| Subject | Russian | German |
| geol. | агат красновато-коричневого цвета | Karneolachat |
| bot. | бадан красноватый | Rötlicher Steinbrech (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Rote Bergenie (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Purpurbergenie (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Gartenbergenie (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Wintermärchen (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Purpur-Bergenie (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Purpurrotblühende Bergenie (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Purpurrote Bergenie (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| bot. | бадан красноватый | Purpurrötliche Bergenie (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
| wood. | буро-красноватый | rötlich |
| cinema.equip. | вирирование в красновато-коричневый тон | Sepiatonung |
| mining. | вспучивающийся в воде красноватый горючий сланец | Brauserde |
| cinema.equip. | вуаль красновато-зелёного цвета | Rotschleier (дихроичная вуаль) |
| photo. | вуаль красноватого цвета | Rotschleier |
| textile | диазо-красновато-синий | Diazorotblau (краситель) |
| textile | жиропот красноватого оттенка | Rostschweiß |
| mining. | известковый красноватый туф | Travertin |
| bot. | клевер красноватый | Rotklee |
| bot. | клевер красноватый | Purpurklee (Trifolium rubens L.) |
| entomol. | коконопряд красновато-серый | Eichenwollafter (лат. Eriogaster rimicola) |
| entomol. | коконопряд красновато-серый | Rotgrauer Eichenspinner (лат. Eriogaster rimicola) |
| entomol., lat. | коконопряд красновато-серый | Eriogaster rimicola |
| photo. | коричневато-красноватая вуаль | rotbrauner Schleier |
| chem. | корневище морозника красноватого чемерицы чёрной, геллебора | Nieswurz (Rhizoma hellebori) |
| photo. | красноватая вуаль | Rotschleier |
| wood. | красноватая древесина | Rotholz (различных пород) |
| reptil. | красноватая иловая черепаха | Pennsylvania-Klappschildkröte (Kinosternon subrubrum) |
| ornit. | красноватая совка | Röteleule (Otus rufescens) |
| geol. | красновато-бурый | rötlichbraun |
| gen. | красновато-жёлтый | ockerfarben (Andrey Truhachev) |
| photo. | красновато-коричневый | sepiabraun |
| geol. | красновато-коричневый | rötlichbraun |
| leath. | красновато-коричневый | terracotta |
| leath. | красновато-коричневый | terracottafarben |
| gen. | красновато-коричневый | mahagonibraun |
| geol. | красновато-серый | rötlichgrau |
| gen. | красновато-фиолетовый | rötlich-violett (Лорина) |
| gen. | красновато-фиолетовый | aubergine |
| chem. | красноватый горючий сланец, вспучивающийся в воде | Brauserde |
| ornit. | красноватый дятловый древолаз | Kappenbaumsteiger (Dendrocincla homochroa) |
| ornit. | красноватый иглохвостый печник | Rötelschlüpfer (Synallaxis rutilans) |
| med., obs. | красноватый морозник | Christrose |
| med., obs. | красноватый морозник | Schneerose |
| med., obs. | красноватый морозник | schwarze Nieswurz |
| med., obs. | красноватый морозник | Helleborus niger L. |
| gen. | красноватый морозник | Helleborus purpurascens W. et K. |
| gen. | красноватый оттенок | Rotstich (Brücke) |
| arts. | красноватый оттенок | Stich ins Rote |
| gen. | красноватый оттенок | ein Stich ins Rote |
| meat. | красноватый цвет колбасы | rosarote Wurstfarbe |
| meat. | красноватый цвет мяса | rosarote Fleischfarbe (напр., свинины) |
| food.ind. | млечник красноватый | süßlicher Milchling |
| food.ind. | молоко с красноватым оттенком | rote Milch (порок) |
| gen. | облака с красноватыми краями | rot besäumte Wölken |
| biol. | пастушья сумка красноватая | rötliches Hirtentäschel (Capsella rubella Reut.) |
| arts. | переходить в желтоватый или в красноватый оттенок | ins Gelbliche oder ins Rötliche spielen |
| entomol., lat. | подёнка красновато-коричневая | Ephemerella ignita |
| food.ind. | рамария красноватая | rötliche Koralle |
| biol. | рдест красноватый | rötliches Laichkraut (Potamogeton rutilus Wolfg.) |
| entomol., lat. | ропалус красноватый | Rhopalus subrufus |
| arts. | с желтоватым или с красноватым оттенком | ins Gelbliche oder ins Rötliche spielen |
| meat. | сердцевина колбасного батона красноватого цвета | rötlicher Wurstkern (порок) |
| meat. | толща колбасного батона красноватого цвета | rötlicher Wurstkern (порок) |
| cinema.equip. | тонирование в красновато-коричневый тон | Sepiatonung |
| geol., commer. | тонкополосчатая красноватая яшма | Iolanthit |
| geol. | фиолетовый с красноватым оттенком | rotviolett |
| entomol. | эллопия красноватая | Roter Kiefernspanner (Ellopia fasciaria) |
| forestr. | эллопия красноватая | gabänderter Kiefernspanner (Ellopia fasciaria L.) |
| entomol. | эллопия красноватая | Gebänderter Kiefernspanner (Ellopia fasciaria) |
| biol. | эллопия красноватая | gebänderter Kiefernspanner (Ellopia fasciaria L.) |
