 |
| Russian | German |
| конфигурация манипулятора | Manipulatorkonfiguration (вектор значений обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| пространство конфигураций | Konfigurationsraum (манипулятора ssn) |
| пространство конфигураций манипулятора | Gelenkraum des Manipulators (пространство допустимых значений обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| пространство конфигураций манипулятора | Konfigurationsraum des Manipulators (пространство допустимых значений обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |