 |
| Russian | German |
| контроллер утка | Schussspulenwächter (на бесчелночном станке) |
| контроллер утка | Schusswächter (на бесчелночном станке) |
| контроллер утка | Schussüberwachung (на бесчелночном станке) |
| контроллер утка | Schussfadenwächter (на бесчелночном станке) |
| эксцентрик уточного контроллера | Schusswächterexzenter (вилочки) |