Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing комплектный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mining.блочно-комплектное строительствоBlockbauweise
el.высоковольтное комплектное распределительное устройствоHochspannungsschaltfeld
med.appl.гидроэлектрическая комплектная ваннаhydroelektrisches Vollbad
product.изготовитель комплектного оборудованияErstausrüster (Лорина)
automat.комплектная аппаратура автоматического управленияselbsttätig Steuerung
automat.комплектная аппаратура автоматического управленияautomatische Steuerung
automat.комплектная аппаратура ручного управленияHandsteuerung
el.комплектная аппаратура управленияSteuerung
automat.комплектная аппаратура управленияkomplette Steuerung
el.комплектная конструкцияEinheitsaufbau (напр., подстанции)
el.комплектная конструкцияEinheitsbauart (напр., подстанции)
tech.комплектная конструкцияEinheitsbauweise
mining.комплектная крепьAusbaugarnitur
railw.комплектная крепьAusbaueinheit
brew.комплектная линия производства пиваkomplette Bier-Linie
tech.комплектная машинаGesamtmaschine (Nilov)
mil.комплектная операционная системаkomplettes operationelles System
met.комплектная перевалка валковAusbau eines kompletten Walzensatzes
met.комплектная перевалка валковAusbau eines ganzen Walzensatzes
energ.ind.комплектная подстанцияKompaktstation (xakepxakep)
f.trade.комплектная поставкаkomplette Lieferung
lawкомплектная поставкаVollieferung
gen.комплектная поставкаKomplettlieferung (Александр Рыжов)
bank.комплектная продажаGesamtverkauf
met.комплектная смена валковAusbau eines kompletten Walzensatzes
met.work.комплектная смена валковAusbau eines ganzen Walzensatzes (z. B. in Wechselrahmen)
met.work.комплектная смена валковAusbau eines kompletten Walzensatzes (z. B. im Wechselrahmen)
met.комплектная смена валковAusbau eines ganzen Walzensatzes
wood.полный комплектная технологическая линияGesamtanlage
el.комплектная трансформаторная подстанцияTransformatorenstation in Einheitsbauweise
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанцияFertig-Trafostation (Brücke)
construct.комплектная трансформаторная подстанцияgetypte Umspannstation
construct.комплектная трансформаторная подстанцияgetypte Trafostation
construct.комплектная трансформаторная подстанцияkomplexe Umspannstation
railw.комплектная трансформаторная подстанцияkomplettes Transformatorenunterwerk
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанцияFertig-Umspannstation (Brücke)
pack.комплектная упаковкаMengenpackung
pack.комплектная упаковкаKombinationspackung (verschiedene Wareneinheiten zu einer Packungseinheit zusammengefaßt)
auto.комплектная установкаGesamtanlage
met.комплектная установка валковgemeinsame Walzenanstellung
mil.комплектное защитное оснащениеvollständige Schutzausrüstung
mil.комплектное защитное снаряжениеvollständige Schutzausrüstung
patents.комплектное исполнениеGesamtgestaltung
patents.комплектное исполнение изделия, содержащего различные запатентованные решенияGesamtgestaltung eines mit Schutzrechtskomplex belasteten Erzeugnisses
shipb.комплектное оборудованиеVersandzubehör
f.trade.комплектное оборудованиеkomplette Ausrüstung
gen.комплектное оборудованиеkomplette Industrieanlage (завода и т. п.)
gen.комплектное оборудование/обстановкаKomplettausstattung (viktorlion)
railw.комплектное распределениеvollständige Verteilung (напр., электроэнергии для тяги)
el.комплектное распределительное устройствоvollständige Verteilung
el.комплектное распределительное устройствоgekapselte Zellenschaltanlage
el.комплектное распределительное устройствоkomplette Verteilungsanlage
el.комплектное распределительное устройствоSchrankschaltanlage
el.комплектное распределительное устройствоstahlblechgekapselte Schaltanlage
construct.комплектное распределительное устройствоTypenschaltanlage
el.комплектное распределительное устройствоSchaltschrankanlage
el.комплектное распределительное устройствоSchrankverteilungsanlage
el.комплектное распределительное устройствоgekapselte Schaltbatterie
el.комплектное распределительное устройствоgekapselte Schaltanlage
el.комплектное распределительное устройствоSchrankanlage
PSPкомплектное распределительное устройствоluftisolierte Schaltanlage (Shmelev Alex)
electr.eng.комплектное распределительное устройствоLeistungsschalteranlage (YuriDDD)
el.комплектное распределительное устройство в пластмассовых шкафахisolierstoffgekapselte Verteilung
el.комплектное распределительное устройство в шкафах из листовой сталиstahlblechgekapselte Verteilungsanlage
el.комплектное распределительное устройство из чугунных ящиковgussgekapselte Verteilungsanlage
el.комплектное распределительное устройство на чугунных ящиковgussgekapselte Verteilungsanlage
combust.комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляциейSF6-isolierte Hochspannungschaltanlage (КРУЭ rafail)
polygr.комплектное решениеKomplettlösung
PSPкомплектное РУluftisolierte Schaltanlage (Shmelev Alex)
auto.комплектное транспортное средствоKomplettfahrzeug (xakepxakep)
railw.комплектное транспортное средствоkomplettes Fahrzeug (ichplatzgleich)
pack.комплектное упаковываниеSammelpackung (Zusammenfassung einer handelsüblichen Anzahl von Einzelpackungen zur erleichterten Handhabung)
pack.комплектное упаковываниеKombinationspackung (упаковывание в одну тару нескольких различных изделий, verschiedene Wareneinheiten zu einer Packungseinheit zusammengefaßt)
tech.комплектное устройствоKomplettgerät (Andrey Truhachev)
el.комплектное устройство автоматического включения для синхронизацииSynchronisiereinheit
el.комплектное устройство автоматического включения на параллельную работуSynchronisiereinheit
el.комплектное устройство автоматического для синхронизацииSynchronisiereinheit
el.комплектное устройство из ящиковSchaltbatterie
gen.комплектные поставкиkomplette Lieferungen
mining.комплектные устройства управленияSteuerstationen fabrikfertige Steuereinrichtungen
mining.комплектные устройства управленияLeitstationen
tech.комплектный агрегатKomplettgerät (Andrey Truhachev)
el.комплектный вентильный преобразователь частотыUmrichteranlage
mach.comp.комплектный гибкий валvollständige Biegewelle
transp.комплектный грузKomplettladung (Praline)
gen.комплектный женский костюмKomplet (платье с жакетом или с пальто)
mach.comp.комплектный игольчатый роликоподшипникvollrolliges Nadellager
mach.comp.комплектный игольчатый роликоподшипникvollnadeliges Nadellager
mach.comp.комплектный карданный валkomplette Gelenkwelle
mach.comp.комплектный подшипникkomplettes Lager
mach.comp.комплектный подшипникgesamtes Lager
mach.comp.комплектный подшипник каченияkomplettes Wälzlager
mach.comp.комплектный подшипник с саморегулирующимся радиальным зазоромeinbaufertiges Expansionslager
mil.комплектный предмет снабженияVersorgungsartikel vollständig (с полным набором принадлежностей, запасных частей и т. п.)
el.комплектный преобразователь частотыUmrichteranlage
tech.комплектный приборKomplettgerät (Andrey Truhachev)
el.комплектный распределительный шкафSchalteinheit
el.комплектный распределительный шкафSchaltfeld
el.комплектный распределительный щитZellenschalttafel
el.комплектный релейный блок выдвижного типаRelaiseinschubkoffer
lawкомплектный состав комиссииvollständige Zahl von Kommissionsmitgliedern
tech.комплектный станокGesamtmaschine (Александр Рыжов)
mil., artil.комплектный стволvollständiger Lauf
refrig.комплектный холодильный агрегатkompletter Kältesatz
mach.comp.комплектный шарнирный валkomplette Gelenkwelle
el.низковольтное комплектное распределительное устройствоEinheits-Niederspannungsverteilungs-System
el.низковольтное комплектное распределительное устройствоEinheits-Niederspannungs-Verteilungs-System
el.низковольтное комплектное распределительное устройствоEN-System
electr.eng.низковольтное комплектное устройствоMCC (Brücke)
el.mot.низковольтное комплектное устройство НКУSchaltanlagen zum Verteilen von Energie PCC und zum Schalten von Motoren MCC (Elena Malizki)
electr.eng.низковольтное устройство комплектное распределения и управленияSchaltgerätekombination (IEC 61439 – ГОСТ IEC 61439-1-2013 wikipedia.org Andrey Kholmogorow)
gen.Объединение германских машиностроительных фирм и фирм, производящих комплектное промышленное оборудованиеVerband Deutscher Maschinen- und Anlagebau
logist.перевозка комплектных грузовKomplettladungsverkehr (SKY)
el.передвижная комплектная подстанция в стальных шкафахtransportable stahlblechgekapselte Station
el.передвижная комплектная подстанция в стальных шкафахTS-Station
mining.распределительные устройства высокого напряжения комплектныеfabrikfertige Hochspannungsanlagen
automat.шкаф комплектного распределительного устройстваfabrikfertiger Schaltschrank
tech.шкаф комплектного распределительного устройстваSchalterschrank
tech.шкаф комплектного распределительного устройстваSchaltschrank
tech.шкаф комплектного распределительного устройстваSchalteinheit
el.ячейка комплектного распределительного устройстваSchalteinheit
el.ячейка комплектного распределительного устройстваEinheitszelle
el.ячейка комплектного распределительного устройстваSchaltfeld

Get short URL