 |
| Russian | German |
| лебёдка экранного занавеса | Vorhangseilzug |
| лебёдка экранного занавеса | Vorhangzugeinrichtung |
| лебёдка экранного занавеса | Vorhangzug |
| лебёдка экранного занавеса | Vorhangzugmaschine |
| лебёдка экранного занавеса | Vorhangaufzug |
| лебёдка экранного занавеса | Bildwandvorhangzug |
| лебёдка экранного занавеса | Bildvorhangzug |
| трос лебёдки | Zugseil (напр., экранного занавеса) |
| дистанционное управление лебёдкой экранного занавеса | Vorhangsteuerung |
| электродвигатель лебёдки экранного занавеса | Vorhangmotor |