 |
| Subject | Russian | German |
| auto.ctrl. | корректирующее действие | Korrekturwirkung |
| manag. | корректирующие действия | Korrekturmaßnahmen (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. corrective action platon) |
| pharma. | корректирующие и предупреждающие действия | Corrective Action / Preventive Action (CAPA – КиПД – в системе менеджмента качества salt_lake) |
| manag. | корректирующие и предупреждающие действия | Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen (Abete) |
| pest.contr. | план корректирующих действий в зоне | Korrekturmaßnahmenplan in einem Gebiet |