 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | быть краеугольным камнем | den Eckpfeiler bilden (AlexandraM) |
| idiom. | заложить краеугольный камень | den ersten Spatenstich machen (Praline) |
| polit. | краеугольные вопросы | Eckpunkte (краеугольный вопрос- самый основной, важнейший вопрос: Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt. Andrey Truhachev) |
| gen. | краеугольный камень | Eckpunkt (Харитонов Е.А.) |
| construct., fig. | краеугольный камень | Grundstein |
| idiom. | краеугольный камень | Dreh- und Angelpunkt (Vera Cornel) |
| краеугольный камень | das A und O (Aleksandra Pisareva) | |
| fig. | краеугольный камень | Grundpfeiler |
| gen. | краеугольный камень | Eckpfeiler |
| gen. | краеугольный камень | Eckstein |