лечь – phrases

Terms for subject Informal containing лечь | all forms | exact matches only

Russian	German
давно пора лечь спать	es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen (Andrey Truhachev)
если бы он хотя бы раз лёг спать пораньше!	Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett. (Andrey Truhachev)
"лечь" на велосипед	sich auf den Lenker legen
лечь под капельницу	sich an den Tropf legen lassen (Olgalinuschka)
лечь спать	sich aufs Ohr legen (Andrey Truhachev)
лечь спать	ins Nest steigen (Andrey Truhachev)
лечь спать	sich umlegen
Уж так карта легла!	das ist nun einmal so. (Andrey Truhachev)