DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing курсы | all forms | exact matches only
RussianGerman
ввести в курс леченияin den Behandlungskurs einsetzen (о лекарственном средстве, медицинском приборе, технологии терапии и т. д. Midnight_Lady)
витальный курсVitalkur (гомеопатия folkman85)
восстановительный курсAufbaukur (linguee.de folkman85)
дата начала курсаAnfangsdatum der Kur (лечения Лорина)
курс леченияDauer der Anwendung (Tabletten – Beipackzettel H. I.)
курс леченияBehandlungskur (Ola_88)
курс леченияTherapiezyklus (myding)
курс леченияBehandlungszyklus (paseal)
курс леченияTherapieserie (paseal)
курс леченияBehandlungsserie (refusenik)
курс леченияkurmäßige Behandlung (Oksana)
курс лечения от ожирения овощными и фруктовыми сокамиSaftkur
курс-маркерMarkerkurs (IrenaWhite)
курс массажаMassage kurmäßig (Oksana)
курс массажаMassage-Serie (Oksana)
курс медикаментозного леченияMedikationskurs (Midnight_Lady)
курс по повышению квалификацииQualifizierungslehrgang
курс по схеме блока АChemotherapieblock A (folkman85)
курс приёма лекарствEinnahmekurs von Präparaten Medikamenten, Arzneimitteln (Midnight_Lady)
курс реабилитационного леченияRehabilitationsbehandlung (слово "курс", как правило, опускается (напр., 5-дневный курс реабилитации (реабилизационного лечения) – 5-tägige Rehabilitationsbehandlung) jurist-vent)
курс терапииTherapiekur (Лорина)
курс усовершенствованияFortbildungskursus
курс усовершенствования медицинского составаQualifizierungslehrgang für medizinisches Personal
курс усовершенствования медицинского составаFortbildungskursus für medizinisches Personal
курс усовершенствования офицерского составаFortbildungskursus für Offiziere
курс химиотерапииZyklus der Chemotherapie (Andrey Truhachev)
курс химиотерапииChemotherapiezyklus (Andrey Truhachev)
курс химиотерапииChemotherapie-Kurs (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
курс химиотерапииChemotherapiekur (z.B. Die von Mutter gesammelte Summe reichte lediglich für 6 Chemotherapiekuren. Soulbringer)
курсы химиотерапииChemotherapie-Zyklen (H. I.)
курсы химиотерапииChemotherapiezyklen (H. I.)
новый курсneue Kur (лечения Лорина)
общий курсGesamtkurs (лечения Лорина)
общий курсGesamtkurs (Лорина)
окружный курс усовершенствования офицеров медицинской службыQualifizierungslehrgang für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
окружный курс усовершенствования офицеров медицинской службыFortbildungskursus für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
организационный цикл окружных курсов усовершенствования офицеров медицинской службыZyklus "Organisation" bei den Fortbildungskursen für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
основной курс леченияHauptbehandlung (IrenaWhite)
пробный курс леченияProbebehandlung (Andrey Truhachev)
пробный курс леченияTherapieversuch (jurist-vent)
проводить курс леченияmedizinisch behandeln (Andrey Truhachev)
проводить курс леченияärztlich behandeln (Andrey Truhachev)
проводить курс леченияeine Behandlung vornehmen (Andrey Truhachev)
пройти курс леченияeinen Behandlungskurs durchmachen (paseal)
пройти курс леченияsich einer Therapie unterziehen (bei + D (по поводу какого-либо заболевания) (напр., sich einer Therapie bei bekannter Hepatitis C unterziehen – пройти курс лечения по поводу ранее диагностированного гепатита C) jurist-vent)
пройти курс леченияeine Kur durchmachen (... EVA)
пройти лечебный курс омоложенияsich verjüngen lassen
пройти курс реабилитацииeinen Rehabilitationszyklus durchlaufen (paseal)
пройти курс реабилитацииeinen Rehabilitationszyklus absolvieren (paseal)
проходить курс леченияin ärztlicher Behandlung sein (Andrey Truhachev)
проходить курс леченияeine Kur vornehmen (... EVA)
секционный курсAutopsiekurs (Tiny Tony)
секционный курсPräparierkurs (teren)
секционный курсSezierkurs (juste_un_garcon)
секционный курсSektionskurs (Tiny Tony)
симуляционный курсSimulationskurs (dolmetscherr)
специальный курсSonderkursus (besondere, nicht obligatorische Vorlesung zu engeren Spezialgebieten)