DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing компенсация за ущерб | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawкомпенсация за моральный и физический ущербSchmerzensgeld (Andrey Truhachev)
railw., road.wrk.компенсация за моральный ущербSchmerzensgeld
law, civ.law.компенсация за нанесённый ущербEntschädigung (in der Regel in Geld)
law, civ.law.компенсация за нанесённый ущербSchadenersatz
econ.компенсация за понесённый ущербSchadensausgleich
lawкомпенсация за причинённый нематериальный ущербSchmerzensgeld
lawкомпенсация за причинённый ущербSchmerzensgeld (Andrey Truhachev)
gen.компенсация за ущербBlutgeld (Andrey Truhachev)
railw., road.wrk.компенсация за ущербSchadenersatz
gen.компенсация за ущербWiedergutmachungsgeld (Andrey Truhachev)
law, Germ.компенсация за ущерб причинённыйLastenausgleich
lawкомпенсация ФРГ за ущерб, причинённый войнойLastenausgleich
busin.принцип компенсации экономического ущерба за счёт виновного в нанесении ущербаVerursacherprinzip (ср. Gemeinlastprinzip)
fin.сумма компенсации за причинение ущербаLeistung zum Ausgleich eines Vermögensschadens (ichplatzgleich)
gen.таблица расчёта компенсации за моральный ущербSchmerzensgeldtabelle (перевод мой Praline)