DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing комбинированное | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппаратура для комбинированных киносъёмокBildtrickgeräte
аппаратура для трюковых или для комбинированных киносъёмокTrickgeräte
аппаратура для трюковых или для комбинированных съёмокTrickgeräte
вид комбинированной киносъёмкиTrickart
вид комбинированной съёмкиTrickart
готовый комбинированный кадрfertige Kombinationsaufnahme
камера для комбинированных или для мультипликационных киносъёмокTrickkamera
камера для комбинированных или для мультипликационных киносъёмокTrickfilmkamera
камера для комбинированных или для мультипликационных съёмокTrickkamera
камера для комбинированных или для мультипликационных съёмокTrickfilmkamera
качество комбинированного изображения или комбинированного кадраEndbildqualität
комбинированная воспроизводящая и записывающая магнитная головкаkombinierter Hör- und Sprechkopf
комбинированная магнитная головкаkombinierter Kopf
комбинированная заготовкаkombinierte Vorlage (напр., надписи)
комбинированная записывающая и воспроизводящая магнитная головкаkombinierter Sprech- und Hörkopf
комбинированная звуковая головка для воспроизведения фотографической и магнитной фонограммkombinierter lichtton-Magnettonkopf
комбинированная звуковая часть кинопроектора для воспроизведения как фотографической, так и магнитной фонограммыkombiniertes licht- und Magnettongerät
комбинированная киносъёмкаKombinationsaufnahme
комбинированная киносъёмкаBildkombination
комбинированная киносъёмочная камераBildtonaufnahmeapparatur
комбинированная киносъёмочная камераEinbandgerät
комбинированная киносъёмочная камераEinstreifengerät
комбинированная киносъёмочная камераkombinierte Aufnahmekamera (для одновременной съёмки изображения и записи звука)
комбинированная киносъёмочная камераkombinierte Bildtonaufnahmekamera
комбинированная киносъёмочная камераkombinierte Bild- und Tonkamera
комбинированная киносъёмочная камераTonbildkamera
комбинированная киносъёмочная камераEinbandkamera
комбинированная киносъёмочная камераBildtonkamera
комбинированная киносъёмочная камераBild- und Tonaufnahmekamera
комбинированная киносъёмочная камера с синхронной записью звука на магнитную лентуkombinierte Bild- und Magnettonkamera
комбинированная киносъёмочная камера с синхронной записью звука на магнитную плёнку или на магнитную дорожкуMagnettonbildkamera
комбинированная съёмкаKombinationsaufnahme
комбинированная съёмкаBildkombination
комбинированная узкоплёночная киносъёмочная камераTonschmalfilmkamera
комбинированная фильмокопияKombikopie (с магнитной и фотографической фонограммами)
комбинированная фотосъёмкаPhototrick
комбинированное изображениеEndbild
комбинированное изображениеGesamtbild
комбинированное изображениеBildkombination
комбинированные изображения, получаемые в процессе печатиKopiertricks
комбинированный зубчатый барабанkombinierte Rolle
комбинированный зубчатый барабанkombinierte Transportrolle
комбинированный зубчатый барабанgemeinsame Vor- und Nachtransportrolle (тянущий и задерживающий)
комбинированный звуковой блокkombiniertes Tongerät (напр., звукомонтажного стола, для воспроизведения фотографической и магнитной фонограмм)
комбинированный кадрGesamtbild
комбинированный кадрKombinationsaufnahme
комбинированный кадрEndbild
комбинированный кинокопировальный аппаратkombinierte Maschine (для оптической и контактной печати)
комбинированный кинокопировальный аппарат для контактной и оптической печати изображенияkombinierte Kontakt- und optische Bildkopiermaschine
комбинированный проекционный и звуковой контрольный фильмBildtonprüffilm
комбинированный копировальный аппарат для контактной и оптической печати изображенияkombinierte Kontakt- und optische Bildkopiermaschine
комбинированный отбеливающе-фиксирующий растворkombiniertes Bleich- und Fixierbad
копия с мелкозернистым изображением для использования при комбинированных киносъёмкахFeinkornkopie für Trick
метод комбинированной киносъёмкиKombinationsverfahren
метод комбинированной съёмкиKombinationsverfahren
метод комбинированных киносъёмокBildtrickverfahren
метод комбинированных киносъёмокBildkombinationsverfahren
метод комбинированных съёмокBildkombinationsverfahren
негатив комбинированной киносъёмкиTricknegativ
негатив комбинированной съёмкиTricknegativ
оборудование для трюковых или для комбинированных киносъёмокTrickgeräte
оборудование для трюковых или для комбинированных съёмокTrickgeräte
оператор комбинированных киносъёмокTrickfilmer
оператор комбинированных съёмокTrickfilmer
оригинальный негатив комбинированной съёмкиOriginaltricknegativ
отдел комбинированных киносъёмокTrickabteilung (киностудии)
отдел комбинированных съёмокTrickabteilung (киностудии)
отснятый комбинированный кадрfertige Kombinationsaufnahme
павильон для трюковых или для комбинированных киносъёмокTrickstudio
павильон для трюковых или для комбинированных съёмокTrickstudio
первичный негатив комбинированной съёмкиOriginaltricknegativ
работа по комбинированным киносъёмкамTrickarbeit
работа по комбинированным съёмкамTrickarbeit
специалист в области комбинированных киносъёмокTrickfilmfachmann
специалист в области комбинированных съёмокTrickfilmfachmann
специалист по трюковым или по комбинированным киносъёмкамTricktechniker
специалист по трюковым или по комбинированным съёмкамTricktechniker
способ синхронной киносъёмки на две отдельные плёнки в комбинированной киносъёмочной камереZweistreifenverfahren in einer Kamera
способ комбинированной киносъёмкиKombinationsverfahren
способ комбинированной съёмкиKombinationsverfahren
способ комбинированных киносъёмокBildtrickverfahren
способ комбинированных киносъёмокBildkombinationsverfahren
способ комбинированных съёмокBildkombinationsverfahren
студия комбинированных кичосъёмокTrickstudio
студия комбинированных съёмокTrickstudio
техника комбинированных киносъёмокTricktechnik
техника комбинированных съёмокTricktechnik
техника трюковых или комбинированных киносъёмокTrickfilmtechnik
техника трюковых или комбинированных съёмокTrickfilmtechnik
технологический процесс комбинированных киносъёмокTrickprozess
технологический процесс комбинированных съёмокTrickprozess
технология комбинированных киносъёмокTricktechnik
технология комбинированных съёмокTricktechnik
технология трюковых или комбинированных киносъёмокTrickfilmtechnik
технология трюковых или комбинированных съёмокTrickfilmtechnik
трюковая или комбинированная киносъёмкаTrickaufnahme (звука)
трюковая или комбинированная съёмкаTrickaufnahme (звука)
трюковый или комбинированный кадрTrickaufnahme (звука)
узкоплёночная комбинированная киносъёмочная камераSchmaltonfilmkamera
цех комбинированных киносъёмокTrickabteilung (киностудии)
цех комбинированных съёмокTrickabteilung (киностудии)