конец недели

Terms for subject General containing конец недели | all forms | in specified order only

Russian	German
выезжающий на отдых в конце недели	Wochenendurlauber
до конца недели	bis Ende der Woche (Лорина)
конец недели	Feierabend
конец недели	Wochenende (суббота и воскресенье)
по меньшей мере 29 человек погибло в конце недели в результате уличной катастрофы под Рио Бонито в штате Рио-де-Жанейро, во время которой столкнулись едущие навстречу друг другу автобус и грузовик.	Mindestens 29 Todesopfer hat am Wochenende ein Verkehrsunfall bei Rio Bonito im Bundesstaat Rio de Janeiro gefordert, bei dem ein Autobus mit einem Lastwagen frontal zusammenprallte (ND 5.8.80)
премьера фильма состоится в конце недели	der Film hat am Wochenende Premiere
прогулочная поездка б. ч. на автобусе в конце недели на субботу – воскресенье	Wochenendfahrt
срок вашего пребывания истекает в конце этой недели	die Frist Ihres Aufenthalts läuft am Ende dieser Woche ab
фильм пойдёт на экранах в конце этой недели	der Film läuft Ende der Woche an