Subject | Russian | German |
fin. | анализ кредитоспособности | Kreditfähigkeitsanalyse |
fin. | выдавать гарантию о кредитоспособности | Bürgschaft übernehmen |
f.trade. | гарантия кредитоспособности | Garantie der Kreditfähigkeit |
econ. | данные о кредитоспособности | Kreditauskunft |
bank. | доказательство кредитоспособности | Bonitätsnachweis (marinik) |
railw., road.wrk. | запрос о кредитоспособности | Anfrage wegen Kreditfähigkeit |
gen. | индекс кредитоспособности | Bonitätsindex (EHermann) |
f.trade. | информация о кредитоспособности | Information über die Kreditfähigkeit |
econ. | информация о кредитоспособности отдельного коммерсанта | Bonitätsauskunft |
econ. | информация о кредитоспособности фирмы | Bonitätsauskunft |
econ. | информация о кредитоспособности фирмы или отдельного коммерсанта | Bonitätsauskunft |
bank. | кредитоспособность фирмы | Bonität |
construct. | минимальный коэффициент кредитоспособности | Mindestbewerungszahl (jurist-vent) |
bank. | Общество по проверке кредитоспособности клиентов | Schutzgemeinschaft für allgemeine Sicherheit (ФРГ) |
busin. | осведомление о кредитоспособности | Krediterkundigung |
f.trade. | оценивать кредитоспособность | die Kreditfähigkeit bewerten |
f.trade. | оценка кредитоспособности | Einschätzung der Kreditfähigkeit |
fin. | оценка кредитоспособности | Bewertung der Kreditfähigkeit |
fin. | оценка кредитоспособности | Bewertung der Kreditwürdigkeit |
econ. | оценка кредитоспособности | Kreditbeurteilung (YuriDDD) |
econ. | проверка кредитоспособности | Kreditfähigkeitsanalyse (Andrey Truhachev) |
bank. | проверка кредитоспособности | Bonitätsauskunft (кредитная история marinik) |
f.trade. | проверка кредитоспособности | Prüfung der Kreditfähigkeit |
econ. | проверка кредитоспособности | Bonitätsprüfung (Andrey Truhachev) |
econ. | проверка кредитоспособности | Kreditwürdigkeitsprüfung |
econ. | проверка кредитоспособности | Kreditprüfung |
busin. | проверка кредитоспособности заёмщика | Kreditprüfung |
law, crim.law., myth., nors. | распространение клеветнических слухов о ком-либо ставящих под угрозу его кредитоспособность | Kreditverleumdung |
law, crim.law., myth., nors. | распространение клеветнических слухов о ком-либо ставящих под угрозу его кредитоспособность | Kreditgefährdung |
law | распространение клеветнических слухов о ком-либо ставящих под угрозу его кредитоспособность | Kreditgefährdung |
law | распространение клеветнических слухов о ком-либо ставящих под угрозу его кредитоспособность | Kreditverleumdung |
law | распространение слухов, ставящих под угрозу кредитоспособность | Kreditgefährdung |
fin. | рейтинг кредитоспособности | Bonitätsrating (Io82) |
IMF. | рынок ипотечных кредитов заёмщикам с низкой кредитоспособностью | Markt für zweitklassige Immobilienfinanzierungen |
IMF. | рынок ипотечных кредитов заёмщикам с низкой кредитоспособностью | Markt für zweitklassige Hypothekenkredite |
IMF. | рынок ипотечных кредитов заёмщикам с низкой кредитоспособностью | Markt für zweitklassige Hypotheken |
econ. | сведения о кредитоспособности | Kreditauskunft |
busin. | справка о кредитоспособности | Krediterkundigung |
busin. | справка о кредитоспособности | Kreditauskunft |
econ. | субъективная оценка кредитоспособности | Soft-facts (лица, обращающегося за кредитом, составляемая банковским служащим на основе собственных впечатлений makhno) |
law | требование отказа от противозаконных утверждений, подрывающих доверие к кредитоспособности истца | Widerrufsanspruch |
law | угрожать кредитоспособности | den Kredit gefährden |
fin. | условия кредитоспособности | Bonitätsbedingungen (Rower) |