DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing конце концов | all forms
RussianGerman
вальцуемый конец трубыEinwalzende
вилкообразный конецGabelung
вилкообразный конецGabel
вильчатый конецGabel
давление конца расширенияExpansionsenddruck
давление конца сжатияVerdichtungsenddruck
загрузочный конецEintragende
запаздывание конца впрыскаVerschleppen des Einspritzendes
звено для стыковки концовVerbindungsglied (цепи)
золотниковый привод с одним эксцентриком и переводным рычагом на конце эксцентриковой тягиMarshall-Umsteuerung (системы Маршаля)
конвейерная лента с приводом на загрузочном концеgeschobener Fördergurt
конвейерная лента с приводом на разгрузочном концеgezogener Fördergurt
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на серьгах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоковHakenflasche normaler Bauart
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на серьгах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоковHakenflasche langer Bauart
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на тягах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоковHakenflasche normaler Bauart
крюковая обойма с креплением крюковой поперечины на тягах, верхний конец которых насажен на ось полиспастных блоковHakenflasche langer Bauart
место соединения концов лентыGurtstoß
место стыковки концов лентыGurtstoß
мёртвая точка конца хода сжатияVerdichtungstotpunkt
отсечка конца впрыскаSteuerung des Förderschlusses
петлевое соединение концов лентыGurtverbindung mit Scharnieren
питающий конецEinspeiseseite
приварной конецEinschweißende
профиль периферийного конца лопаткиSpitzenprofil (осевой лопаточной машины)
реверсивный привод с одним эксцентриком и переводным рычагом на конце эксцентриковой тягиUmsteuerung von Marshall (системы Маршалл)
регулирование в конце хода нагнетанияSteuerung des Einspritzendes
регулирование в конце хода нагнетанияRegelung des Förderendes (топливного насоса)
регулирование в конце хода нагнетанияgesteuerte Regelung des Einspritzendes
регулирование концом подачиSteuerung des Förderschlusses
регулирование концом подачиFörderschlussregelung (топливного насоса)
свободный конецStumpf
свободный конец валаWellenstumpf
свободный конец валаWellenstummel
сливной конецAuslaufende
соединение концовEndlosverbindung
соединение концов конвейерной лентыFörderbandverbindung
соединение концов ленты внахлёстüberlappte Gurtverbindung
соединение концов ленты внахлёсткуEndlosverbindung mit Überschlag
соединение концов ленты внахлёсткуüberlappte Endlosverbindung
соединение концов ленты встык с накладкойEndlosverbindung mit Deckplatte
соединение концов ленты заклёпкамиgenietete Endlosverbindung
соединение концов ленты крюкамиGurtverbindung durch Haken
соединение концов ленты ременными сшивкамиEndlosverbindung durch Riemenverbinder
соединение концов ленты склейкойEndlosverbindung durch Vulkanisieren
соединение концов ленты склейкойGurtverbindung durch Kleben
соединение концов ленты склейкойgeklebte Endlosverbindung
соединение концов ленты скобамиEndlosverbindung mit Gurthaken
соединение концов ленты шарнирными соединителямиEndlosverbindung durch Gelenkverbinder
стыковка концовEndlosverbindung
стыковка концов лентыEndlosverbindung des Fördergurts
стыковка концов ленты крюкамиGurtverbindung durch Haken
стыковка концов ленты склейкойGurtverbindung durch Kleben
температура конца расширенияExpansionsendtemperatur
температура конца сжатияKompressionsendtemperatur
топливный насос с регулированием конца подачиEinspritzpumpe mit Förderschlussregelung
точка конца разгонкиTrockenpunkt (при испытании характеристики разгонки жидких топлив)
точка конца разгонкиSiedeendpunkt (при испытании характеристики разгонки жидких топлив)
шлицевой конец карданного валаGleitstück der Gelenkwelle
шлицевой конец карданного валаGleithülse der Gelenkwelle