Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing короткое | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический самопуск после короткого замыканияautomatischer Kurzschlussanlauf
апериодическая составляющая тока короткого замыканияStoßkurzschluss-Gleichstrom
близкое короткое замыканиеNahkurzschluss (вблизи источника энергии)
блокировка от повторного включения на существующее короткое замыканиеKurzschlusssperre
быстро перегорающий при коротком замыканииkurzschlussflink
быстро реагирующий на короткое замыканиеkurzschlussflink
быстродействующее отключение коротких замыканийSchnellschlussauslösung
быстродействующее отключение короткого замыканияKurzschlussschnellausschaltung
быстродействующее отключение короткого замыканияKurzschlussschnellauslösung
в режиме короткого замыканияbei Kurzschluss
включение на короткоеKurzschaltung
включение на короткое замыканиеZuschalten auf Kurzschluss (am)
включение на короткое замыканиеAufschalten auf Kurzschluss (am)
включение на короткое замыканиеEinschaltung auf Kurzschluss
внезапное короткое замыканиеStoßkurzschluss (напр., на зажимах генератора)
вращающий момент при коротком замыканииKurzschlussdrehmoment
время короткого замыканияKurzschlusszeit
входная проводимость короткого замыканияEingangskurzschlussleitwert (лампы)
выдерживающий короткое замыканиеkurzschlussfest
выдерживающий короткое замыканиеkurzschlusssicher
вибрационный гальванометр с короткой катушкойKurzspulengalvanometer
гашение дуги короткого замыканияKurzschlusslöschung
глухое короткое замыканиеvollständiger Kurzschluss
глухое короткое замыканиеvollkommener Kurzschluss
глухое короткое замыканиеsatter Kurzschluss
двухполюсное короткое замыканиеzweipoliger Kurzschluss
двухфазное короткое замыканиеzweiphasiger Kurzschluss
действие тока короткого замыканияKurzschlusswirkung
диаграмма короткого замыканияKurzschlussdiagramm
диапазон коротких волнKW-Bereich Kurzwellen-Bereich
диапазон коротких волнKurzbereich
диапазон коротких волнKurzwellengebiet
диапазон коротких волнKurzwellenband
диапазон коротких волнKurzwellen-Bereich
диапазон коротких волнKurzwellenbereich
динамическая прочность при коротких замыканияхdynamische Kurzschlussfestigkeit
добавочное динамическое усилие тока короткого замыканияNebenstromkraft
добавочный ток короткого замыканияZusatzkurzschlussstrom
дуговое короткое замыканиеLichtbogenkurzschluss
дужка для короткого замыканияKurzschlussbügel
защита от короткого замыканияKurzschlussschutz
импульс при коротком замыканииKurzschlussstoß
индикатор короткого замыканияKurzprüfer
индикатор короткого замыканияKurzschlussanzeiger
индикатор межвитковых коротких замыканийWindungsschlusszeiger
искра при коротком замыканииKurzschlussfunke
испытательное устройство для определения короткого замыканияKurzschlussprüfer
испытательное устройство для определения короткого замыканияKurzschlussprüfer
кинескоп с короткой горловинойKurzhalsbildröhre
комбинированная защита от перегрузки и коротких замыканийÜberlast- und Kurzschlussschutz
коммутационный ток короткого замыканияEinschaltkurzschlussstrom
короткая волнаkurze Welle
короткие волныZehnerwellen (10- 100 м)
короткие волныZehnerwellen (10-100 м)
короткие волныKurzwellen
короткий импульсschmaler Impuls
короткий импульсKurzzeitimpuls
короткий импульсAusbruch
короткий проблескBlitz
короткое замыканиеKurze
короткое замыканиеKurzschluss
короткое замыкание в сетиNetzkurzschluss
короткое замыкание в сетиLeitungskurzschluss
короткое замыкание между жиламиAderschluss
короткое замыкание между соседними коллекторными пластинамиStegkurzschluss
короткое замыкание между соседними коллекторными пластинамиStegschluss
короткое замыкание между проводамиLeitungskurzschluss
короткое замыкание между слоямиLagenkurzschluss (катушки)
короткое замыкание между фазамиPhasenkurzschluss
короткое замыкание на близком расстоянииAbstandskurzschluss (от выключателя)
короткое замыкание на зажимахKlemmenkurzschluss
короткое замыкание на землюErdschluss
короткое замыкание на землюErdkurzschluss
короткое замыкание на корпусKurzschluss an Gehäuse
короткое замыкание нагрузкиLastkurzschluss (Dominator_Salvator)
короткое замыкание нитейFadenkurzschluss
короткое замыкание ротораRotorkurzschluss
короткое замыкание сборных шинSammelschienenkurzschluss
короткое замыкание трансформатораTransformatorkurzschluss
короткое сообщениеSMS-Mitteilung
коэффициент мощности при коротком замыканииKurzschlussleistungsfaktor
коэффициент отдалённости короткого замыканияnumerische Kurzschlussentfernung
коэффициент сопротивления короткого замыканияnumerischer Widerstand
кривая тока короткого замыканияKurzschlussstromkurve
крутизна при коротком замыканииKurzschlusssteilheit
магнитодвижущая сила короткого замыканияKurzschlussdurchflutung
мгновенное отключение коротких замыканийSchnellschlussauslösung
мгновенный ток короткого замыканияStoßkurzschlussstrom
межвитковое короткое замыканиеWindungsschluss
межвитковое короткое замыканиеWindungskurzschluss
межфазное короткое замыканиеPhasenkurzschluss
место короткого замыканияKurzschlussort
место короткого замыканияKurzschlussstelle
металлическое короткое замыканиеmetallischer Kurzschluss
метод короткого замыканияKurzschlussverfahren (для разделения потерь электрических машин)
минимальный ток короткого замыканияMindestkurzschlussstrom
момент возникновения короткого замыканияKurzschlusseintrittszeitpunkt
мощность короткого замыканияKurzschlussleistung
нагрев током короткого замыканияKurzschlusserwärmung
нагрузка при коротком замыканииKurzschlussbeanspruchung
нагрузка током короткого замыканияKurzschlussstrombeanspruchung
направление действия электродинамических усилий при коротком замыканииKurzschlusskräftebahn
напряжение короткого замыканияKurzschlussspannung
нелинейное искажение при коротком замыканииKurzschlussklirrfaktor
неполное короткое замыканиеunvollkommener Kurzschluss
номинальная мощность короткого замыканияNennkurzschlussleistung
номинальное напряжение короткого замыканияNennkurzschlussspannung
номинальный условный ток короткого замыканияbedingter Bemessungsstrom (показывает, какой максимальный ток короткого замыкания УЗО может выдержать и при этом остаться работоспособным Den Leon)
обмотка, состоящая из коротких секцийKurzspulenwicklung
общий ток короткого замыканияKurzschlussgesamtstrom
ограничение тока короткого замыканияKurzschlussbegrenzung
ограничение тока короткого замыканияKurzschlussstrombegrenzung
ограничение тока короткого замыканияKurzschlussstromdämpfung
ограничитель короткого замыканияKurzschlussbegrenzer
однофазное короткое замыканиеeinphasiger Kurzschluss
опасность коротких замыканийKurzschlussgefahr
оптический указатель короткого замыканияoptischer Kurzschlussprüfer
остаточный ток короткого замыкания через землюErdkurzschlussreststrom
отключение короткого замыканияKurzschlussabschaltung
отношение короткого замыканияLeerlauf-Kurzschlussverhältnis
отношение короткого замыканияKurzschlussverhältnis
отношение короткого замыканияKurzschlussstromverhältnis
переключатель: короткие – длинные волныKurz-Lang-Schalter
переходный ток короткого замыканияKurzschlusswechselstrom
переходный ток короткого замыканияtransitorischer Kurzschlussstrom
плавление гололёда на проводах методом короткого замыканияKurzschlussabheizung
плоскость короткого замыканияKurzschlussebene
плотность тока короткого замыканияKurzschlussstromdichte
полное сопротивление короткого замыканияKurzschlussscheinwiderstand
полное сопротивление короткого замыканияKurzschlussimpedanz
полный ток короткого замыканияKurzschlussgesamtstrom
полный ток короткого замыканияGesamtkurzschlussstrom
поперечное короткое замыканиеQuerkurzschluss (для демпфирования)
потери при коротком замыканииKurzschlussverluste
плавкий предохранитель для защиты от коротких замыканийKurzschlusssicherung
при коротких замыканияхbei Kurzschluss
при коротком замыканииbei Kurzschluss
прибор для отыскания короткого замыканияKurzschlussfinder
прибор для отыскивания короткого замыканияKurzschlussfinder
продолжительность короткого замыканияKurzschlusszeit
продолжительность короткого замыканияKurzschlussdauer
протекание тока короткого замыканияKurzschlussstromdurchfluss
прохождение тока короткого замыканияKurzschlussstromdurchfluss
прочность при коротких замыканияхKurzschlussfestigkeit
прямое короткое замыканиеvollkommener Kurzschluss
прямое короткое замыканиеvollständiger Kurzschluss
прямое короткое замыканиеsatter Kurzschluss
путь тока при коротком замыканииKurzschlusspfad
работа, производимая электродинамическими усилиями при коротком замыканииKurzschlussstromkraftarbeit
разрывная мощность выключателя при коротком замыканииKurzschlussabschaltleistung
распространение коротких волнKurzwellenausbreitung
распространяющееся короткое замыканиеhinausgreifender Kurzschluss
реактор для ограничения тока короткого замыканияKurzschlussdrosselspule
реактор для ограничения тока короткого замыканияKurzschlussbegrenzungsdrosselspule
режим короткого замыканияKurzschlussbetrieb
реле времени с короткими уставкамиKurzzeitrelais
реле короткого замыканияKurzschliesserelais
реле короткого замыканияKurzschlussschutzrelais
реле короткого замыканияKurzschließerrelais
род короткого замыканияKurzschlussart
самолёт вертикального и короткого взлёта и посадкиVertical/Short Take-Off and Landing-Flugzeug
сверхпереходный ток короткого замыканияsubtransienter Kurzschlussstrom
сверхпереходный ток короткого замыканияStoßkurzschluss-Wechselstrom
сдвиг фаз при коротком замыканииKurzschlussphasenverschiebung
селективное отключение короткого замыканияKurzschlussselektivität
служба передачи коротких сообщенийShort Message Service
служба передачи коротких сообщенийKurznachrichtendienst
сопротивление цепи короткого замыканияKurzschlusswiderstand
сопротивление короткого замыканияKurzschlusswiderstand
составляющая сверхпереходного тока короткого замыканияSubtransientkomponente
составляющая ударного тока короткого замыканияSubtransientkomponente
стойкость при коротких замыканияхKurzschlussfestigkeit
суммарный ток короткого замыканияSummenkurzschlussstrom
схема, при которой самоблокирующееся реле выключается коротким замыканием своей обмоткиSpulenkurzschlussschaltung
схема токовой защиты при коротких замыканияхFehlerstromschutzschaltung
тепло, выделяемое при коротком замыканииKurzschlussstromwärme
ток в роторе при коротком замыканииLäuferkurzschlussstrom
ток короткого замыканияKurzschlussstrom
ток короткого замыканияKurzschlussstromstärke
ток короткого замыкания в ротореLäuferkurzschlussstrom
ток короткого замыкания ротораRotorkurzschlussstrom
ток короткого замыкания через землюErdkurzschlussstrom
ток межвиткового короткого замыканияWindungskurzschlussstrom
ток питания короткого замыкания в нормальном направлении потока энергииVorwärtskurzschlussstrom
ток питания короткого замыкания в обратном к нормальному потоку энергии направленииRückwärtskurzschlussstrom
ток эксплуатационного короткого замыканияbetrieblicher Kurzschlussstrom
толчок при коротком замыканииKurzschlussstoß
торможение коротким замыканиемKurzschlussbremsung
тормоз по принципу короткого замыканияKurzschlussbremse
трёхполюсное короткое замыканиеdreipoliger Kurzschluss
трёхфазное короткое замыканиеdreiphasiger Kurzschluss
удар при коротком замыканииKurzschlussstoß
удар тока короткого замыканияKurzschlussangriff
ударный ток короткого замыканияStoßkurzschlussstrom
ударный ток короткого замыканияKurzschlussstromstärke
ударный ток короткого замыканияKurzschlussstoßstrom
указатель короткого замыканияKurzprüfer
указатель короткого замыканияKurzschlussprüfer
указатель короткого замыканияKurzschlussanzeiger
уравнительный ток короткого замыканияKurzschlussausgleichstrom
уравнительный ток короткого замыканияAusgleichskurzschlussstrom
усиление тока при коротком замыканииKurzschlussstromverstärkung
электродинамические усилия при коротком замыканииKurzschlusskräfte
электродинамические усилия при коротком замыканииKurzschlussstromkräfte
установившееся короткое замыканиеDauerkurzschluss
установившийся ток короткого замыканияdauernder Kurzschlussstrom
установившийся ток короткого замыканияDauerkurzschlussstrom
устойчивость при коротких замыканияхKurzschlussfestigkeit
устойчивый при коротких замыканияхkurzschlussfest
устойчивый при коротких замыканияхkurzschlusssicher
устранение короткого замыкания автоматическим повторным включениемWegschalten eines Kurzschlusses durch Kurzunterbrechung
характеристика короткого замыканияKurzschlusskennlinie
холостой ход-короткое замыкание-холостой ходLeerlauf-Kurzschluss-Leerlauf
цепь тока короткого замыканияKurzschlussbahn
частота при коротком замыканииKurzschlussfrequenz
часы, отмечающие время короткого замыканияKurzschlussuhr
чувствительный к короткому замыканиюkurzschlussflink
шумовой ток короткого замыканияKurzschlussrauschstrom
электрическая дуга при коротком замыканииKurzschlusslichtbogen
энергия поля рассеяния при коротком замыканииKurzschlussstreufeldenergie

Get short URL