| Subject | Russian | German |
| shipb. | верхний лик-трос | Oberliek |
| shipb. | задний лик-трос | Achterliek |
| subl. | лик ангела | Engelsgesicht (Andrey Truhachev) |
| arts. | лик ангела | Antlitz des Engels |
| rel., christ. | лик Иисуса Христа | Heiliges Antlitz (Andrey Truhachev) |
| gen. | лик луны | Mann im Mond |
| rel., christ. | лик святых | Chor der Heiligen (AlexandraM) |
| mil., navy | нижний лик-трос | Unterliek |
| gen. | б.ч. ед. поэт. лик | Antlitz |
| rel., cath. | причисление к лику блаженных) | Seligsprechung (AlexandraM) |
| relig. | причисление к лику святых | Heiligsprechung |
| cleric. | причисление к лику святых | Sanktifikation |
| rel., christ. | причислить к лику святых | heilig sprechen (AlexandraM) |
| relig. | причислить к лику святых | heiligsprechen (Лорина) |
| gen. | причислить к лику святых | zu einem Heiligen ernennen (Ремедиос_П) |
| gen. | причислить к лику святых | zu einem Heiligen erklären (Ремедиос_П) |
| gen. | причислить к лику святых | zur Schar der Heiligen hinzufügen (AlexandraM) |
| relig. | причислять к лику блаженных | seligsprechen |
| relig. | причислять к лику святых | heiligsprechen |
| relig. | причислять кого-либо к лику святых | kanonisieren |
| rel., christ. | причислять к лику святых | zum zur Heiligen erklären (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | причислять к лику святых | kanonisieren (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | причислять к лику святых | dem Chor der Heiligen zuzählen (AlexandraM) |
| relig. | причислять к лику святых | beatifizieren (Andrey Truhachev) |
| gen. | причислять к лику святых | zu einem Heiligen erklären (Ремедиос_П) |
| gen. | причислять к лику святых | zu einem Heiligen ernennen (Ремедиос_П) |
| gen. | причислять к лику святых | in den Chorus der Heiligen aufnehmen (AlexandraM) |
| rel., christ. | прославить в лике святых | zu einem Heiligen erklären (AlexandraM) |
| rel., christ. | прославить в лике святых | als Heiliger verehren (AlexandraM) |
| rel., christ. | Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика | Therese von Lisieux (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика | Heilige Therese vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz Therese von Lisieux (Andrey Truhachev) |
| радиоакт. | счётчик Лика | Leake-Detektor |
