DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing компенсирующая | all forms | exact matches only
RussianGerman
высотный компенсирующий костюмHöhenflugschutzanzug
высотный компенсирующий костюмHöhenanzug
высотный компенсирующий костюмHöhenfluganzug
компенсировать аварииStörungen auffangen
компенсировать аварииAusfälle auffangen
компенсировать действиеentgegenwirken (чего-л. – etw. (D) Ремедиос_П)
компенсировать что-либо чем-либо другимetwas gegen etwas anderes aufrechnen
компенсировать отрицательные последствияnegative Auswirkungen ausgleichen (Abete)
компенсировать помехиStörungen auffangen
компенсировать помехиAusfälle auffangen
компенсировать простоиStörungen auffangen
компенсировать простоиAusfälle auffangen
компенсировать расходыdie Kosten erstatten
компенсировать сверхурочную работу предоставлением отгуловdie Überarbeit in Freizeit ausgleichen (Лорина)
компенсировать кому-либо убыткиjemandem Ersatz leisten
компенсировать убыткиErsatz beschaffen
компенсировать ущербSchaden ausgleichen
компенсирующая производственная гимнастикаAusgleichsgymnastik
компенсирующая гимнастикаAusgleichgymnastik
компенсирующая система рубкиSchnittregistersystem (Александр Рыжов)
компенсирующие занятияAusgleichbeschäftigung
компенсирующий вид спортаAusgleichssport (для преодоления односторонности)
компенсирующий платёжoffset
компенсирующий спортAusgleichsport
он всё компенсировалer machte sich bezahlt
при утере товара фирма не компенсирует убыткиbei Verlust der Ware leistet die Firma keinen Ersatz
прибыль и убытки взаимно компенсируютсяGewinn und Verlust heben sich auf
прибыль и убытки взаимно компенсируютсяGewinn und Verlust heben einander auf