кровь – phrases

Terms for subject Informal containing кровь | all forms | exact matches only

Russian	German
из него кровь течёт ручьём	er blutet wie ein Schwein
кровь из носа	um jeden Preis
кровь из носу	um jeden Preis
он кровь с молоком	er strotzt vor Gesundheit
он кровь с молоком	er strotzt von Gesundheit
расчесать кожу до крови	sich blutig jucken
с большими усилиями, с потом и кровью	mit Fleiß und Schweiß (truthahn)
у него рыбья кровь	das ist ja ein ruhiger Beamter
это у него в крови	das steckt ihm in den Knochen
это у неё в крови	sie hat es in sich