DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ламель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileглазок ламелиLamellenauge
microel.двойниковые ламелиZwillingslamellen
opt.дифракция через ламелиlamellare Beugung (очень тонкие пластинки)
commun.контактная ламельKontaktlamelle
wood.кроющая ламельDecklamelle (клеёного бруса)
auto.ламели-замкиselbstblockierende Lamellen (SKY)
gen.ламели рольставнейRollladenstäbe (Svetlana17)
furn.ламели-шторыLamellenraffstore (Gajka)
textileламель закрытого типаgeschlossene Lamelle (с замкнутым отверстием для прохождения нити)
chem.ламель из вытянутых цепочекLamelle mit gestreckten Ketten
radioламель коллектораSegment
textileламель основонаблюдателяKettfadenwächterlamelle
textileламель основонаблюдателяÜberwachungslamelle
textileламель основонаблюдателяWächterlitze
textileламель открытого типаoffene Lamelle (с незамкнутым отверстием для прохождения нити)
radioламель переключателяUmschalterlamelle
textileмашина для одевания ламелейLamellenaufsteckmaschine (на основные нити)
textileмашина для проборки в ламелиLamellenaufsteckmaschine
textileмашина для чистки ламелейLamellen-Reinigungsmaschine
wood.многопильный станок для заготовки ламёлейVielblattlamellensäge
plast.монокристаллическая ламельEinkristallamelle
wood.наружная ламельDecklamelle (клеёного бруса)
textileнасадка ламели на нитьLamellenstecken
textileнасаживание ламелейLamellenstecken (на нити основы)
wood.пила для заготовки ламёлейLamellensäge
tech.плоская ламельFlachlamelle (Svetlana17)
gen.полотно рольставней составлено из отдельных ламелей, соединённых между собой подвижным образомder Panzer besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Profilstäben (Svetlana17)
textileпроборка в ламелиLamellenstecken
auto.самоблокирующиеся ламелиselbstblockierende Lamellen (SKY)
med.appl.свинцовая ламельBleilamelle
med.appl.свинцовые ламели/смBleilamellen
tech.скользящая ламельGleitlamelle
textileстальная ламельStahllamelle
textileтекстурирование пропусканием нити через вращающуюся головку с двумя рядами ламелейLamellentexturierung
tech.уплотнительная ламельDichtlippe (оконное производство), GEALAN minotaurus)
wood.участок обработки ламёлейLamellenstation
wood.ширина ламелейLeistenbreite (petyaeva)