| Subject | Russian | German |
| med. | косыночная повязка | Tragetuch (Rust71) |
| med. | косыночная повязка | Dreiecktuch (медицинская повязка-косынка marinik) |
| med., obs. | косыночная повязка | Dreiecktuchverband (dreieckiges Tuch zum Anlegen eines Verbandes) |
| med.appl. | косыночная повязка | Dreiecktragetuch |
| med.appl. | косыночная повязка | Armtragetuch |
| med. | косыночная повязка | Tragetuch (для закрепления руки в неподвижном состоянии при лечении переломов,ранений Rust71) |
| med. | косыночная повязка | Tuchverband |
| med., obs. | косыночная повязка головы | kleiner Kopfverband mit Dreiecktuch |
| med., obs. | косыночная повязка груди | Brustverband mit Dreiecktuch |
| gen. | косыночная повязка для руки | Armtragetuch (на руку marinik) |
| med. | косыночная повязка для фиксации верхней конечности | Armtragetuch (при переломе и т. п. jurist-vent) |
| med., obs. | косыночная повязка локтевой области | Tuchverbanden für das Ellenbogengelenk (mit Dreiecktuch) |
| med. | косыночная повязка на предплечье | Armtragetuch (marinik) |
| med., obs. | косыночная повязка пяточной области | Tuchverband für das Fußgelenk mit einem dreieckigen Tuch, nach Art eines Schlipses zusammengelegt |
| med., obs. | косыночная повязка пяточной области | Tuchverband für das Fußgelenk mit einem dreieckigen Tuch, nach Art eines Krawatte zusammengelegt |
| med., obs. | косыночная повязка ягодичной области | Dreiecktuchverband für die Hüften bzw. das Gesäß |
