Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing лебедка | all forms
RussianGerman
агрегат рабочих лебёдокWindwerk (крана)
барабан грейферной лебёдкиGreiferwindentrommel
барабан лебёдкиWindwerkstrommel
барабан лебёдки механизма передвижения тележкиFahrwindentrommel
барабан лебёдки механизма передвижения тележкиFahrtrommel
барабан лебёдки механизма управленияSteuerseiltrommel (кабельного крана)
барабан подъёмной лебёдкиHubwerkstrommel
барабан тяговой лебёдкиFahrwindentrommel (кабельного крана)
барабанная тяговая лебёдкаTrommelfahrwinde (кабельного крана)
безопасная канатная лебёдкаSicherheitsseilwinde
безредукторная лебёдкаgetriebelose Winde
боковина лебёдкиSchildblech
боковой лист лебёдкиSchildblech
быстроходная лебёдка для строительных подъёмниковSchnellbauwinde
быстроходная строительная лебёдкаSchnellbauwinde
главная лебёдкаHubwindwerk (экскаватора)
главная лебёдкаHubwinde (экскаватора)
главная лебёдкаHubwerkswinde (экскаватора)
двухвальная одномоторная лебёдкаTandemwindewerk (с расположением барабанов один за другим)
двухмоторная лебёдкаZweimotorenwinde
двухмоторная лебёдка с индивидуальным приводом подъёмного и тягового механизмовgetrennte Zweimotorenwinde (кабельного крана)
дерриковая лебёдкаDerrickwinde
зубчато-фрикционная лебёдкаWinde mit Zahnradgetriebe und Reibkupplung
кабелькранная лебёдкаKabelkranwinde
канат для привода лебёдки подъёма на грузовой тележкеHubtransmissionsseil (кабельного крана)
канатная лебёдкаKabelhaspel
канатная маневровая лебёдкаSeilrangierwinde
канатно-барабанная лебёдкаSeiltrommelwinde
конструкция лебёдкиWindenbauart
контроллер управления лебёдкойWindensteuerschalter
корпус лебёдкиWindenkörper
коэффициент полезного действия лебёдкиWindenwirkungsgrad
крановая лебёдкаWindwerk
крановая лебёдкаKranwindwerk
крановая лебёдка с групповым приводомKranwindwerk mit Einmotorenantrieb
крановая лебёдка с групповым приводомEinmotorenkranwinde
лебёдка подъёма грузаLastwinde
лебёдка грузового полиспастаHubwindwerk
лебёдка грузового полиспастаHubwinde
лебёдка грузового полиспастаLasthubwinde
лебёдка грузового полиспастаHubwerkswinde
лебёдка для вращения поворотной части кранаKranschwenkwinde
лебёдка для передвижения тележкиKatzfahrwinde (кабельного крана)
лебёдка для перетягивания шаландPrahmverholwinde
лебёдка для подъёма ковшовой рамыEimerleiterwindwerk
лебёдка для подъёма ковшовой рамыEimerleiterwinde
лебёдка кабельного кранаKabelkranwinde
лебёдка лифтаAufzugswinde
лебёдка маневрирования конусамиGichtglockengewinde (доменной печи)
лебёдка механизма подъёмаHubwinde
лебёдка механизма подъёмаHubwindwerk
лебёдка механизма подъёмаHubwerkswinde
лебёдка механической лопатыHandschrapperwinde
лебёдка на салазкахSchlittenwinde
лебёдка общего назначенияUniversalwinde
лебёдка общего назначенияNormalwinde
лебёдка опрокидывающего механизмаKippwerkswinde (пратцен-крана)
лебёдка остановаAussegelwinde (ветродвигателя)
лебёдка открывания днища ковшаKlappenwinde (одноковшового экскаватора)
лебёдка поворотного устройстваSchwenkwinde
лебёдка поворотного устройстваSchwenkerwinde (мачтово-стрелового крана)
лебёдка подъёма грузаHubwinde
лебёдка подъёма грузаLasthubwinde
лебёдка подъёма грузаHubwindwerk
лебёдка подъёма грузаHubwerkswinde
лебёдка подъёма заслонкиKlappenwinde (колёсного скрепера)
лебёдка подъёма лоткаRutschenhubwinde
лебёдка подъёма приёмного жёлобаEimerrinnenwinde
лебёдка перемещения противовесаBallastwinde (крупного экскаватора)
лебёдка противоугонного захватаSchienenzangenwinde
лебёдка рабочего механизмаAntriebswinde (напр., кабелькрана)
лебёдка с канатоведущим шкивомTreibscheibenwinde (лифта)
лебёдка с машинным приводомmotorische Winde
лебёдка с планетарной передачейWinde mit Umlauftrieb
лебёдка с пневматическим приводомPressluftwinde
лебёдка с пневматическим приводомDruckluftwinde
лебёдка с фрикционным включением барабанаWinde mit Reibkupplung
лебёдка с шестеренной передачейStirnradwinde
лебёдка с шестереночной передачейStirnradwinde
лебёдка стрелового полиспастаNackenwinde
лебёдка стрелового полиспастаAuslegerwindwerk
лебёдка стрелового полиспастаAuslegerwinde
лебёдка строительного шахтного подъёмникаSchachtbauwinde
лифт с барабанной лебёдкойWindenaufzug
лифт с барабанной лебёдкойTrommelaufzug
маневровая лебёдкаWaggonverschiebewinde
маневровая лебёдкаVerschiebewinde
маневровая лебёдкаWagenverschiebewinde
маневровая лебёдкаVerholwinde für Bahnwagen
маневровая лебёдка с бесконечным канатомRangierwinde mit endlosem Seil
маневровая лебёдка с бесконечным канатомRangierspill
маневровая лебёдка с концевым канатомEinseilrangierwinde
механическая лебёдкаkraftbetriebene Winde
механическая лебёдкаKraftwinde
многобарабанная фрикционная лебёдкаMehrtrommelfriktionswinde
монтажная напольная лебёдкаMontagewinde
моторная лебёдкаKraftwinde
намоточная лебёдкаWickelhaspel
напольная лебёдкаBockwinde
насосная лебёдкаPumpenantrieb (напр., штангового насоса)
насосная лебёдкаGestängepumpenantrieb
настенная лебёдкаWandwinde
настенная лебёдка для плотничьих работZimmermannswinde (ручная лебёдка для установки на колоннах или стойках)
настенная лебёдка с червячной передачейSchneckenwandwinde
настенная лебёдка с шестеренной передачейStirnradwandwinde
настенная лебёдка с шестереночной передачейStirnradwandwinde
однобарабанная фрикционная лебёдкаEintrommelfriktionswinde
одномоторная грейферная лебёдкаEinmotorengreiferwinde
одномоторная лебёдкаEinmotorenwinde
однорельсовая подвижная моторная лебёдкаEinschienenmotorlaufwinde
опрокидывающая лебёдкаKippwerkswinde
остов лебёдкиWindenkörper
откаточная лебёдкаRangierwinde
откаточная лебёдкаWagenverschiebewinde
откаточная лебёдкаRangierhaspel
папильонажная лебёдкаScherwinde (земснаряда)
папильонажная лебёдкаSeitenwinde (дноуглубительного снаряда)
папильонажная лебёдкаArbeitswinde (землечерпального снаряда)
переносная скреперная лебёдкаrückbare Schrapperhaspel
площадка лебёдокWindenplattform (на поворотном кране)
пневматическая лебёдкаPressluftwinde
пневматическая лебёдкаDruckluftwinde
поворотная лебёдкаSchwenkwinde
подъём лебёдкойHochwinden
подъёмная лебёдкаHubwindwerk
подъёмная лебёдкаAufzugsmaschine
подъёмная лебёдкаHubwerkswinde
подъёмная лебёдкаAufrichtwinde
подъёмник с барабанной лебёдкойWindenaufzug
подъёмник с барабанной лебёдкойTrommelaufzug
приводная лебёдкаkraftbetriebene Winde
приводная лебёдкаmotorische Winde
приводная лебёдкаBodengetriebe (ветродвигателя)
приводная рукоятка лебёдкиWindenkurbel
проходческая лебёдкаAbteufwinde
рабочая лебёдкаArbeitswinde
рабочая лебёдкаAntriebswinde
рама лебёдкиWindenrahmen
рамоподъёмная лебёдкаEimerleiterwindwerk
рамоподъёмная лебёдкаEimerleiterwinde
рамоподъёмочная лебёдкаSchneidkopfleiterwinde (земснаряда)
ручная лебёдкаhandbetriebene Winde
ручная лебёдкаHandhaspel
ручная лебёдка общего назначенияUniversalhandwinde
ручная лебёдка общего назначенияNormalhandwinde
ручная монтажная лебёдкаMontagehandwinde
ручная монтажная лебёдкаHandkabelwinde
ручная настенная лебёдкаhandbetätigte Wandwinde
ручная строительная лебёдкаHandkabelwinde
ручной кривошип лебёдкиWindenkurbel
самоподъёмная лебёдкаAufrichtwinde (козлового крана)
сваеподъёмная лебёдкаPfahlwinde (земснаряда)
складская лебёдкаSpeicherwinde
скоростная лебёдкаSchnellwinde
станина лебёдкиWindengehäuse
станина лебёдкиWindenkörper
станина лебёдкиWindenbock
стационарная лебёдкаortsfeste Winde
стойка барабана лебёдкиWindenschild
стреловая лебёдкаAuslegerverstellwinde
стреловая лебёдкаAuslegerwinde
стреловая лебёдкаAuslegerwindwerk
стреловая лебёдкаAuslegerhubwinde
стреловая лебёдкаAuslegereinziehwinde
стрелоподъёмная лебёдкаAuslegerwinde
стрелоподъёмная лебёдкаAuslegerwindwerk
стрелоподъёмная лебёдкаEinziehwinde (крана)
стрелоподъёмная лебёдкаNackenwinde (мачтово-стрелового крана)
стрелоподъёмная лебёдкаWinde für Nackenzug (вантово-мачтового крана)
стрелоподъёмная лебёдкаAuslegereinziehwinde
строительная ручная лебёдкаHandbauwinde
строительный подъёмник с быстроходной лебёдкойSchnellbauaufzug
сцепная муфта подъёмной лебёдкиHubkupplung
тип лебёдкиWindenbauart
тихоходная лебёдкаlangsamlaufende Winde
тормоз лебёдкиWindwerksbremse
тормоз подъёмной лебёдкиHubbremse
трансмиссионная лебёдкаWinde mit Transmissionsantrieb
трелевочная лебёдкаHolzschleifwinde
трёхбарабанная скреперная лебёдкаDreitrommelschrapperwinde
трёхбарабанная трелевочная лебёдкаDreitrommelholzschleifwinde
тяговая лебёдкаSchürfwinde (башенного экскаватора)
тяговая лебёдкаEinziehwinde (экскаватора)
унифицированная лебёдкаNormalwindwerk
унифицированная лебёдкаNormalwinde
фрикционная лебёдкаWinde mit Reibkupplung
фрикционная лебёдкаReibungshaspel
фрикционная лебёдкаReibradwinde
ходовая лебёдка кошкиKatzfahrwinde (молоткового крана)
червячная лебёдкаSchneckenwinde
четырёхбарабанная лебёдкаViertrommelwinde
шахтная канатная лебёдкаGrubenkabelwinde
швартовая лебёдкаVerholwinde
шестеренная лебёдкаStirnradwinde
шестеренная настенная лебёдкаStirnradwandwinde
шестереночная лебёдкаStirnradwinde
шестереночная настенная лебёдкаStirnradwandwinde
электрическая подъёмная лебёдкаElektrohubwinde
электрореверсивная лебёдкаumsteuerbare Elektrowinde

Get short URL