Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing корпус | all forms | exact matches only
RussianGerman
броня корпусаUmfangspanzer (мельницы-вентилятора)
верхняя часть корпусаobere Gehäusehälfte
волютный корпусSpiralkammer
волютный корпусSpiralgehäuse
впускной корпусEinströmkasten
впускной корпусEinströmgehäuse
двойной корпус турбиныDoppelturbinengehäuse
двухпоточный корпус низкого давленияzweiflutiges Niederdruckgehäuse
двухпоточный корпус турбиныzweiflutiges Turbinengehäuse
защитная лента отверстий корпусаGehäuseverschlussband (авт. генератора)
звено корпуса котлаKesselschuss
звено корпуса котлаKesselring
карбюратор с неразборным корпусомMonoblocvergaser
карбюратор с неразъёмным корпусомEinkörpervergaser
кислотный насос с защитным корпусомarmierte Säurepumpe
колпак корпуса концевого подшипникаLagerabschlusskappe
корпус балансираSchemelwagenrahmen
корпус балансираRadschwingengehäuse
корпус балансираRadschwingenbalken
корпус блочной обоймыFlaschengehäuse
корпус буксыAchsbuchsgehäuse
корпус водоуказателяWasserstandskopf
корпус втулки рабочего колесаLaufradkörper (поворотно-лопастной гидротурбины)
корпус выносного подшипникаEndlagerkörper
корпус генератораPolgehäuse der Lichtmaschine
корпус грейфераGreiferkorb
корпус для отвода газовGasaustrittsgehäuse (радиальной газовой турбины)
корпус жёлобаRinnenkörper
корпус заднего мостаHinterachsgehäuse
корпус игольчатого клапанаSchwimmernadelgehäuse (поплавкового механизма)
корпус катушекSpulengehäuse
корпус ковшаSchaufelkörper
корпус ковшаSchaufeltrog (напр., ковшового погрузчика)
корпус ковшаEimermantel
корпус концевого подшипникаEndlagerkörper
корпус котлаKesselmantel
корпус лебёдкиWindenkörper
корпус муфты опереженияSpritzverstellergehäuse
корпус нагнетательного клапанаDruckventilträger (топливного насоса)
корпус направляющейFührungskörper
корпус насосаPumpenblock
корпус насосного элементаGehäuse des Pumpenelements
корпус паровой турбиныDampfturbinengehäuse
корпус перегревателяÜberhitzerkörper
корпус питателяSpeisegehäuse
корпус пневматического мембранного регулятораMembranblock
корпус подшипника колесаRadlagergehäuse
корпус поплавковой камерыSchwimmergehäuseunterteil (карбюратора)
корпус приводной головкиAntriebsgehäuse (скребкового конвейера)
корпус рабочего колесаLaufradkörper
корпус распылителяDüsenbüchse (топливной форсунки)
корпус сальникаStopfbuchsengehäuse
корпус сепаратораSichtergehäuse
корпус форсункиEinspritzventilkörper
корпус форсункиDüsenhalter (дизеля)
корпус червякаSchneckengehäuse (червячного редуктора)
корпус экскаватораBaggerhaus
крепление корпуса на лапах, расположенных в плоскости осиGehäusemittenaufhängung
крышка корпусаGehäusedeckel (кожуха)
крышка корпусаGehäuseoberteil
крышка корпусаobere Gehäusehälfte
направляющий корпусLeitgehäuse (ц.б. насоса)
насос с горизонтальным разъёмом корпусаhorizontal geteilte Pumpe
насос с спиральным корпусомSpiralgehäusepumpe
насос с улитковым корпусомSpiralgehäusepumpe
насос с упругими звеньями корпуса для компенсации тепловых расширенийwärmeelastische Pumpe
неразрезный корпусungeteiltes Gehäuse
нижняя часть корпусаuntere Gehäusehälfte
опорная лапа корпусаGehäusepratze
опорная лапа корпусаGehäusefuß
опорная лапа корпуса подшипникаLagerfuß
опорный корпусVerlagerungsgehäuse
основной корпусKernbau (здания)
половина корпусаGehäusehälfte
прокладка уплотнения корпусаGehäusedichtung
разъем корпусаTeilung des Gehäuses
разъем корпусаGehäuseteilung
разъем корпусаGehäuseteilfuge
разъёмный корпус турбиныgeteiltes Turbinengehäuse
расширение корпусаGehäuseexpansion
секция корпусаGehäusering (секционного насоса)
сменный корпусSchleißgehäuse
соединительная секция корпусаMittelgehäuse (напр., между компрессором и камерой сгорания ГТД)
сплошной корпусungeteiltes Gehäuse
средняя часть корпусаMittelgehäuse
торцовая крышка корпуса подшипникаLagerabschlussdeckel
турбина с двойным корпусомDoppelgehäuseturbine
улитковый корпусSpiralkammer
улитковый корпусSpiralgehäuse
фланец корпуса насосаPumpenflansch
центробежный насос с горизонтальным разъёмом корпусаhorizontal geteilte Kreiselpumpe

Get short URL