Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Pulp and paper industry containing котел | all forms
RussianGerman
арматура варочного котлаKocherarmatur
арматура, вмонтированная в варочный котёлKochereinbauten
бункер для щепы над варочным котломKochersilo
варка макулатуры во вращающихся котлахKochen in Drehkochern
варочный котёлKocher
варочный котёл непрерывного действияkontinuierlicher Kocher
варочный котёл, облицованный кислотостойкой стальюedelstahlplattierter Kocher
варочный котёл периодического действияdiskontinuierlicher Kocher
варочный котёл периодического действияchargenweisearbeitender Kocher
варочный котёл, платированный кислотостойкой стальюedelstahlplattierter Kocher
варочный котёл проточного типаDurchlaufkocher
варочный котёл с быстрым оборотомRapid-Cycle-Kocher
варочный котёл с циркуляцией щёлокаZirkulationskocher
вертикальный варочный котёлstehender Kocher
вертикальный вращающийся варочный котёлSturzkocher
вес варочного котлаKochergewicht
взрыв варочного котлаKocherzerknall
вращающийся варочный котёлDrehkocher
время оборота котлаKocherumtriebszeit
выдувка варочного котлаKocherausblasen
выход с м3 варочного котлаAusbeute je m3 Kocherraum
горизонтальный варочный котёлliegender Kocher
горловина варочного котлаKocherhals
диаметр варочного котлаKocherdurchmesser
днище варочного котлаKocherboden
древопарочный котёлHolzdämpfer
древопарочный котёлHolzkocher
древопарочный котёлDämpfer
загрузка варочного котлаKocherfüllung
загрузка котлаKocherfüllung
загрузочное отверстие варочного котлаKocherfüllöffnung
закачка кислоты в варочный котёлBelaugen des Kochers
замазка для обмуровки варочного котлаKochkitt
замазка для обмуровки варочного котлаKocherkitt
заполнение варочного котлаKocherfüllung
заполнение варочного котлаKochereintragung
заполнение котлаKocherfüllung
заполнение котла с уплотнениемStampferfüllung (при варке соломы)
заполненный газом объём варочного котла над жидкостьюGasraum des Kochers
клееварочный котёлLeimkocher
клёпаный варочный котёлgenieteter Kocher
клёпаный котёл с двойными накладкамиdoppellaschig genieteter Kocher
кожух варочного котлаKochermantel
конструкция варочного котлаKocherbau
конструкция варочного котлаKocherausführung
корпус древопарочного котлаDämpfermantel
котёл для варки сульфитной целлюлозыSulfitzellstoffkocher
котёл для варки тряпьяHadernkocher
котёл для пропиткиImprägnierkessel
котёл для пропитки древесиныHolzimprägnierkessel
котёл с жидким шлакоудалениемSchmelzkammerkessel (Mila_Wawilowa)
котёл-утилизаторAbfallkessel
крышка варочного котлаKocherdeckel
купол варочного котлаKocherkuppel
лист корпуса варочного котлаKocherblech
метод опорожнения варочного котла выдувкойAusblaseverfahren
мёртвое время в обороте котлаKochertotzeit
мёртвое время варочного котлаTotzeit des Kochers (время на загрузку, спуск щёлока и опоражнивание)
наполнение варочного котла щепой с применением уплотнителя ФрескаFreskfüllung
наполнение котла щепойHackschnitzelfüllung
наружная поверхность варочного котлаKocheroberfläche
наружная поверхность варочного котлаKochermantelfläche
насос для закачки кислоты в варочный котёлKocherspeisepumpe
небольшой контрольный варочный котёлKocher-Lotse (включённый в циркуляционную систему)
нижняя часть варочного котлаKocherunterteil
обмуровка варочного котлаKochermauerwerk
обмуровка варочного котлаZellstoffkocherauskleidung
обмуровка варочного котлаKocherauskleidung
оборот котлаKocherturnus
образование участков уплотнённой массы в варочном котлеNesterbildung (при неравномерном проваре)
образование участков уплотнённой массы в варочном котлеNestbildung (при неравномерном проваре)
обслуживание варочного котлаKocherbedienung
объём брутто варочного котлаKocherbruttovolumen
объём варочного котлаKocherraum
объём котлаKochervolumen
объём нетто варочного котлаKochernettovolumen
опоражнивание варочного котлаKocherleerung
опоражнивание варочного котлаKocherentleerung
опоражнивание котла выдувкойEvakuieren des Kochers
опорный башмак варочного котлаPratze
опорожнение варочного котлаKocherleerung
опытный варочный котёлVersuchskocher
производственный варочный котёлBetriebskocher
промышленный варочный котёлBetriebskocher
пропарочный котёл для древесиныHolzkocher
пропиточный котёлImprägnierkessel
прочность варочного котлаKocherfestigkeit
регенерационный котёлRegenerierungskessel
сварной варочный котёлgeschweißter Kocher
свод варочного котлаKocherkuppel
сдвоенный варочный котёлDoppelkocher
сдувать газ из котлаabgasen (Kocher)
сдувать газ из котлаentspannen
сдувать газ из котлаentlüften
сдувочные газы из котлаKocherabgase
содержимое варочного котлаKocherinhalt
содержимое варочного котлаKochercharge
содержимое варочного котлаKochereintrag
содержимое варочного котлаCharge
содорегенерационный котёлSodakessel (Mila_Wawilowa)
способ наполнения варочного котлаKocherfüllverfahren
стационарный варочный котёлfeststehender Kocher
стационарный вертикальный варочный котёлStehkocher
стенки древопарочного котлаDämpferwandung
сферический варочный котёлKugelkocher
сферический котёлKugelkocher
съём целлюлозы с варочного котлаKocherausbeute
тип варочного котлаKocherbau
трубка для отбора щёлока из котлаTauchrohr
трубопровод для выпуска массы из котлаEntleerungsleitung
тряпковарочный котёлHadernkocher
шаровой варочный котёл для макулатурыAltpapierkugelkocher
шаровой котёлKugelkocher
штурцерный варочный котёлSturzkocher
штурцерный варочный котёлKippkocher
штуцерный варочный котёлSchüttelkocher
штуцерный котёлSturzkocher
ёмкость варочного котлаKocherinhalt
ёмкость варочного котлаKocherkapazität
ёмкость варочного котлаKocherfüllraum

Get short URL