 |
| Russian | German |
| документальная копия | Hardcopy (файла, содержимого экрана) |
| мини-копия | Thumbnail (уменьшенная и упрощённая и потому быстро загружаемая копия графического объекта, уменьшенная копия страницы или макета загружаемого документа) |
| мягкая копия | Softcopy (вывод данных или текста на экран монитора) |
| недокументальная копия | Softcopy (вывод данных или текста на экран монитора) |
| создание резервных копий | Backup |
| твёрдая копия | Hardcopy (файла, содержимого экрана) |
| Hard copy твёрдая копия компьютерного файла | Hard (на неэлектронном носителе: бумаге, плёнке и т. п.) |
| терминал с выдачей документальных копий | Hardcopy-Terminal |
| эскизная копия | Thumbnail |