лет – phrases

Terms for subject Law containing лет | all forms | exact matches only

Russian	German
вознаграждение за выслугу лет	Treueprämie
возраст до восемнадцати лет	Alter unter achtzehn Jahren (Лорина)
выслуга лет	ununterbrochene Dauer der Berufstätigkeit (in einem bestimmten Betrieb od. Industriezweig)
выслуга лет	ununterbrochene Dauer der Dienstzeit (in einem bestimmten Betrieb od. Industriezweig)
выслуга лет	Berufsjahre
до двух лет	bis zu zwei Jahren (наказание Лорина)
до достижения возраста ... лет	bis zur Vollendung des ... Lebensjahres (Лорина)
доплата за выслугу лет	Zusatzlohn für langjährige Betriebszugehörigkeit
доплата за выслугу лет	Treueprämie
дополнительная оплата за выслугу лет	Treuelohnzuschlag
дополнительная оплата за выслугу лет	Treuegeld
дополнительная пенсия за выслугу лет	Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit
дополнительный отпуск за выслугу лет	zusätzlicher Urlaub für langjährige Tätigkeit
дополнительный отпуск за выслугу лет	Treueurlaub
достижение возраста ... лет	Vollendung des ... Lebensjahres (Лорина)
достижение возраста трёх лет	Vollendung des dritten Lebensjahres (Лорина)
достижение возраста шестнадцати лет	Vollendung des sechzehnten Lebensjahres (Лорина)
за выслугу лет	für die Ableistung der vom Gesetz vorgeschriebenen Dienstjahre (als Voraussetzung für zusätzliche Ansprüche)
за выслугу лет	für langjährige Dienste
за выслугу лет	für die Ableistung der vom Gesetz vorgeschriebenen Arbeitsjahre (als Voraussetzung für zusätzliche Ansprüche)
знак отличия за выслугу лет	Dienstauszeichnung
использование убытков прошлых лет	Verlustnutzung (чтобы снизить налогооблагаемую базу в будущих периодах Sooshka)
лет условно	Jahre auf Bewährung (получить по суду Abete)
лишение свободы сроком на шесть лет	Freiheitsstrafe von sechs Jahren (zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren verurteilen wanderer1)
лишение свободы сроком на шесть лет	6 Jahre Freiheitsentzug (wanderer1)
на срок до двух лет	für die Dauer bis zu zwei Jahren (Лорина)
награда за выслугу лет	Dienstauszeichnung
надбавка за выслугу лет	Lohnzulage
надбавка за выслугу лет	Treueprämie
надбавка за выслугу лет	Gehaltszuschlag für langjährige treue Dienste
надбавка за выслугу лет	Gehaltszulage für langjährige Betriebszugehörigkeit
надбавка за выслугу лет	Dienstalterszulage
надбавка к зарплате за выслугу лет	Treuerprämie
надбавка к пенсии за выслугу лет	Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit
наказание, связанное с лишением свободы на срок до трёх лет	Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren (Лорина)
обещание предпринимателя выплачивать пенсию по старости работнику, проработавшему на его предприятии определённое количество лет	Pensionszusage
охотничий билет, выдаваемый лицам от 16 до 18 лет	Jugendjagdschein (ФРГ)
пенсия за выслугу лет	Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit
пенсия за выслугу лет	Rente für langjährigen Dienst
пенсия по выслуге лет	Treuerente
пенсия по старости и за выслугу лет	Ruhegeld (государственному служащему)
пенсия по старости и за выслугу лет	Ruhegehalt (государственному служащему)
после достижения возраста шестнадцати лет	ab vollendetem sechzehnten Lebensjahr (Лорина)
право заказчика предъявить претензии по договору заканчивается по истечении 5 лет	vertragliche Ansprüche des Auftraggebers verjähren nach Ablauf von 5 Jahren (aminova05)
судья, назначенный в соответствии с федеральным законом и проработавший в этой должности не менее трёх лет	Richter auf Lebenszeit

Get short URL