlastungslinie des Pumpgestänges (на динамограмме)
линия регулированияRegulierstrecke
линия регулирования давленияDruckregulierstrang
линия сброса водыWasserauswurfleitung
отводная линия сброса газа в атмосферуGasabblaseleitung
продувочная линия сброса газа в атмосферуAusbläser
линия сброса газа на факелFackelleitung
линия сброса конденсатаKondensatauswurfleitung
линия слива нефтиErdölablaßleitung (из сепаратора)
линия трубопроводного транспортаFörderleitung
линия трубопроводного транспортаFörderrohrleitung
метод эквипотенциальных линийÄquipotentiallinien-Methode (способ электрической разведки)
нагнетательная линияDruckrohrstrang
нагнетательная линияDruckleitung
насосная линияPumpenleitung
нефтеподводящая линияÖlzuflussleitung
нефтепроводная линияÖlzuflussleitung
обводная линияUmfahrung
обводная линияSchlupf (трубопровода)
отводная линияAnschlussrohrleitung
отводная линияAusgleichsleitung
отводная линияEntlastungsleitung
отводная линияAnschlussleitung
отводная линияAbgangsleitung (превентора)
отводная линия для сжигания газа в факелахAbfackelleitung
отводящая линияBohrlochanschlussleitung
отводящая линияFörderleitung
отводящая линияAbgangsleitung
побочная линияNebenstrang (трубопровода)
предохранительная линияSicherungsleitung
предохранительная мембрана на всасывающей линииSchaltmembrane (газопровода)
предохранительная мембрана на всасывающей линииSchaltmembran (газопровода)
приёмная линияSaugleitung (буровых, насосов)
прочерчивание нулевой линииZiehen der Nullinie (глубинного манометра)
рабочая выкидная линияArbeitslinie
рабочая линияAbtriebgerade (на диаграмме зависимости между равновесными молярными концентрациями паровой и жидкой фаз)
разгрузочная линияAbblaseleitung
регулирующий клапан в байпасной линииBypassregelventil
резервная линияReservelinie
реологическая измерительная линияrheologische Messstrecke (для определения потери давления)
сборная линияSammeleitung
цементировочная линияZementierleitung
циркуляционная коксовая линияKoksumlaufleitung (на нефтеперерабатывающем заводе)