Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing контроль | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт визуального контроляSichtprüfungsprotokoll (Александр Рыжов)
активный контрольMaßsteuerung
активный метод контроля качестваpositive Gut-Kontrolle
бесконтактный прибор активного контроляkontaktlose Messsteuereinrichtung
визирная труба для контроля соосности отверстийLagerfluchtfernrohr
визуальный контрольBeschauprüfung
выполненный с учётом требований контроляprüfgerecht
выходной контрольAusgangskontrolle
инструкция по проведению контроляPrüfvorschrift
калиберная пробка для контроля износаAbnutzungsprüfdorn (калибра)
калиберная пробка для контроля износа резьбыAbnutzungsgewindeprüfdorn
калиберный прибор активного контроляKaliberzapfenmesseinrichtung
калибр для контроля длинEntfernungslehre
калибр для контроля износаAbnutzungsprüflehre (калибра)
калибр для контроля износа калибраAbnutzungsprüfer
калибр для контроля конусовKonuslehre
контроль швов без разрушенияzerstörungsfreie Prüfung
контроль швов внешним осмотромvisuelle Prüfung
контроль внешним осмотромBeschauprüfung
контроль вырезкой пробкиPropfenprobe
контроль вырезкой темплетаPropfenprobe
контроль глубины расточкиBohrtiefenkontrolle
контроль глубины сверленияBohrtiefenkontrolle
контроль за производствомBetriebskontrolle
контроль за технологическим процессомFertigungsüberwachung
контроль за ходом производстваFertigungssteuerung
контроль за ходом производстваArbeitsfortschrittkontrolle
контроль калибрамиLehrung
контроль калибровLehrenkontrolle
контроль качестваGütekontrolle (продукции)
контроль качества сваркиSchweißgütekontrolle
контроль направления зубаFlankenrichtungsprüfung
контроль зубчатых колёс по пятну контактаTragbildmessung
контроль швов просвечиванием гамма-лучамиPrüfung mit Isotopenstrahlen
контроль профиля зубаFlankenprüfung
контроль проходным калибромGutlehrung
контроль прямолинейностиFluchtungsprüfung
контроль размеровMaßprüfung
контроль размеровMaßlehrung
контроль размеров калибрамиMaßlehrung
контроль расположенияLageprüfung
контроль резьбыGewindeprüfen
контроль рентгенопросвечиваниемRöntgenprüfung
контроль сварного шваSchweißnahtnachführung (golowko)
контроль сварного шваSchweißnahtprüfung
контроль сварочного токаSchweißstromüberwachung (Miyer)
контроль соосностиFluchtungsprüfung
контроль точностиGenauigkeitskontrolle
контроль для выявления трещинRissprüfung
контроль шваNahtprüfung
контроль швов без разрушенияzerstörungsfreie Prüfung
контроль швов внешним осмотромvisuelle Prüfung
контроль швов просвечиванием гамма-лучамиPrüfung mit Isotopenstrahlen
магнитный метод контроляDurchflutungsprüfverfahren (швов)
магнитный метод контроля швовDurchflutungsprüfverfahren
мерительная вставка для контроля среднего диаметра резьбыFlankenmessschnabel
мерительная вставка для контроля среднего диаметра резьбыFlankenmesskörper
микрометр для контроля длины общей нормали зубьевZahnweitenschraubenlehre
микроскоп для контроля профильных поверхностейProfilmessmikroskop (напр., резьбы, червяков)
микроскоп для контроля профильных поверхностейProfilbildmikroskop (напр., резьбы, червяков)
микроскоп для контроля шероховатости методом светового сеченияLichtschnittmikroskop
многомерный контрольMehrstellenkontrolle
начальник отдела технического контроляChefkontrolleur
оптическая труба для контроля соосности отверстийLagerfluchtfernrohr
поэлементный контроль погрешностейEinzelfehlerprüfung (зубчатого колеса)
поэлементный контроль погрешностейEinzelfehlermessung (зубчатого колеса)
предварительный контроль сварного соединенияArbeitsprüfung (выполняется на образце до начала сварки оборудования Erdferkel)
прибор активного контроляMess- und Steuereinrichtung
прибор активного контроляsteuerndes Messgerät
прибор активного контроляMesssteuereinrichtung
прибор активного контроляMaßsteuergerät
прибор активного контроля для хонинговального станкаHonmesseinrichtung
прибор активного контроля для шлифовального станкаSchleifmessvorrichtung
прибор активного контроля для шлифовального станкаSchleifmesskopf
прибор активного контроля для шлифовального станкаSchleifmesseinrichtung
прибор для контроля зубчатых колёсZahnradprüfgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в двухпрофильном зацепленииZweiflankenprüfgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в двухпрофильном зацепленииZweiflankenwälzprüfgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в двухпрофильном зацепленииZweiflankenabrollgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в зацепленииZahnradlaufprüfmaschine
прибор для контроля зубчатых колёс в зацепленииAbwälzprüfgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в однопрофильном зацепленииEinflankenprüfgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в однопрофильном зацепленииEinflankenabwälzgerät
прибор для контроля конусовKegelprüfgerät
прибор для контроля конусовKegelprüfer
прибор для контроля круглостиRundheitsprüfsprüfgerät
прибор для контроля отклонений от допускаToleranzmessgerät
прибор для контроля отклонений от допускаToleranzgerät
прибор для контроля передней поверхности зубаZahnbrustprüfer
прибор для контроля прямолинейностиFluchtungsprüfgerät
прибор для контроля прямолинейностиFluchtungsprüfer
прибор для контроля резьбыGewindekontrollapparat
прибор для контроля сварных швовSchweißnahtprüfer
прибор для контроля шагаTeilunsmessgerät
прибор для контроля шагаSteigungsprüfgerät
прибор для контроля шагаSteigungsprüfer
проверочный диск для контроля износаAbnutzungsprüfscheibe (калибра)
провести контрольный прибор вдоль линии контроляabfahren
проектор для контроля профиляProfilprojektor (напр., резьбы)
проектор для контроля профиляProfilkontrollprojektor (напр., резьбы)
проектор для контроля резьбыGewindeprojektionsapparat
профилометр для контроля шероховатости методом светового сеченияLichtschnittgerät
процесс контроляMessvorgang
пункт контроля за состоянием инструментовWerkzeugüberwachungsstand
радиографический контрольRöntgen (grafleonov)
ре1 контроля усилия шлифованияSchleifdruckwächter
с автоматическим контролем размераmessgesteuert
способ контроля плотности сварных швов методом смазки жидкостьюEindringverfahren (напр., керосином)
способ контроля плотности швов промазыванием жидкостьюPrüfung nach dem Eindringverfahren (напр., керосином)
способ контроля сварных швов на трещины смазыванием жидкостьюRissprüfung nach dem Eindringverfahren (напр., керосином)
способ контроля ультразвукомUltraschallprüfverfahren
способ контроля швов магнитной дефектоскопиейEisenfeilspäne-Verfahren
текущий контрольValidierung (deleted_user)
установка для контроля качества швов ультразвукомUltraschallprüfanlage
установка ультразвукового контроляUltraschallprüfanlage (golowko)
установка ультразвукового контроляUltraschalltestanlage (golowko)
шаблон для контроля заточки фрезFräserschleiflehre
шаблон для контроля направляющихFührungslehre
шаблон для контроля свёрлBohrerlehre

Get short URL