DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing конце концов | all forms
RussianGerman
выточка на конце резьбыGewinderille
длина концов детали, выступающих из контактных колодокBackenausladung
длина концов детали, выступающих из электродовBackenausladung
зажимаемый в держатель конец электродаElektrodenkopfende
зажимный конецEinspannende (напр., инструмента)
канавка на конце резьбыGewinderille
конец горелкиPistolenende
конец кернераKörnerspitze
конец пистолетаPistolenende
конец порошковой проволокиPulverdrahtende
конец расточного шпинделяBohrspindelnase
конец резанияSchnittauslauf
конец сварочной проволокиSchweißdrahtende
конец слояLagenende (шва)
конец электродаElektrodenspitze
конец электродаFußende (для возбуждения дуги)
конец электродаElektrodenende
конец электрода для возбуждения дугиZündende
конец электрода для зажигания дугиZündende
конец электрода для зажима в электродержательEinspannende
конец электрода для зажима в электрододержательEinspannende
конический конецKegelkuppe (напр., винта)
машина для обработки концов трубEndenbearbeitungsanlage (golowko)
машина для обработки концов трубыRohrendenbearbeitung (golowko)
механизированный патрон с приводом у переднего конца шпинделяVorderendfutter
нажимный конец винтаAnsatzkuppe
отвёртка с загнутыми концамиWinkelschraubenzieher
передний конец фрезерного шпинделяFrässpindelkopf
передний конец шпинделяSpindelende
перемещение при сварке конца электрода по треугольникуDreieckpendelung
перемещение конца электрода по треугольникуDreieckführung (при сварке)
планка для вывода конца шваAuslaufblech
пластина для вывода конца шваAuslaufplatte
прикосновение концом электродаAnstoßen der Elektrodenspitze (при возбуждении дуги)
расцепление в конце циклаEndausklinkung
сваривать до концаfertigschweißen
сварка с перемещением конца электрода по треугольникуDreieckschweißung
сферический конецRundkuppe (винта)
сферический конецKugelkappe (винта)
трещина в конце шваEndriss
тычок концом электрода (при возбуждении дуги, прикосновение концом электродаAnstoßen der Elektrodenspitze (при возбуждении дуги)
устройство для уменьшения величины сварочного тока к концу шваCrater-Filler-Vorrichtung
фланцевый конец шпинделяFlanschenspindelnase
фрезерование по маятниковому циклу с непрерывной подачей на глубину в концах продольного ходаPendeltauchfräsen
шпиндель с фланцевым концомFlanschspindel
штамп для фасонной вырубки из конца полосыEndebeschneidewerkzeug
электрод с незачищенным концомvollummantelte Elektrode (под электродержатель)