контроль

Terms for subject Medical containing контроль | all forms | exact matches only

Russian	German
биопсия под контролем КТ	CT-gesteuerte Biopsie (Dimpassy)
врачебный контроль	ärztliche Aufsicht (dolmetscherr)
дата повторного контроля	Überprüfungsdatum (Nina Kurkova)
динамический контроль	Verlaufskontrolle (jurist-vent)
Европейский центр по контролю и профилактике заболеваемости англ. European Centre for Disease Prevention and Control; ECDC	das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ВВладимир)
заключительный контроль	Abschlusskontrolle (Лорина)
инфекционный контроль	Infektionskontrolle (dolmetscherr)
Исследование контроля сахарного диабета и осложнений	DCCT (Diabetes Control and Complications Trial folkman85)
исследование методом случай-контроль	Fall-Kontroll-Studie (Oksana)
исследование методом случай-контроль, исследование случай–контроль, исследование типа случай-контроль	Fall-Kontroll-Studie (Oksana)
исследование случайконтроль	Fall-Kontroll-Studie (Oksana)
исследование типа случай-контроль	Fall-Kontroll-Studie (Oksana)
контроль анализа мочи	Urinkontrolle (SKY)
контроль в динамике	Verlaufskontrolle (jurist-vent)
контроль в динамике	Kontrolle im Verlauf (Лорина)
контроль гликемии	Glykaemiekontrolle (ataschma)
контроль за раной	Wundkontrolle (Praline)
контроль за сердцебиением	Herztonüberwachung (плода или эмбриона marinik)
контроль за состоянием и правильностью подгонки обмундирования, снаряжения и обуви	Kontrolle über den Zustand und den richtigen Sitz der Uniform, der Ausrüstung und des Schuhwerks
контроль за течением болезни	Verlaufskontrolle (Andrey Truhachev)
контроль за течением беременности	Schwangerschaftskontrolle (dolmetscherr)
контроль за титрами	Titerverlaufskontrolle (aminova05)
контроль кровяного давления	Blutdruckkontrolle (Andrey Truhachev)
контроль МРТ	MRT-Kontrolle (Лорина)
контроль над течением болезни	Verlaufskontrolle (Midnight_Lady)
контроль над течением заболевания	Verlaufskontrolle (Midnight_Lady)
контроль нервно-сосудистых осложнений	neurovaskuläre Observation (jurist-vent)
контроль общего анализа крови	Blutbildkontrollen (Andrey Truhachev)
контроль общего анализа крови	Blutbildkontrolle (Andrey Truhachev)
контроль показателей	Spiegelkontrolle (уровня крови, мочи и т. д. Midnight_Lady)
контроль показателя антинейрональных антител к HU-антигену	HU-Test (jurist-vent)
контроль пульса	Pulsbeobachtung (antbez0)
контроль раны	Wundkontrolle (Лорина)
контроль рождаемости	Geburtsplanung
контроль рождаемости	Familienplanung
контроль роста	Wachstumskontrolle (Лорина)
контроль с помощью преобразователя рентгеновского изображения	BV-Kontrolle (Marina Bykowa)
контроль сахара крови	Blutzuckerkontrolle (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
контроль сахара крови	Blutzuckereinstellung (Лорина)
контроль сердцебиения	Herztonüberwachung (marinik)
контроль слуха	Hörkontrolle (jurist-vent)
контроль темпов роста	Wachstumskontrolle (SKY)
контроль течения болезни	Verlaufskontrolle (Лорина)
контроль укладок	Lagerungskontrolle (лучевая терапия paseal)
контроль успешности прививки	Impferfolgskontrolle (SKY)
контроль функции	Funktionskontrolle (Лорина)
контроль хода лечения	Therapieverlaufskontrolle (Лорина)
контроль экономичности и эффективности	Wirtschaftlichkeitsprüfung
КТ-контроль	CT-Kontrolle (Лорина)
КТ-контроль	Kontroll-CT (SKY)
медицинский контроль	medizinische Kontrolle
медицинский контроль за боевой и физической подготовкой	medizinische Kontrolle der Gefechtsausbildung und der Körperertüchtigung
медицинский контроль над водоснабжением	hygienische Kontrolle der Trinkwasserversorgung
медицинский контроль над водоснабжением	medizinische Kontrolle der Wasserversorgung
МРТ-контроль течения болезни	MRT-Verlaufskontrolle (Лорина)
нарушение импульсного контроля	Impulskontrollstörung (jurist-vent)
непрерывный контроль за ходом лечения	ständige Kontrolle des Behandlungsverlaufs (Pretty_Super)
непрерывный контроль содержания сахара в крови	kontinuierliche Glukose-Monitoring (Sergei Aprelikov)
общеклинический контроль	gesamtklinische Kontrolle (Лорина)
операция под навигационным контролем	navigationsgestützte Operation (folkman85)
орган паспортного контроля	Passkontrollstelle (Лорина)
отрицательный контроль	Negativkontrolle (Io82)
под артроскопическим контролем	unter arthroskopischer Kontrolle (Pretty_Super)
под визуальным контролем	unter Sicht (striped)
под врачебным контролем	unter ärztlicher Kontrolle (Andrey Truhachev)
под контролем	unter Kontrolle (Лорина)
под контролем компьютерной томографии	CT-gestützt (SKY)
под контролем КТ	CT-gestützt (SKY)
под контролем КТ	CT-gesteuert (применительно к интервенционным вмешательствам Dimpassy)
под контролем КТ	CT-gesteuert (Dimpassy)
под контролем УЗИ	ultraschall-gesteuert (Midnight_Lady)
под сонографическим контролем	unter sonographischer Sicht (wladimir777)
под ультразвуковым контролем	ultraschallgesteuert (susssu)
подготовка к итоговому контролю	Vorbereitung auf die Abschlusskontrolle (dolmetscherr)
последний этап контроля перед операцией	Team-Time-Out (Letzte Sicherheitsstufe, die ein Operationsteam vor einem Eingriff beachten muss uk-erlangen.de Iper)
послеоперационный контроль течения онкологического заболевания	Tumornachsorge (динамическое наблюдение jurist-vent)
прибор для контроля частоты пульса	Ticker (Andrey Truhachev)
радиационный контроль	Strahlungskontrolle
регулярный контроль общего анализа крови	regelmäßige Blutbildkontrollen (Andrey Truhachev)
рекомендации по контролю	Kontrollempfehlung (Aprela)
рекомендуется контроль в динамике	Verlaufskontrolle wird angeraten (paseal)
рентген-контроль	Röntgenkontrolle (jurist-vent)
рентген-контроль удалённого препарата	Präparateradiografie (интраоперационный рентгеновский снимок операционного материала с целью определения полноты резекции опухоли, предварительно помеченной специальными рентгеноконтрастными метками paseal)
рентгенологический контроль	Rö-Kontrolle (Лорина)
рентгенологический контроль вывода токсинов из организма	Röntgenkontrolle der Giftentfernung (Лорина)
с применением чреспищеводного эхокардиографического контроля	unter TEE-Kontrolle (SKY)
санитарный контроль	hygienische Kontrolle
санитарный контроль за состоянием водоисточников и качеством воды в них	hygienische Kontrolle über den Zustand der Wasserstellen und ihrer Wasserqualität
санитарный контроль за состоянием водоисточников и качеством воды в них	sanitäre Kontrolle über den Zustand der Wasserstellen und ihrer Wasserqualität
санитарный пищевой контроль	Lebensmittelüberwachung
сонографический контроль	sonographische Kontrolle (Лорина)
тактильный контроль	Tastkontrolle (Marina Bykowa)
текущий контроль	Staging (Jane_Mar)
телеметрический контроль	telemetrische Kontrolle
теория воротного контроля боли	Kontrollschrankentheorie (marinik)
теория воротного контроля боли	Gate-Control-Theory (marinik)
трансбронхиальная аспирационная биопсия под контролем эндобронхиального ультразвукового исследования	EBUS-TBNA (folkman85)
УЗ-контроль	Ultraschallkontrolle (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
УЗИ-контроль	sonografische Kontrolle (Лорина)
УЗИ-контроль	sonographische Kontrolle (SKY)
УЗИ-контроль в динамике	sonographische Verlaufskontrolle (jurist-vent)

Get short URL