DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кондиционер | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
auto.автобус с кондиционером воздухаklimatisierter Bus
auto.автоматический кондиционер "Climatronic"Climatronic
refrig.автономный кондиционерautonomes Klimagerät
shipb.автономный кондиционерKlimatruhe
energ.ind.автономный кондиционерunabhängiges Klimagerät
energ.ind.автономный агрегатный кондиционерKlimagerät
construct.автономный кондиционерEinzelklimaanlage
construct.автономный кондиционерEinzelklimagerät
construct.автономный кондиционерautonome Klimaanlage
gen.автономный кондиционерKlimagerät
airccon.автономный кондиционер воздухаKompaktklimagerät (ГОСТ 22270-76 Andreyi)
refrig.агрегат центрального кондиционераZentralklimaaggregat
publ.util.агрегатный кондиционерKlimagerät
construct.агрегатный кондиционерkomplette Klimaanlage
energ.ind.агрегатный кондиционерKlimaaggregat
food.ind.башенный воздухоохладитель-кондиционерKlimaturm (для камер хранения плодов и овощей)
avia.бортовой кондиционерBordklimaanlage
tech.бытовой кондиционерGebäudeklimagerät (deleted_user)
food.ind.вакуумный кондиционерVakuumvorbereiter (зерна)
tech.вакуумный кондиционерVakuumvorbereiter (для зерна)
auto.вентилятор-нагнетатель кондиционераKlimaanlage, Gebläse (Александр Рыжов)
railw.вентиляторный агрегат кондиционераLüftungsaggregat der Klimaanlage
tradem.влагосниматель скоростного кондиционераViskator
food.ind.водяной кондиционерRadiatorenkonditioneur
food.ind.водяной кондиционерRadiatorenvorbereiter
construct.воздухоохладитель-кондиционерKlimaluftkühler
refrig.воздухоохладитель-кондиционер камеры хранения плодов и овощейObstkühlerklimaturm
tech.воздушно-водяной кондиционерWarmwasser-Heißluft-Vorbereiter (для зерна)
food.ind.воздушный кондиционерUmluftvorbereiter
refrig.встроенный кондиционерKlimaeinbaugerät
refrig.встроенный кондиционерEinbauklimagerät
construct.горизонтальный кондиционер в напольном исполненииKlimatruhe
refrig.двухвентиляторный кондиционерZweiventilatorklimagerät
chem.двухступенчатый кондиционер испарительного охлажденияZweistufenklimaanlage
publ.util.домашний кондиционерKlimagerät für Heimbedarf
energ.ind.домашний кондиционерKomfortklimagerät
refrig.домашний кондиционерWohnhausklimagerät
refrig.домашний кондиционерHausklimagerät
energ.ind.зимний кондиционерWinterklimaanlage
construct.зональный кондиционерZonenklimaanlage
refrig.зональный кондиционерZonengerät für Klimatisierung
brew.испаритель кондиционераKlimaverdampfer (в устройстве для повторного замачивания зерна)
refrig.камерный воздухоохладитель-кондиционерRaumluftkühlgerät
refrig.камерный воздухоохладитель-кондиционерRaumluftkühler
auto.кожух кондиционераKlimakasten
refrig.комбинированный холодильный шкаф-кондиционерKlimagerätkühlschrank
tech.комнатный кондиционерRaumklimagerät
construct.комнатный кондиционерWohnraumklimaanlage
construct.комнатный кондиционерRaumklimatisierer
tech.комнатный кондиционерZimmerklimagerät
refrig.комнатный кондиционерRaumklimatisierungsgerät
refrig.комнатный кондиционерEinraumklimagerät
energ.ind.комплексный кондиционерKlimaaggregat
auto.комплект проводки кондиционераKlimaleitungssatz (Александр Рыжов)
auto.компрессор кондиционераKühlkompressor
auto.компрессор кондиционераKältemittelverdichter (Александр Рыжов)
auto.компрессор кондиционераKlimakompressor
energ.ind.комфортный кондиционерKomfortklimaanlage
auto.конденсатор кондиционераKlimakondensator
textileкондиционер белья при окончательном полосканииWeichspüler (promasterden)
refrig.кондиционер большой производительностиGroßklimagerät
auto.кондиционер в задней части кузоваFondklimaanlage
auto.кондиционер в задней части салонаFondklimaanlage (Александр Рыжов)
construct.кондиционер в напольном исполненииBelüftungstruhe
tech.кондиционер в напольном исполненииTruhenklimagerät
chem.кондиционер в подвесном исполненииDeckinklimagerät
forestr.кондиционер воздухаKlimaanlage
airccon.кондиционер воздуха в помещенииKlimagerät (ГОСТ 22270-76 Andreyi)
auto.кондиционер воздуха по всем параметрам комфортностиVollklimaanlage (скорость потока, температура, влажность)
mech.eng.кондиционер длительной выдержкиLangzeitkonditionierer (для гранул комбикорма Elwirus)
refrig.кондиционер для автомобиляAutoklimagerät
chem.кондиционер для бельяWeichspülmittel (Schumacher)
cosmet.кондиционер для волосHaarspülung (Александр Рыжов)
polym.кондиционер для испытанияKlimaschrank
polym.кондиционер для испытанияKlimaprüfschrank
construct.кондиционер для обработки первичного воздухаPrimärluft-Klimaanlage
refrig.кондиционер для помещенийRaumluftkühlgerät
refrig.кондиционер для помещенийRaumluftkühler
food.ind.кондиционер для пшеницыWeizenvorbereiter
construct.кондиционер из унифицированных элементовAufbauklimaanlage
construct.кондиционер-конвекторGebläsekonvektor
construct.кондиционер косвенного испарительного охлажденияOberflächenverdunstungsklimaanlage
construct.кондиционер косвенного испарительного охлажденияOberflächen-Verdunstungsklimaanlage
chem.кондиционер косвенного испарительного охлажденияOberflächen-Verdunstungs-Klimaanlage
energ.ind.кондиционер местного типаKlimagerät
publ.util.кондиционер полного кондиционированияKlimagerät für Vollklimatisierun
energ.ind.кондиционер полного кондиционированияKlimagerät für Vollklimatisierung (воздуха)
tech.кондиционер прямого испарительного охлажденияVerdunstungsklimaanlage
auto.кондиционер с автоматическим управлениемKlimavollautomat
chem.кондиционер с напольном исполненииTruhenklimagerät
construct.кондиционер с рассольным охлаждениемKlimagerät mit Sohlenkühlung
refrig.кондиционер с рассольным охлаждениемKlimagerät mit Solekühlung
energ.ind.кондиционер с рециркуляцией воздухаKlimagerät mit Umluft
food.ind.кондиционер – сушильная колонкаKonditionierungs- und Trockenkolonne
tech.кондиционер центрального типаZentralklimaanlage
energ.ind.кондиционер частичного кондиционированияKlimagerät für Teilklimatisierung (воздуха)
publ.util.кондиционер частичного кондиционирования воздухаKlimagerät für Teilklimatisierun
construct.кондиционер шкафного типаKlimaschrankgerät
construct.кондиционер шкафного типаSchränkklimagerät
construct.кондиционер шкафного типаSchränkgerät
refrig.кондиционер шкафного типаKlimatruhe
refrig.кондиционер шкафного типаSchrankklimagerät
refrig.кондиционер шкафного типаTruhenklimagerät
gen.кондиционер шкафного типаKlimaschrank
tech.кондиционер электрошкафаSchaltschrankklimagerät (Mäxchen)
tech.кондиционер электрошкафаSchaltschrankklimagerät (Mдxchen)
refrig.консольный кондиционерKonsolklimagerät
refrig.консольный кондиционерKonsolgerät
food.ind.коптильная камера с кондиционеромRaucher- und Klimakammer
meat.коптильная камера с кондиционеромRäucher- und Klimakammer
auto.корпус кондиционераKlimaanlagegehäuse
refrig.крановый кондиционерKranklimagerät
energ.ind.круглогодичный кондиционерKlimagerät für Sommer-Winter-Betrieb
energ.ind.круглогодичный кондиционерSommer-Winter-Klimaanlage
energ.ind.круглогодичный кондиционерVollklimaanlage
refrig.круглогодичный кондиционерGanzjahrklimagerät
energ.ind.круглогодичный кондиционер с регулированием влажности воздухаKlimagerät für Vollklimatisierung
tech.круглогодовой кондиционерVollklimaanlage
energ.ind.летний кондиционерSommerklimaanlage
energ.ind.летний кондиционерKlimagerät für Sommerbetrieb
OHSлёгкое контактирующего с кондиционером и увлажнителями воздухаBefeuchterlunge (гиперсенситивный пневмонит = экзогенный аллергический альвеолит marinik)
refrig.малый кондиционерKleinklimagerät
chem.местный автономный кондиционерEinzelklimaanlage
food.ind.местный безвентиляторный кондиционерKlimakonvektor
refrig.местный кондиционерDezentralklimaanlage
refrig.местный безвентиляторный эжекционный кондиционерInduktionsklimagerät
construct.многозональный кондиционерMehrzonen-Klimagerät
construct.многозональный кондиционерKlimaanlage mit Zoneneinteüung
construct.многозональный кондиционерMehrzonenklimaanlage
construct.многозональный кондиционерMehrzonen-Klimaanlage
house.мобильный кондиционерmobiles Klimagerät (dolmetscherr)
gen.напольный кондиционерKlimatruhe
airccon.настенный кондиционер воздухWandklimagerät (ГОСТ 22270-76 Andreyi)
airccon.настенный кондиционер воздухаWandklimagerät (ГОСТ 22270-76 Andreyi)
construct.неавтономный кондиционерKlimaanlage mit zentraler Kälteverteilung
chem.неавтономный кондиционерörtliche Klimaanlage mit zentraler Kälteversorgung
refrig.одновентиляторный кондиционерEinventilatorklimagerät
construct.оконный кондиционерFenstergerät
construct.оконный кондиционерFensterklimaanlage
publ.util.оконный кондиционерKlimagerät für Fensteraufstellun
energ.ind.оконный кондиционерKlimagerät für Fensteraufstellung
gen.оконный кондиционерFensterklimagerät
food.ind.охладитель-кондиционерKlimakühler
construct.пенный кондиционерLuftreiniger mittels Schaum
avia.аэродромный передвижной кондиционерKlimawagen
tech.подвесной кондиционерDeckenklimagerät
publ.util.подвесной кондиционерKlimagerät für Deckenaufhängun
construct.подвесной кондиционерDeckengerät
energ.ind.подвесной кондиционерKlimagerät für Deckenaufhängung
energ.ind.подоконный кондиционерKlimagerät für Fensteraufstellung
tech.подоконный кондиционерFensterklimagerät
construct.подоконный кондиционерFensterklimatruhe
publ.util.подоконный кондиционерKlimagerät für Fensteraufstellun
energ.ind.подоконный кондиционерTruhenklimagerät
refrig.подоконный кондиционерUnterfenstergerät
construct.полупроводниковый кондиционерHalbleiterklimagerät
shipb.помещение кондиционеровKlimaanlagenraum (воздуха)
shipb.пост управления кондиционерамиKlimazentrale
refrig.постаментный кондиционерKlimagerät auf Traggestell
shipb.потолочный кондиционерDeckenklimagerät
agr.почвенный кондиционерBodenverbesserungsmittel (marinik)
agrochem.почвенный кондиционерBodenhilfsstoff (marinik)
publ.util.промышленный кондиционерKlimagerät für Industrieeinsatz
tech.промышленный кондиционерIndustrieklimaanlage
energ.ind.прямоточный кондиционерKlimagerät ohne Umluft
refrig.прямоточный кондиционерKlimagerät ohne Umlauf
el.пульт управления кондиционераKlimastationkommandopult
energ.ind.рассольный кондиционерKlimagerät mit Solekühlung
auto.резервуар для хладагента кондиционераFlüssigkeitsbehälter Klimaanlage (Александр Рыжов)
refrig.рециркуляционный кондиционерUmluftkühlgerät (Sayonar)
airccon.секционный кондиционер воздухKlimagerät in Sektionsbauweise (ГОСТ 22270-76 Andreyi)
airccon.секционный кондиционер воздухаKlimagerät in Sektionsbauweise (ГОСТ 22270-76 Andreyi)
refrig.система с местными безвентиляторными кондиционерамиKlimakovektorsystem
food.ind.скоростной кондиционер для зернаStabilisor
shipb.станция управления кондиционерамиKlimazentrale
auto.стояночный кондиционерStandklimaanlage (YuriDDD)
shipb.судовой компактный кондиционерKompaktschiffsklimagerät
refrig.судовой кондиционерSchiffsklimagerät
tradem.сушильная колонка скоростного кондиционераViskator
energ.ind.теплонасосный кондиционерKlimagerät mit Wärmepumpe
energ.ind.теплоноситель водяного кондиционераKlimawasser
tech.технологический кондиционерProzessklimaanlage (elen@)
refrig.торговый кондиционерLagerklimagerät
energ.ind.транспортный кондиционерKlimagerät für Fahrzeuge
energ.ind.тропический кондиционерKlimagerät für Tropeneinsatz
construct.турбодетандерный кондиционерDruckluftklimaanlage
construct.увлажнительная секция кондиционераBefeuchtungssektion der Klimaanlage
railw.упрощённый кондиционерLuftaufbereitungsanlage
refrig.установка кондиционирования воздуха местными кондиционерамиkonventionelle Klimaanlage
refrig.установка с местными безвентиляторными кондиционерамиKlimakonvektoranlage
construct.центральный кондиционерKlimazentrale
construct.центральный кондиционерLuftaufbereitungskammer
construct.центральный кондиционерZentralklimaanlage
construct.центральный кондиционерzentrale Klimaanlage
refrig.центральный кондиционерzentrales Klimagerät
airccon.центральный кондиционер воздухаZentralklimagerät (Andreyi)
el.шкафной кондиционерKlimaschrankgerät
refrig.шкафной кондиционерKastenklimagerät
gen.шкафной кондиционерKlimaschrank
tech.шкафный кондиционерSchrankklimagerät
construct.эжекционный кондиционерEjektionsklimaanlage
auto.электромагнитная муфта компрессора кондиционераElektromagnetische Kupplung Kältekompressor (Александр Рыжов)