Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing конец | all forms | exact matches only
RussianGerman
балка с заданными концамиzweiseitig eingespannter Träger
балка с заделанными концамиbeidseitig eingespannter Träger
балка с заделанными концамиzweiseitig eingespannter Balken
балка с заделанными концамиbeidseitig eingespannter Balken
балка с заделкой на одном из концовeinseitig eingespannter Träger
балка с закреплёнными концамиzweiseitig eingespannter Balken
балка с закреплёнными концамиbeidseitig eingespannter Balken
блок с концом тросаSteertblock
выстреливаемый бросательный конецSchussleine
бросательный конецWurfleine
бросательный конецFangleine
бросательный конецHievleine
буксирный конец для гакаAbzugsleine für einen Haken
вгонять конец мачты в железное кольцоstroppen
вгонять конец реи в железное кольцоstroppen
верхний конец мачтыTopp
верхний конец укосиныKranschnabel
всасывающий конецSaugerüssel
выводной конецAbleitungsdraht
выходной конецAustrittsende
выходной конец профиляProfilaustrittsende
давление в конце сжатияKompressionsdruck
завести конец на шлюпкеunterfangen
заделка конца тросаPünten einer Trosse
задний конец киляKielstück
закрепление концовEndbefestigung
закреплённая на обоих концах балкаbeiderseitseingespannter Träger
кница для крепления концовEndbefestigungsknie (балок)
конец балкиTrägerende
конец валаWellenstummel
конец гофраFaltenende
конец гребного валаSchwanzwelle
конец грузового трюмаLaderaumende
конец для выкладывания гакаAuslöseleine für einen Haken
конец для шнурования койкиHängemattenlaschung
конец листа, соответствующий донной части слиткаFußende eines Bleches
конец мачты, вставленный в степсMastfuß
конец надстройкиAufbauende
конец периода всплытияEnde des Aufdrehens (при спуске со стапеля)
конец периода всплытияBeginn des Freischwimmens (при спуске со стапеля)
конец, подаваемый на шлюпкуHandtau
конец, подаваемый на шлюпкуHandleine
конец приёмной трубыSaugende
конец снастиTauduchtende
конец стойкиStützenende
конец стропа, закладываемый за гакStroppschlinge
конец тросаSeilende
конец тросаTamp
конец тросаPart einer Leine
конец тросаTamp der Kette
конец тросаLeinenende
конец цепиTamp der Kette
конец якорной лапыAnkerspitze
концы для прихватывания тента к лееруZeltbindsel
концы для чисткиPutzfaden
концы лап якоряAnkerscharren
концы листаPlattenenden
концы профиляProfilenden
концы с шаровой поверхностьюKugelkonus
концы средней надстройкиBrückenenden
концы трещинRissenden
концы флортимберсовKreuzholzhörner
коренной конецfeste Part
коренной конецstehende Part
коренной конецKettenende (якорной цепи)
кормовой конецHiel
кратер в конце шваEndkrater
крепительный конецHalteleine
легость бросательного концаWurfleinensack
марка на конце тросаTakling
марка на конце тросаTakeling
носок конец якорной лапыAnkerpünte
обделывать конец снасти редькойausschrapen
открытый конец трубопроводаSaugöffnung
открытый конец трубыoffenes Rohrende
плавучий бросательный конецschwimmfähige Wurfleine
подкильный конецKielleine
подкильный конецKieltrosse
подкильный конецUnterkielende
подкильный конецKielholleine
подкильный конец пластыряPflastertau
рабочий конец инструментаSpitze
свободный конец валаfreies Wellenende (двигателя dolmetscherr)
скорость на концах лопастей винтаSpitzengeschwindigkeit
соединять концы цепейketten
спасательный конецLaufstag
стойка переборки с закреплёнными концамиanstoßende Schottsteife
стойка переборки с незакреплёнными концамиfreigeschnittene Schottsteife (срезанными на ус)
стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубыStevenrohrstoppring
стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубыStevenrohrschlussring
страховой конецRettungsleine
тупой конец сердечникаKernstumpf
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепиKettenslipvorrichtung
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепиKettensliphaken
хвостовый конец торпедыSchwanzende
ходовой конецlaufende Part
ходовой конецholende Part
швартовный конецLandfeste
швартовный конецLeine
щель между концами обшивочных досокDwardsnaht
щель между концами палубных досокDwardsnaht

Get short URL