| Russian | German |
| ализариновый лак | Alizarinlack |
| алюминиевый лак | Aluminiumlack |
| амиловый лак | Amyllack |
| асфальтовый безмасляный лак | ölfreier Asphaltlack |
| асфальтовый лак | Japanlack |
| асфальтовый лак | Schwarzlack |
| асфальтовый лак | Japanemail |
| асфальтовый лак для выкрывания | Deckasphalt |
| асфальтовый лак для выкрывания | Abdeckasphalt |
| асфальтовый масляный лак | ölhaltiger Asphaltlack |
| бакелитовый лак для слоистых пластиков | Phenolharzlack |
| бакелитовый лак для стеклопластиков | Bakelitharzlack |
| бензиностойкий лак | benzinfester Lack |
| бесцветные лаки различной степени жирности | Farbenmischlacke (масляные, спиртовые и др.) |
| бесцветный лак | Klarlack |
| бесцветный обычно матовый мебельный лак | Mattine |
| бидон для лаков | Lackkanne |
| быстро высыхающий лак | flüchtiger Lack |
| быстровысыхающий масляный лак | Trockenfirnis |
| быстроотверждаемый лак | schnellhärtbarer Lack |
| быстросохнущий лак | schnelltrocknender Lack |
| вагонный лак | Wagengestellack |
| велосипедный лак | Fahrradlack |
| влагоотверждаемый лак | wasserhärtbarer Lack |
| водно-дисперсионный лак | wasserdispergierter Lack |
| водорастворимый лак | Wasserlack |
| водостойкий лак | wasserbeständiger Lack |
| восковой "лак" | Wachsfirnis |
| восковой лак для покрытия | Wachsüberdrucklack |
| высококачественный масляный лак | Kutschenlack |
| галошный лак | Gummischuhlack |
| галошный лак | Schuhlack |
| галошный лак | Galoschenlack |
| гарансовый лак | Krapplack |
| гераниевый лак | Geraniumlack |
| глянцевый кроющий лак | Hochglanzüberdrucklack |
| глянцевый кроющий лак | Glanzüberdrucklack |
| грунтовочный лак | Grundierlack |
| грунтовочный лак | Haftgrundierlack |
| грунтовочный лак | Haftlack (для металлов) |
| грунтовочный лак | Grundlack |
| даммарный лак | Dammarlack |
| даммаровый лак | Dammarlack |
| двухкомпонентный реактивный лак | Zweitopflack |
| двухкомпонентный реактивный лак | Zweikomponentenlack |
| декоративный лак | Dekorationslack |
| диспергированный лак | dispergierter Lack |
| жирность лака | Fettigkeit eines Lackes (соотношение масла и смолы) |
| замазанный узор на эффектном лаке | Krakelierung (порок покрытия) |
| защитный кислотоупорный лак | Ätzlack |
| защитный лак | Decklack |
| защитный лак | Schutzlack (для повышения прочности на истирание) |
| защитный лак для наружных работ | Bautenschutzlack |
| защитный лак для транспортируемых металлических изделий | Transportschutzlack |
| звукоизоляционный лак | Entdröhnungslack |
| звукоизоляционный лак | Antidrönlack |
| идитольный лак | Iditollack |
| инсектицидный лак | insektizider Lack |
| иризирующий лак | Permutterlack |
| каретный лак | Wagenlack |
| каучуковый лак | Kautschuklack |
| кислотостойкий защитный лак | Säureschutzlack |
| кислотостойкий лак | Säureschutzlack |
| кислотоупорный лак | Säureschutzlack |
| клеевой лак | Kleblack |
| клеевой лак | Klebelack |
| кленовый лак | Ahornlack |
| кожевенный лак | Lederpolitur |
| комбинированный лак | Kombinationslack |
| комбинированный лак с преобладанием алкидной смолы или масла над нитроцеллюлозой | Nitrokombinationslack |
| консервный лак | Konservendosenlack |
| копировальный лак для клише | Kaltlack |
| коррозионно-защитный лак | Rostschutzlack |
| коррозионно-защитный лак | Korrosionsschutzlack |
| котёл для приготовления лака | Lackkochkessel |
| котёл для приготовления лака | Lacksiedekessel |
| котёл для приготовления лака | Lackkessel |
| котёл для производства лака | Lackkochkessel |
| котёл для производства лака | Lacksiedekessel |
| котёл для производства лака | Lackkessel |
| кошенилевый лак | Koschenillefarblack |
| кошенильный лак | Scharlach |
| крапповый лак | Krapplack |
| красильный лак | Farblack |
| красители, растворимые в лаке | Lackfarbstoffe |
| кристалл-лак | Kristallisierlack |
| кристалл-лак | Kristallack |
| кумароновый лак | Kumaronharzlack |
| лак без растворителей | lösungsmittelloser Lack |
| лак БТ | bituminöser Lack |
| лак в виде аэрозоля | Aerosollack |
| лак горячего отверждения | Heißklebelack |
| лак для бронзирования | Bronzelack |
| лак для бумаги | Papierlack |
| лак для бутылочных капсюлей | Kapsellack |
| лак для внутренних работ | Innenlack |
| лак для дерева | Holzlack |
| лак для золочения | Blattgoldgrundöl |
| лак для золочения | Vergolderfirnis |
| лак для игрушек | Spielzeuglack |
| лак для картин | Gemäldelack |
| масляный лак для картин | Gemäldefirnis |
| лак для катушек | Spulenlack |
| лак для каучуков | Elastomerlack |
| лак для кисти | Streichlack |
| лак для кисти | Pinsellack |
| лак для кожи | Lederpolitur |
| лак для консервных банок | Konservendosinlack |
| лак для лакирования небольших изделий в барабане | Trommellack |
| лак для лыж | Skilack |
| лак для нагревательных приборов | Heizkörperlack |
| лак для нанесения "на холоду" | Kaltansatzlack |
| лак для нанесения пульверизацией | Spritzlack |
| лак для наружных работ | Außenlack |
| лак для нитрошпаклёвки | Nitrospachtellack |
| лак для ногтей | Nagelpolitur |
| лак для ногтей | Fingernagellack |
| лак для окунания | Tauchlack |
| лак для отделки под мрамор | Marmorlack |
| лак для подводных частей судов | Schiffsbodenlack |
| лак для покрытия негатива | Kaltlack |
| лак для покрытия поверхностей самолёта | Flugzeuglack |
| лак для покрытия подводных частей | Unterwasserlack |
| лак для полирования | Polierlack |
| лак для придания блеска | Glanzlack |
| лак для пульверизации | Spritzlack |
| лак для распыления | Spritzlack |
| лак для росписей | Malerlack |
| лак для сидений | Sitzbanklack |
| лак для склеивания | Kleblack |
| лак для сучьев | Knastlack |
| лак для трафарета | Schablonenlack |
| лак для упаковочной фольги | Folienlack |
| лак для ходовых частей | Gestellack |
| лак для шаблонов | Schablonenlack |
| лак для шляп | Hutlack |
| лак для шпатлёвки | Kittlack |
| лак для щитов | Schilderlack |
| лак излишней жирности | überfetteter Lack |
| лак, имитирующий металл | Metallic-Lack |
| лак "мороз" | Kristallisierlack |
| лак "мороз" | Kristallack |
| лак муар | Schrumpflack |
| лак на основе алкидной смолы | Alkydharzlack |
| лак на основе карбамидной смолы | Harnstoffharzlack |
| лак на основе кумароновой смолы | Kumaronharzlack |
| лак на основе латекса | Lack auf Latexbasis |
| лак на основе масла семян | Akajoulack |
| лак на основе меламиновой смолы | Melaminharzlack |
| лак на основе полиакрилатов | Akrylharzlack |
| лак на основе свежей смолы | Frischharzlack |
| лак на основе фактиса | Faktisfirnis |
| лак на основе циклокаучука | Zyklokautschuklack |
| лак на основе эфиров целлюлозы | Celluloseesterlack |
| лак, не имеющий запаха | geruchloser Lack |
| лак, окрашенный пигментом | pigmentierter Lack |
| лак, окрашенный пигментом | Farblack |
| лак-опоек | Lack-Boxkalf |
| лак, отвердевающий на холоду | kalthärtender Lack |
| лак, отверждаемый кислотой | säurehärtender Lack |
| лак, отверждающийся при нагревании | warmhärtender Lack |
| лак, прочный на удар | schlagfester Lack |
| лак с высоким сухим остатком | festkörperreicher Lack |
| лак с декоративным узором | Fadenlack |
| лак с декоративным узором | Effektlack |
| лак, снимаемый в виде плёнки | Abziehlack (с гладкой металлической поверхности) |
| лак со свойствами проводника | leitfähiger Lack |
| лак средней жирности | Lack mit mittlerem Ölgehalt |
| лак, стабильный при хранении | lagerungsbeständiger Lack |
| лак, стойкий к действию смеси бензина, бензола и спирта | treibstoffester Lack |
| лак, стойкий к действию смеси бензина, бензола и спирта | dreiergemischfester Lack |
| лак, тянущийся в нити | fadenziehender Lack |
| лак химического отверждения | SH-lack (Cranberry) |
| лак четырёхчасовой сушки | Vierstundenlack |
| лак-шевро | Lackchevreau |
| лаки горячей сушки | Einbrennlacke |
| лаки для макания | gelartige Tauchlösungen |
| лаки печной сушки | Einbrennlacke |
| легкоснимаемый лак для защиты деталей перед упаковкой | Abziehlack |
| литографский лак | Lithografielack |
| литографский лак | Lithographenlack |
| литографский лак | Lithografenlack |
| льняное рафинированное масло для лака | Lackleinöl |
| маслянистый лак | fetter Lack |
| мастичный лак | Mastixlack |
| матирующий лак | Antiblendlack |
| меламиновый лак | Melaminharzlack |
| меламиноформальдегидный лак | Melamin-Formaldehydlack |
| метод нанесения покрытия распылением раздельно бесцветного лака и порошкообразного пигмента или наполнителя | Pulver-Kaltspritzverfahren |
| модельный лак | Modellack |
| мочевинный лак | Harnstoffharzlack |
| нанесение лака | Aufträgen des Lacks |
| нанесение лака | Lackierung |
| нанесение лака или лаковой краски методом распыления | Lackspritzverfahren |
| наносить лак | lackieren |
| непахнущий лак | geruchloser Lack |
| нетоксичный лак | ungiftiger Lack |
| неядовитый лак | ungiftiger Lack |
| нитроцеллюлозный лак | Zellulosenitratlack |
| образование кристаллов на поверхности плёнки масляного лака, изготовленного на основе древесного масла | Eisblumenbildung |
| обувной лак | Schuhlack |
| огнезащитный лак | Flammschutzlack |
| однокомпонентный грунтовочный реактивный лак | Ein-Topf-Primer (для лакирования металла) |
| оптически анизотропный лак | optisch anisotroper Lack |
| отверждение лака облучением | Lack-Strahlungshärten |
| паркетный лак | Parkettlack |
| парфюмерный лак | parfümierter Lack |
| парфюмированный лак | parfümierter Lack |
| пентафталевый лак | Pentaphthalatlack |
| первый слой лака | Deckstrich (на коже) |
| пережированный лак | überfetteter Lack |
| перламутровый лак для ногтей | Nagellack mit Periglanz |
| перхлорвиниловый лак | Vinylperchloridlack |
| пивной лак | Bottichlack |
| пигментированный спиртовой лак | Spirituslackfarbe |
| подготовительный лак | Präparationslack |
| подмазочный лак | Grundlack |
| подмазочный лак | Grundierungslack |
| подмазочный лак | Grundierlack |
| покровный лак для окунания | Decktauchlaek |
| покрывной лак | Malerlack |
| покрывной лак для кисти | Deckstreichlack |
| покрывной лак для кожи | Lederüberzugslack |
| антикоррозионный покрывной лак для машин | Maschinenlack |
| полировальный лак | Polierlack |
| полихлорвиниловый лак | Polyvinylchloridlack |
| половой лак | Fußbodenlack |
| полупрозрачный матовый лак | Mattklarlack |
| полуфабрикатный лак | Lackstammlösung |
| последний слой лака | Überzugslack |
| приготовительный лак | Präparationslack |
| пропиточные лаки | Imprägnierlacke |
| противокоррозионный лак | Korrosionsschutzlack |
| процесс нанесения лака | Lackiervorgang |
| прочные краски для покровных лаков | Echtdeckfarbstoffe |
| раствор лака | Lacklösung |
| растворитель лака | Lacklösungsmittel |
| расход лака | Lackbedarf |
| двухкомпонентный реактивный лак | Reaktionslack |
| самополимеризующийся лак | selbstpolymerisierender Lack |
| сандарачный лак | Sandaraklack |
| светлый лак | heller Lack |
| светлый, прозрачный лессирующий лак | Lasurlack |
| силиконовый лак | Silikonlack |
| синтетическая смола для лаков | Lackkunstharz |
| склеивающий лак | Klebelack |
| смоляной лак | Kolophoniumlack |
| смоляной лак | Harzöllack |
| снимающийся лак для защиты деталей перед упаковкой | Abziehlack |
| совпреновый лак | Sovprenlack |
| состав для удаления лака | Lackentferner |
| составной лак | Mischlack |
| спиртовые поливиниловые лаки | Polyvinylalkohollacke |
| спиртовый лак | Spritlack |
| сушильная камера для лака | Lackierofen |
| тиксотропия в лаках и красках | falscher Körper |
| токопроводящий лак | leitender Lack |
| толщина слоя лака | Lackschichtdicke |
| трескающийся лак | Reißlack (один из видов эффектного лака) |
| тёмный лак | dunkler Lack |
| удаление лака и краски | Abbeizen |
| удалитель лака | Lackentferner |
| удалять лак | ablackieren |
| ударно-прочный лак | schlagfester Lack |
| ударопрочный лак | schlagfester Lack |
| узорчатый лак | Fadenlack |
| узорчатый лак | Effektlack |
| универсальный лак | Universallack |
| фотографический лак | Negativlack |
| фотографический лак | Negativfirnis |
| фотополимеризующийся лак | fotopolymerisierender Lack |
| фунгицидный лак | fungizider Lack |
| хлоркаучуковый лак | Chlorkautschuklack |
| хромовый лак | Chromlack |
| хрупкий лак для идентификации напряжений в твёрдых телах | Reißlack |
| целлоновый лак | Zellonlack |
| целлюлозный лак | Celluloseesterlack |
| цирконализариновый лак | Zirkonalizarinlack |
| чёрный лак | Eisenlack (для железа) |
| шеллачно-спиртовой лак | Schellack-Spirituslack |
| шеллачно-спиртовой лак | Spirituslack aus Schellack |
| шеллачно-спиртовой лак | Spritschellack |
| шеллачный спиртовой лак | Schellacklack |
| шпатлёвочный лак | Kittlack |
| щёлочестойкий лак | alkalifester Lack |
| экологически чистый лак | umweltfreundlicher Lack |
| электроизолирующий лак | Isolierlack |
| электроизолирующий лак | Elektroisolierlack |
| электроизоляционный лак | leitisolierender Lack |
| электроизоляционный лак | Elektroisolierlack |
| эмалевый лак | Lackemail (пигментированный лак с эмалеподобным блеском) |
| эмалевый лак | Emaillackfarbe (пигментированный лак с эмалеподобным блеском) |
| эмалевый лак | Emaillack (пигментированный лак с эмалеподобным блеском) |
| эмульсионный лак | Emulsionslack |
| этилцеллюлозный лак | Äthylzelluloselack |
| японский асфальтовый лак | schwarzer Japanlack |
| естественный японский лак | Rhuslack |
| японский лак | Japanlack (цветной или бесцветный лак для наружных работ) |
| японский лак | Japanemail (цветной или бесцветный лак для наружных работ) |
