| Russian | German |
| баланс кормов | Futterbalance |
| бедный кормом | futterarm (напр., район) |
| богатый кормами | mastreich |
| богатый кормом | futterreich |
| введение витаминных кормов в рацион | Vitaminversorgung |
| вид костной муки, применяемый ранее для добавки в корм животных | Tiermehl (сейчас из-за BSE в странах EU это запрещено alex nowak) |
| витаминный корм | Vitaminspender |
| витаминный корм | Vitaminnahrung |
| высокопитательный корм | Vorbereitungsfütter (для стельных коров и супоросных свиноматок) |
| высокопитательный корм из искусственных трав | Grünkraft (клевера, люцерны) |
| гастроэнтерит птиц, обусловленный недостатком гравия в корме | Gritmangelkrankheit |
| грубый корм | Grobfutter |
| давать корм | mästen |
| давать корм скоту | dem Vieh zu fressen geben |
| дача витаминного корма | Vitamingabe |
| жёлтая окраска корма | Futtergelbfärbung |
| заготовка концентрированных кормов | Kraftfutteraufbereitung |
| запаривание кормов | Futterdämpfen |
| зелёный корм | grünes Futter |
| качество кормов | Futtermittelqualität |
| концентрированный корм | konzentriertes Futtermittel |
| концентрированный корм с высоким содержанием белка | Eiweißkraftfutter |
| корм для бройлерных цыплят | Broilerfutter |
| корм для выращиваемых поросят | Ferkelaufzuchtfutter |
| корм для молодняка | Aufzuchtfutter (mittel) |
| корм для поросят | Ferkelfutter |
| корм животного происхождения | tierisches Futtermittel |
| корм из высушенных рубцов | Pansenfutter |
| корм с добавлением кровяной муки | Blutfutter |
| корм собственного происхождения | wirtschaftseigenes Futtermittel |
| корм, содержащий животный белок | tierisches Eiweißfuttermittel |
| корм, содержащий животный белок | tierisches Eiweißfutter |
| корм, содержащий растительный белок | pflanzliches Eiweißfuttermittel |
| корм, содержащий растительный белок | pflanzliches Eiweißfutter |
| корма низкой питательности, используемые при недостатке кормов | Notfuttermittel |
| крупяной корм для цыплят | Kückengrütze |
| куриный корм | Hühnerfutter |
| кутикулит птиц, обусловленный недостатком гравия в корме | Gritmangelkrankheit |
| малопитательный корм | wenig nahrhaftes Futter |
| мелассовый корм | Melassefuttermittel |
| мелассовый смешанный корм | Melassemischfutter |
| минеральный корм | mineralisches Futtermittel |
| объём кормов | Futtervolumen |
| остатки кормов | Futterreste |
| откорм высокопитательными кормами | Vorbereitungsmast |
| откорм сухими кормами | Trockenmast |
| отложение жира при откорме у крупного рогатого скота и свиней на 1 кг переваримого корма | Fettproduktionsvermögen |
| оценка кормов | Futterbewertung |
| оценка питательности кормов | Futtermittelbewertung |
| подбор кормов | Futterzusammenstellung |
| поедание корма | Fressen |
| поедать корм | fressen |
| поиски кормов | Nahrungssuche |
| полноценный корм | Alleinfutter (mittel) |
| поставка кормов | Futtermittelablieferung |
| потребность в кормах | Futterbedarf |
| приготовление кормов | Futteraufbereitung |
| энергетическая продуктивная ценность корма | Futterausnutzung |
| растительный корм | pflanzliches Futtermittel |
| смена кормов | Futterwechsel |
| смесь концентрированных кормов | Kraftfuttergemisch |
| смешанный корм | Mengfutter |
| соотношение белка и общего содержания питательных веществ в корме | Eiweiß-Gesamtnährstoffverhältnis |
| состав кормов | Futtermittelzusammensetzung |
| способность животного поедать большое количество корма | Futteraufnahmevermögen |
| сухой корм | trockenes Futter |
| сухой корм | Dürrfutter |
| таблица питательности кормов | Futterwerttabelle |
| шерсть, загрязнённая остатками кормов | Futterwolle |
| эффективность витаминного корма | Vitaminwirkung |
