| Russian | German |
| бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает | unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist (Andrey Truhachev) |
| ответственность лежит на | Haftung liegt bei D. (wanderer1) |
| ответственность лежит на | Verantwortung liegt bei D. (wanderer1) |
| ответственность лежит на | die Zuständigkeit liegt bei (D. – ком-либо Лорина) |
| разновидность договора жилого найма, при котором ответственность за повреждение и ремонт жилого помещения лежит на нанимателе | Leasingvertrag |
| сторона в договоре фрахта, на которой лежит обязанность загрузки корабля | Ablader |
| тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает | unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist (Andrey Truhachev) |
