Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing куколка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
biol.вылупляться из куколкиsich auspuppen
biol.вылупляться из куколкиauspuppen (sich)
textileжмыхи куколокPuppenreste (шёлкопряда)
food.ind.закатка сигарной куколки в покровный листRollen
food.ind.закатка сигарной куколки в рубашкуRollen
textileзамаривание куколкиTöten der Puppe
gen.из куколки развивается бабочкаaus der Puppe entwickelt sich ein Schmetterling
textileкокон с поражённой паразитом куколкойverkalkter Kokon
textileкокон с умершей куколкойSterblingskokon
biol.куколка бабочки, прикрепляемая к субстрату только задним концомStürzpuppe
food.ind.куколка сигарыPuppe
chem.куколка сигарыZigarrenwickel
biol.ложная куколкаScheinpuppe
food.ind.машина для закатки куколок сигар в покровный листRollmaschine
tobac.машина для изготовления куколокWickelmaschine
chem.начиночный табак для изготовления куколок сигарWickeleinlage
textileодонки, содержащие остатки куколкиGalletame
textileостатки куколокPuppenreste (шёлкопряда)
chem.подвёрточная машина, формирующая куколки сигарZigarrenwickelmaschine
food.ind.подготовленная куколка сигарыvorgefertigter Kern
entomol.покрытая куколкаbedeckte Puppe (marinik)
entomol.покрытая куколкаMumienpuppe (marinik)
food.ind.порция начиночного табака для сигарной куколкиTabakportion für Zigarrenwickel
gen.превращение в куколкуEinpuppen (о гусеницах)
econ.превращение товара в денежную куколкуGeldverpuppung der Ware
chem.прессформа для прессования куколок сигарWickelpressform
food.ind.рабочий, закатывающий куколки сигар в покровный лист вручнуюHandroller
food.ind.рабочий, закатывающий сигарные куколкиRoller (в покровный лист)
food.ind.рабочий, изготовляющий сигарные куколки вручнуюHandwickelmacher
biol.свободная куколкаgemeißelte Puppe
biol.свободная куколкаfreie Puppe
food.ind.сигарная куколка, изготовляемая вручнуюHandwickel
zool.стадия куколкиPuppenstadium
tobac.узел закатки куколкиWickelrollnest

Get short URL