DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing коммунальная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль для нужд коммунального хозяйстваKommunalfahrzeug
городские коммунальные службыStadtwerke (lcorcunov)
городское коммунальное хозяйствоdie städtische Gemeinwirtschaft
жилищно-коммунальный комплексStadtwerke (vadim_shubin)
коммунальная гигиенаBauhygiene
коммунальная квартираMehrfamilienwohnung (HolSwd)
коммунальная квартираWohngemeinschaft (обычно для студентов, германский вариант o-klier)
коммунальная платаBetriebskosten (zusätzliche Kosten zur Kaltmiete terramitica)
коммунальная политикаKommunalpolitik (неправ. перевод markovka)
коммунально-бытовое предприятиеgemeinnütziges Unternehmen
коммунально-бытовые зданияgemeinnützige Bauten
коммунально-бытовые предприятияkommunalwirtschaftliche Einrichtungen
коммунально-бытовые учрежденияKommunaleinrichtungen
коммунально-бытовые учрежденияGemeinschaftseinrichtungen
коммунально-эксплуатационные расходыNebenkosten (Vera Cornel)
коммунальное водоснабжениеGemeinschaftswasserversorgung
коммунальное жилищное управлениеkommunale Wohnungsverwaltung (KWV)
коммунальное самоуправлениеKommunalverwaltung
коммунальное учреждениеDienstleistungsbetrieb (баня, трест очистки улиц и т. д.)
коммунальное хозяйствоKommunalwirtachaft
коммунальные выборыKommunalwahlen
коммунальные выборыGemeindewahlen
коммунальные платежиNebenkosten (мн.ч. AlexRy)
коммунальные платежиNebenkostenabrechnung (dolmetscherr)
коммунальные расходыBetriebskosten (Ремедиос_П)
коммунальные службыEinwohnerdienste (nerzig)
коммунальные службыKommunalbehörden (q3mi4)
коммунальные услугиDienstleistung (вода, отопление, освещение и т. п.)
коммунальные услугиBetriebskosten (zusätzliche Kosten zur Kaltmiete wie Gas, Wasser etc. terramitica)
коммунальные услугиkommunale Dienstleistungen
коммунальные услуги и услуги по утилизацииVersorgungs- und Entsorgungsleistungen (dolmetscherr)
коммунальные учрежденияkommunalwirtschaftliche Einrichtungen
коммунальный детский садGemeindekindergarten
коммунальный комплексGemeindezentrum
коммунальный налогGemeindeumlage
коммунальный налогGemeindesteuer
Министерство внутренних и коммунальных деMinisterium des Innern und für Kommunales (в Бранденбурге Schumacher)
Министерство внутренних и коммунальных делMinisterium des Innern und für Kommunales (в Бранденбурге Schumacher)
Объединение коммунальных политиковKommunalpolitische Vereinigung (ФРГ)
он растратил коммунальные деньгиer hat öffentliche Gelder angegriffen
орган коммунального управленияVerwaltungsorgan
отдел по вопросам коммунально-бытового обслуживания гражданKundenzentrum (antonsosna)
плата за коммунальные услугиUmlagen (Лорина)
плата за коммунальные услугиKommunalabgaben
политика в области коммунального хозяйстваKommunalpolitik
предприятия коммунально-бытового хозяйстваKommunalbetriebe
рабочий коммунального предприятияGemeindearbeiter
расчёт стоимости коммунальных услугNebenkostenabrechnung (HolSwd)
региональное коммунальное объединение округов и городов окружного подчиненияLandschaftsverband
Региональное коммунальное объединение округов и городов окружного подчинения Вестфалии и ЛиппеLandschaftsverband Westfalen-Lippe (ФРГ)
Региональное коммунальное объединение округов и городов окружного подчинения Рейнской областиLandschaftsverband Rheinland (ФРГ)
система коммунальных, социальных, культурных и инфраструктурных объектов в населённом пунктеWohnfolgeeinrichtungen (Евгения Ефимова)
Социал-демократическое общество коммунальной политикиSozialdemokratische Gemeinschaft für Kommunalpolitik (ФРГ)
Союз коммунальных акционеровVerband der kommunalen Aktionäre (ФРГ)
утилизация коммунально-бытовых отходовHausmüllentsorgung (dolmetscherr)
Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйствуFöderale Agentur für Bau und Wohnungs- und Kommunalwirtschaft (AGO)